Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material · TRADE|trade|supply and demand

    #691026

    IATE #3649546
    ardán ceannaigh chomhpháirtigh um amhábhair chriticiúla Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú "ardán AE chun riachtanais tionscail a shainaithint, éileamh a chomhiomlánú, agus ceannacháin chomhpháirteacha amhábhar criticiúil a chomhordú" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Teachtaireacht ón gCoimisiún - Compás Iomaíochais don Aontas Eorpach, COM/2025/30 final"
    Gemeinsame Plattform für die Beschaffung kritischer Rohstoffe
    de
    Sainmhíniú EU-Plattform zur Ermittlung des Bedarfs an und der Gesamtnachfrage nach kritischen Rohstoffen sowie zur Koordinierung gemeinsamer Käufe kritischer Rohstoffe Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein Kompass für eine wettbewerbsfähige EU"
    joint purchasing platform for critical raw materials | platform for the joint purchase of critical raw materials | joint purchasing platform for Critical Raw Minerals
    en
    Sainmhíniú "EU platform to identify industry needs, aggregate demand, and coordinate joint purchases of critical raw materials" Tagairt "COM-DA, based on:Communication from the Commission – A Competitiveness Compass for the EU, COM/2025/30 final"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648082

    IATE #3540778
    Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
    de
    Sainmhíniú Anfang 2012 eingesetzte Arbeitsgruppe, die mit der Aushandlung eines neuen Protokolls, Rechtsinstruments oder einmütigen Ergebnisses mit Rechtskraft zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beauftragt ist Tagairt "Council-DE vgl. Beschluss -/CP.17 Einrichtung einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/durban_plattform_draft_decision_de.pdf (19.1.2012)"
    Nóta "XREF: Durban-Plattform IATE:3540677 ; DIV: aih, 19.1.2012"
    Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | ADP
    en
    Sainmhíniú subsidiary body of the United Nations Framework Convention on Climate Change, established by its Conference of Parties in December 2011, which has a mandate to develop a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention and applicable to all Parties Tagairt "United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM), http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/01B453634BA2CAC685257A47007178C3?OpenDocument [3.4.2014]"
    Nóta "See also Durban Platform for Enhanced Action [ IATE:3540677 ]"
    groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail ad hoc qui sera constitué début 2012 et chargé d'élaborer, d'ici 2015 au plus tard pour une entrée en vigueur en 2020, un accord juridiquement contraignant permettant une lutte efficace et mondiale contre le changement climatique Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi ""plate-forme de Durban"" IATE:3540677"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #687558

    IATE #3633798
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um ardán ilghníomhaireachta comhordaithe deontóirí don Úcráin
    ga
    An Mheitheal<i> ad-hoc </i>um ardán ilghníomhaireachta comhordaithe deontóirí don Úcráin
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Wiederaufbau und Unterstützung der Ukraine“ | AHWP RESUA | "Ad-hoc-Gruppe ""Von vielen Akteuren getragene Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine"""
    de
    Sainmhíniú "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die im Februar 2023 eingesetzt wurde, um die Arbeit der von vielen Akteuren getragenen Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine vorzubereiten" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Name und Mandat der Gruppe wurden 2024 geändert
    Ad hoc Working Party on Reconstruction and Support for Ukraine | AHWP RESUA | Ad Hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine | AHWP Ukraine platform | AHWP UA platform
    en
    Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in February 2023 to carry out preparatory work concerning the Ukraine Donor Platform"
    Nóta The name and the mandate of this AHWP were changed to ensure the adequate preparation of the decisions to be taken by the Council for the implementation of the Ukraine Facility.
    groupe ad hoc sur la reconstruction et le soutien en faveur de l'Ukraine | groupe ad hoc RESUA | groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs multi-agences pour l'Ukraine | groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, établie en février 2023 dans le contexte du lancement de la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine"
    Nóta "Le nom et le mandat de ce groupe ad hoc ont été modifiés pour assurer la bonne préparation des décisions que doit prendre le Conseil pour la mise en oeuvre de la facilité pour l'Ukraine."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613100

