Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|water policy · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #676131

    IATE #905556
    plean bainistithe abhantraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú plean do bhainistiú gach limistéar abhantraí san AE, a fhoilseofar laistigh de naoi mbliana ó theacht i bhfeidhm na Creat-treorach Uisce Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete
    de
    river basin management plan | river-basin management plan | RBMP
    en
    Sainmhíniú plan for the management of each river basin district in the EU, to be published within 9 years of the entry into force of the Water Framework Directive Tagairt Council-EN
    Nóta "The elements to be covered by river basin management plans are listed in Annex VII to Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy (the Water Framework Directive), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:327:0001:0072:EN:PDF"
    plan de gestion de district hydrographique
    fr
    Sainmhíniú Plans pour la gestion de chaque district hydrographique que les Etats membres doivent établir pour atteindre d'ici 2015 un bon état écologique des eaux de surface et souterraines dans l'UE. Tagairt "Conseil-FR, d'après Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, CELEX:32000L0060/fr"
    Nóta "Les éléments que doivent comporter les plans de gestion de district hydrographique sont énumérés à l'annexe VII de la directive-cadre sur l'eau, CELEX:32000L0060/fr et http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:327:0001:0072:FR:PDFVoir aussi: ""district hydrographique"" [IATE:905553 ]"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|flood · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|watercourse

    #690677

    IATE #3648606
    abhantrach thrasteorann
    ga
    abhantrach chomhroinnte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cross-border river basin | transboundary river basin | shared river basin
    en
    Sainmhíniú river basin shared by two or more countries Tagairt "Council-FR, based on UN Environment Programme (UNEP)-DHI Centre, Cross-border water resources management in the Horn of Africa: Digital platforms for collaboration and decision-making (2.12.2024), 2020."
    bassin hydrographique transfrontière | bassin hydrographique partagé
    fr
    Sainmhíniú bassin hydrographique dont les eaux souterraines et les eaux de surface coulent à travers ou entre deux pays au moins Tagairt "Conseil-FR, d'après Manuels Ramsar 4e édition, Manuel 9, Gestion des bassins hydrographiques (2.12.2024)"
  4. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #685314

    IATE #3582912
    abhantrach Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú an limistéar talún a bhfuil an t-uisce dromchla ar fad a ritheann chun srutha ag sní trí shruthanna, aibhneacha nó locha isteach san fharraige ag béal abhann, inbhear nó deilt amháin Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Flusseinzugsgebiet | Hydrographisches Becken
    de
    Sainmhíniú Gebiet, aus welchem über Bäche, Flüsse oder Seen der gesamte Oberflächenabfluss an einer einzigen Flussmündung, einem Ästuar oder Delta ins Meer gelangt Tagairt "Konsolidierter Text: Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (22.9.2020)"
    river basin | hydrographic basin
    en
    Sainmhíniú area of land from which all surface run‑off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta Tagairt "Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy"
    Nóta "A river basin can also more generally be understood as an area of land from which all surface run‑off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into any terminal recipient at a single river mouth, estuary or delta, rather than just the sea. The slightly more restrictive definition above, however, comes directly from the Water Framework Directive.While water in a ‘catchment area’ can flow into any one water body (which can be as small as a stream), a ‘river basin’ as defined in the Water Framework Directive denotes a much more specific concept that usually covers a larger area. It puts more emphasis on a particular type of terminal body (i.e. all run-off flowing into the sea from a single river mouth, estuary or delta)."
    bassin hydrographique
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, fleuves et éventuellement de lacs vers la mer, dans laquelle elles se déversent par une seule embouchure, estuaire ou delta Tagairt "Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, article 2, point 13, CELEX:02000L0060-20141120"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|watercourse

    #688113

    IATE #3639718
    uisce uachtair abhantrach Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flussquellgebiet | Oberlauf eines Flusseinzugsgebietes
    de
    river basin headwaters
    en
    Sainmhíniú streams or waters at the beginning (source) of a river Tagairt European Commission. DG FISMA and DG ENV. Correspondence dated 6.6.2023
    tête de bassin versant
    fr
    Sainmhíniú territoire situé le plus en amont de la surface d'un bassin versant Tagairt "Glossaire Eau, milieu marin et biodiversité - Le glossaire de A à Z > T > Tête de bassin versant (13.7.2023)"
    Nóta Glossaire piloté et animé par l'Office International de l'Eau (OiEau), avec le soutien financier de l'Office français de la biodiversité (OFB)
  7. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #647125

    IATE #3533889
    an Eagraíocht Abhantraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    River Basin Organisation | RBO
    en
    Sainmhíniú "organisation designed to help bring about Integrated Water Resource Management [ see IATE:1178590 ] and improve water governance in Transboundary Water Basins." Tagairt "waterwiki.net, http://waterwiki.net/index.php/River_Basin_Organizations [06.05.2011]"
    organisme de bassin
    fr
    Sainmhíniú "entité formelle ou informelle chargée de la gestion de l'eau d'un bassin fluvial au niveau national ou transnational et intervenant principalement dans trois domaines :- suivi, enquête, coordination et réglementation;- planification et financement; et- aménagement et gestion durable des ressources en eau (notamment approche GIRE IATE:1178590 )" Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Réseau international des organismes de bassin (RIOB)"", http://www.unwater.org/downloads/GWP-RIOBManuelDeGIREparBassin.pdf (19.5.2011)"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|water pollutant · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|water protection

    #668207

    IATE #3630096
    truailleán a bhaineann go sonrach le habhantracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an meastóireacht, thángthas ar an gconclúid freisin go bhfuil an iomarca éagsúlachta idir na Ballstáit a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin cháilíochta agus na luachanna tairsí a leagtar síos ar an leibhéal náisiúnta le haghaidh truailleáin a bhaineann go sonrach le habhantracha agus truailleáin screamhuisce faoi seach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
    Sainmhíniú truailleáin nach sainaithnítear nó nach sainaithnítear a thuilleadh mar shubstaintí tosaíochta ach a shainaithníonn na Ballstáit, ar bhonn an mheasúnaithe ar bhrúnna agus ar thionchair ar dhobharlaigh dhromchla arna ndéanamh i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir seo, mar shubstaintí lena mbaineann riosca substaintiúildon timpeallacht uisceach nó tríd an timpeallacht sin laistigh dá gcríoch Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    river basin specific pollutant
    en
    Sainmhíniú "pollutant that is not or no longer identified as a 'priority substance' but which Member States have identified, on the basis of the assessment of pressures and impacts on 'surface water bodies' carried out in accordance with Annex II to Directive xxx, as posing a significant risk to or via the aquatic environment within their territory" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy"