Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations

    #606236

    IATE #784964
    ráta malairte Reference Conradh CEE, Airt. 107(1) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Foilseoidh na húdaráis inniúla an ráta malairte infheidhme agus/nó cuirfidh siad ar fáil ar an Idirlíon é, i gcás inar gá airgeadra a chomhshó ar cheann de na cúiseanna a leanas: (a) de bhrí go ndéantar tosca a mbainfear úsáid astu chun luach custaim na n-earraí a chur in iúl in airgeadra seachas airgeadra an Bhallstáit ina gcinntear an luach custaim; (b) de bhrí go bhfuil luach an euro in airgeadraí náisiúnta ag teastáil chun rangú taraife earraí agus méid na dleachta ar allmhairí agus ar onnmhairí, lena n-áirítear tairseacha luacha sa Chomhtharaif Custaim, a chinneadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    ráta malairte eachtraí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wechselkurs | Umrechnungskurs
    de
    Definition Preis einer Währung ausgedrückt in einer anderen Währung Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Wechselkurs (7.7.08)"
    Comment DIV: ajs 7.7.08
    exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate
    en
    Definition ratio at which the principal unit of two currencies may be traded, whether arbitrarily established by government action or based on the relative capacity of each currency to buy on a free market Reference Webster's Third New International Dictionary
    taux de change | cours de change
    fr
    Definition prix relatif d'une monnaie par rapport à une autre Reference "Site Trader-Forex, http://www.trader-forex.fr/bible-forex-taux-de-change"
    Comment Un taux de change EUR/USD à 1,4500 signifie que un euro peut–être échangé contre 1,4500 dollars américains.
  2. FINANCE

    #654975

    IATE #3567641
    athrú sa ráta malairte Reference "'Páirteachas na hÉireann sa Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiunta agus sa Bhanc Domhanda 2006', An Roinn Airgeadais, http://www.finance.gov.ie/sites/default/files/IrelandIMF06Gaeil.pdf [27.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    exchange rate movement
    en
    Definition fluctuations in value between currencies that can result in losses to businesses that import and export goods and to investors Reference "QFINANCE, Finance and Business Dictionary > exchange rate movement, http://www.financepractitioner.com/dictionary/exchange-rate-movements (27.1.2016)"
  3. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE|monetary relations

    #604388

    IATE #761825
    beartas ráta malairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselkurspolitik
    de
    Comment MISC: Glossar H. Michel, 1990.
    exchange rate policy | exchange-rate policy | policy with regard to rates of exchange
    en
    Definition type of monetary policy consisting of deliberate alteration of exchange rates in order to influence the macro-economic environment Reference "COM-EN, based on: 'Exchange rate policy', Economics Online (www.economicsonline.co.uk) http://www.economicsonline.co.uk/Managing_the_economy/Exchange_rate_policy.html [09.07.2014]"
    Comment "See also:- exchange rate (broader) [ IATE:784964 ] - monetary policy (broader) [ IATE:831594 ]"
    politique de change | politique cambiaire
    fr
    Definition composante de la politique économique qui vise à déterminer ou à influencer le taux de change de la monnaie nationale dans le but d'atteindre des objectifs déterminés Reference Dictionnaire des sciences économiques, A. Beitone, A. Cazorla, Ch. Dollo, A-M. Drai (2008), éd. Armand Colin [27.2.2014]
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644353

    IATE #3519589
    difríocht luacha de bharr athrú sa ráta malairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umrechnungsdifferenz | Währungsumrechnungsdifferenz
    de
    Definition Differenz, die sich ergibt, wenn die gleiche Anzahl von Währungseinheiten zu unterschiedlichen Wechselkursen in eine andere Währung umgerechnet wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates "
    exchange difference | foreign exchange difference
    en
    Definition difference resulting from translating a given number of units of one currency into another currency at different exchange rates Reference "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (consolidated version of 1.1.2019)"
    différence de change | écart de change | écart de conversion
    fr
    Definition écart provenant de la conversion d'un nombre donné d'unités d'une monnaie dans une autre monnaie à des cours de change différents Reference "Règlement (CE) no 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil"
    Comment Les écarts de conversion apparaissent lorsque la valeur des créances et dettes à la clôture de l'exercice est différente de celle qui figure en comptabilité.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644539

    IATE #3519955
    glandifríochtaí sna rátaí malairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettoumrechnungsdifferenzen
    de
    Definition Differenzen, die sich ergeben, wenn die gleiche Anzahl von Währungseinheiten zu unterschiedlichen Wechselkursen in eine andere Währung umgerechnet wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 21.8 - Umrechnungsdifferenz, CELEX:32008R1126/DE"
    net exchange differences
    en
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576332

    IATE #3519545
    iarmhairtí athruithe ar rátaí malairte eachtraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auswirkungen von Wechselkursänderungen
    de
    Definition Effekte, die aus im Zeitablauf unterschiedlichen Fremdwährungskursen resultieren Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    effects of changes in foreign exchange rates | The effects of changes in foreign exchange rates
    en
    effets des variations des cours des monnaies étrangères
    fr
  17. FINANCE

    #473693

    IATE #1104107
    ráta malairte comhlúthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwankende Wechsel/kurse
    de
    floating exchange rate
    en
    Definition a rate which is allowed to fluctuate according to supply and demand in the foreign exchange markets; the exchange rate is rarely completely free-moving Reference BTB Economics Gloss
    taux flottant | taux de change flottant
    fr
    Definition taux de change variant librement sur le marché des changes au gré des offres et des demandes pour cette monnaie Reference Capul,J.Y.,Garnier,O.Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651172

    IATE #3552116
    ráta malairte oibríochta na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operationeller Umrechnungskurs der Vereinten Nationen
    de
    Definition von den VN am Hauptsitz festgelegter Wechselkurs des US-Dollars zu einer anderen Währung, wobei die Festlegung monatsweise erfolgt, es sei denn, es käme im Laufe des Monats zu einer wesentlichen Änderung Reference "Council-DE, gestützt auf das Aide-Mémoire des UNHCR ""Impact of Currency Exchange Fluctuations on UNHCR’s Operations""(EN), Fußnote 1 http://www.unhcr.org/433ab7452.pdf"
    UN Operational Rate of Exchange
    en
    Definition rate of exchange between the US dollar and another currency, established by United Nations Headquarters and fixed for a month at a time unless there is a substantial change during that month Reference "Council-EN, based on UNHCR aide-memoire, ""Impact of Currency Exchange Fluctuations on UNHCR’s Operations"" http://www.unhcr.org/433ab7452.pdf [8.11.2013]"
    taux de change opérationnel de l'ONU
    fr
    Definition taux de change établissant l'équivalence entre le dollar US et une monnaie nationale donnée, fixé par les Nations unies pour une durée d'un mois - à moins que des modifications importantes n'interviennent au cours du mois concerné Reference "Conseil-FR, sur la base de """"Impact of Currency Exchange Fluctuations on UNHCR’s Operations"" http://www.unhcr.org/433ab7452.pdf (27.5.2014)Voir aussi : United Nations Treasury - UN Operational Rates of Exchange, http://treasury.un.org/operationalrates/OperationalRates.aspx (27.5.2014)"