    IATE #901632
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse, 2014-2020, CELEX:32014R0233"
    ga
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplattform von Peking | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz | Pekinger Aktionsplattform | Aktionsplattform von Beijing
    de
    Sainmhíniú auf der vierten Weltfrauenkonferenz 1995 verabschiedetes Aktionsprogramm Tagairt "Council-DE auf Grundlage von UN Women Nationales Komitee Deutschland: Die Pekinger Aktionsplattform https://www.unwomen.de/schwerpunkte/peking-20/die-aktionsplattform-von-peking.html (5.9.2017)"
    Nóta "siehe auch Erklärung von Peking IATE:336894"
    Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Beijing Platform for Action | BPfA
    en
    Sainmhíniú action programme adopted during the United Nations Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing Tagairt "Council-EN, based on:UN Women (United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women) > The Beijing Platform for Action Turns 20 > About: The Beijing Platform for Action: inspiration then and now (10.9.2021)"
    Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Programme d'action de Beijing | programme d'action de Pékin
    fr
    Sainmhíniú programme d'action pour l'autonomisation des femmes, fixant des objectifs et des actions stratégiques pour la promotion de la femme et la réalisation de l'égalité des sexes dans 12 domaines Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ONU-Femmes, Conférences mondiales sur les femmes, http://www.unwomen.org/fr/how-we-work/intergovernmental-support/world-conferences-on-women [24.8.2017]"
    Nóta "Texte du programme d'action: cf. rapport de la 4ème conférence mondiale sur les femmes, p. 7, http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/docs/prgaction.pdf"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|rights and freedoms|political rights|freedom of communication|freedom of the press

    #686483

    IATE #3619916
    ardán maidir le cosaint na hiriseoireachta agus sábháilteacht na n-iriseoirí a chur chun cinn Tagairt "Moladh (AE) 2022/758 maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine a bhíonn i mbun rannpháirtíocht an phobail a chosaint ó imeachtaí cúirte ar follasach go bhfuil siad gan bhunús nó mí-úsáideach (“Cúiseanna dlí straitéiseacha in aghaidh rannpháirtíocht an phobail”) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ardán um Iriseoireacht agus Sábháilteacht Iriseoirí a Chosaint Tagairt "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2024/207 Bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024, CELEX:32024B0207/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ardán chun cosaint na hiriseoireachta agus sábháilteacht na n-iriseoirí a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'In 2021, foilsíodh 282 rabhadh ar an Ardán chun cosaint na hiriseoireachta agus sábháilteacht na n-iriseoirí a chur chun cinn (coe.int), agus i measc na rabhadh sin, bhain roinnt cásanna díobh le himeaglú breithiúnach, i.e. úsáid mheabhlach, threallach nó chráiteach na reachtaíochta, lena n-áirítear dlíthe maidir le clúmhilleadh, frithsceimhlitheoireacht, slándáil náisiúnta, amhsóireacht nó frith-toisceachais.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/758 maidir le hiriseoirí agus cosantóirí chearta an duine a bhíonn i mbun rannpháirtíocht an phobail a chosaint ó imeachtaí cúirte ar follasach go bhfuil siad gan bhunús nó mí-úsáideach (“Cúiseanna dlí straitéiseacha in aghaidh rannpháirtíocht an phobail”), CELEX:32022H0758/GA"
    an tArdán maidir le Sábháilteacht Iriseoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform zur Förderung des Schutzes journalistischer Tätigkeiten und der Sicherheit von Journalisten
    de
    Platform for the Protection of Journalism and Safety of Journalists | Platform to promote the protection of journalism and safety of journalists | Safety of Journalists Platform
    en
    Sainmhíniú public space to facilitate the compilation, processing and dissemination of information on serious concerns about media freedom and safety of journalists in Council of Europe member States, as guaranteed by Article 10 of the European Convention on Human Rights Tagairt "COM-FI, based on:Council of Europe > Democracy > Media freedom > About the Platform for the Protection of Journalism and Safety of Journalists (13.9.2021)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #610039

    IATE #852999
    an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Prótacal maidir le hArdáin Seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
    de
    Nóta Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO); Rom, 10.03.1988
    Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Fixed Platform Protocol
    en
    Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.03.10 Roma
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNHCR

    #686471

    IATE #3619835
    an tArdán Tacaíochta le haghaidh na Straitéise Réiteach do Dhídeanaithe Afganastánacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Unterstützungsplattform für die Lösungsstrategie für afghanische Flüchtlinge
    de
    Nóta "Website (EN): SSAR Support Platform | Solutions Strategy for Afghan Refugees (ssar-platform.org)"
    Support Platform for the Solutions Strategy for Afghan Refugees | Support Platform for the Solution Strategy for Afghan Refugees
    en
    Sainmhíniú platform in support of the Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries launched by Afghanistan, Iran, Pakistan and the UNHCR in 2012 Tagairt "SSAR Support Platform > Support Platform for the Solutions Strategy for Afghan Refugees (SSAR) (2.9.2021)"
    plateforme de soutien à la stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans | plateforme de soutien pour la stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans
    fr
    Sainmhíniú plateforme visant à renforcer le partage international des responsabilités en mobilisant de nouveaux partenariats et investissements, en soutenant en priorité les secteurs clés – éducation, santé, moyens de subsistance, infrastructures, énergie et eau – au bénéfice de plusieurs groupes de population dans les Républiques islamiques d'Afghanistan, d'Iran et du Pakistan afin de trouver des solutions en Afghanistan, tout en soulageant la pression sur les communautés d'accueil dans les Républiques islamiques d’Iran et du Pakistan Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, «Rapport global du HCR 2019 – Résumés régionaux – Asie et Pacifique» (26.1.2023)"
    Nóta Plateforme lancée par le HCR, en collaboration avec les Républiques islamiques d'Afghanistan, d'Iran et du Pakistan, lors du Forum mondial sur les réfugiés.
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #659267

    IATE #3576040
    Ardán Teicniúil le haghaidh Comhar maidir leis an gComhshaol Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú fóram a chuir ENVE, ceann de choimisiúin Choiste na Réigiún, agus Ardstiúrthóireacht an Chomhshaoil ar bun arb é is aidhm dó idirphlé a chothú faoi fhadhbanna agus réitigh ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach a bhaineann le dlí comhshaoil an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm Tagairt "EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://ec.europa.eu/environment/legal/platform_en.htm [27.04.2018]"
    Technische Plattform für die Zusammenarbeit im Umweltbereich
    de
    Sainmhíniú 2012 von der Fachkommission ENVE des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) und der GD ENVE der Europäischen Kommission eingerichtetes Gremium, das den Dialog über die Umsetzung des EU-Umweltrechts auf der lokalen und regionalen Ebene sowie die damit verbundendenen Probleme und entsprechende Lösungsmöglichkeiten fördert Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Technical Platform for Cooperation on the Environment
    en
    Sainmhíniú forum set up by the COR's ENVE Commission and DG ENV aimed at fostering dialogue on local and regional problems and solutions with regard to the application of EU environmental law Tagairt "EESC-COR/TERM on the basis of http://ec.europa.eu/environment/legal/platform_en.htm [7.3.2018]"
    Nóta Launched by Commissioner Janez Potočnik and CoR Vice-President Mercedes Bresso on 5 December 2012.
    plateforme technique de coopération sur l'environnement
    fr
    Sainmhíniú forum institué en 2012 par la commission ENVE du CdR et la DG ENV de la Commission européenne, visant à favoriser l'échange d'informations et le dialogue interinstitutionnel ainsi qu'à encourager les collectivités territoriales à améliorer l'application de la législation environnementale européenne sur le terrain Tagairt EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse CdR/12/89 du Comité européen des regions: «Une nouvelle plateforme de coopération pour aider les collectivités territoriales européennes à mettre en œuvre le 7 e programme d'action pour l'environnement».