Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #633219

    IATE #1624114
    speiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art | Spezies | Species | sp. | spec.
    de
    Definition Grundeinheit der biologischen Systematik. Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Art_(Biologie) (24.10.2016)"
    species
    en
    Definition "basic unit of taxonomic classification on which the binomial (Linnaean) classification system has been established, immediately beneath the taxonomic rank [ IATE:3546819 ] of subgenus [ IATE:1225011 ] but immediately above the taxonomic rank of subspecies [ IATE:1624378 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system and comprising a group of similar interbreeding individuals sharing a common morphology, physiology and reproductive process and which produce fertile offspring" Reference COM-EN, based on Helms, JA (1998), The Dictionary of Forestry, Society of American Foresters
    Comment This general definition combines the more restricted concepts of:typological species, a group whose members share certain distinguishing characteristics; andbiological species, a group whose members can interbreed successfully,and covers both sexual and asexual organisms.It is more restrictive than the concept of phylogenetic species, which covers a group of members descended from a common ancestor, possessing a combination of defining or derived traits, but which allows for breeding between members of different species.Source: Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press.
    espèce | sp.
    fr
    Definition principale catégorie de la classification taxonomique, groupant des individus semblables qui ont de nombreux caractères communs Reference "Site FAO, Département des Forêts, Glossaire sur les ressources génétiques forestières, Renate Prüller, http://www.fao.org/3/a-ak988f.pdf [24.2.2016]"
    Comment "Les espèces sont nommées selon le système binominal mis en place par Carl von Linné. Le nom scientifique d'une espèce est la combinaison de deux mots latins ou considérés comme étant du latin: un nom de genre, suivi d'une épithète spécifique. L'espèce est l'unité de base de la taxonomie.Voir aussi: rang taxonomique [IATE:3546819 ]"
    species
    la
  2. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|cattle

    #636019

    IATE #1870670
    ainmhí den speiceas buaibheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ionad straitéiseach ag pórú ainmhithe den speiceas buaibheach, den speiceas mucúil, den speiceas caorach, den speiceas gabhair agus den speiceas eachaí, i dtéarmaí eacnamaíocha agus sóisialta, in earnáil talmhaíochta an Aontais agus rannchuidíonn an pórú sin le hoidhreacht chultúrtha an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    Rind
    de
    bovine animal | animal of the bovine species
    en
    Definition animal of the species of ungulates belonging to the genera Bison, Bos (including the subgenera Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) and Bubalus (including the subgenus Anoa) and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
    bovin | animal de l'espèce bovine
    fr
    Definition animal de l’une des espèces d’ongulés appartenant aux genres Bison, Bos (y compris les sous-genres Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) et Bubalus (y compris le sous-genre Anoa) ainsi qu’un animal issu d’un croisement de ces espèces Reference "Règlement délégué (UE) 2020/686 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’agrément des établissements de produits germinaux ainsi que les exigences en matière de traçabilité et les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements dans l’Union de produits germinaux de certains animaux terrestres détenus (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE"
  3. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|sheep · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #607573

    IATE #796483
    ainmhí den speiceas caorach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Cinneadh 2010/470/AE ón gCoimisiún leagtar síos deimhnithe sláinte caighdeánacha le haghaidh na trádála laistigh den Aontas i seamhan, ubháin agus suthanna ainmhithe den speiceas eachaí, ainmhithe den speiceas caorach agus ainmnithe den speiceas gabhair agus i suthanna ainmhithe den speiceas mucach, ag féachaint do Threoir 92/65/CEE ón gComhairle.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE, CELEX:32021R0403/GA"
    caora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ovine animal | animal of the ovine species | lamb | sheep
    en
    Definition animal of the species of ungulates belonging to the genus Ovis and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
    animal de l'espèce ovine
    fr
  4. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae

    #663980

    IATE #3590897
    ainmhí den speiceas eachaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an Airteagal seo maidir le cóireáil a chuireann tréidlia ar ainmhí den speiceas eachaí ar choinníoll go ndearbhaítear nach bhfuil sé beartaithe an t-ainmhí sin a mharú lena chaitheamh ag an duine sa doiciméad aitheantais saolré aonair dá dtagraítear in Airteagal 8(4).' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    equine animal | animal of the equine species
    en
    Definition animal of species of solipeds belonging to the genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/688 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs"
  5. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|goat

    #638393

    IATE #2153574
    ainmhí den speiceas gabhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Cinneadh 2010/470/AE ón gCoimisiún leagtar síos deimhnithe sláinte caighdeánacha le haghaidh na trádála laistigh den Aontas i seamhan, ubháin agus suthanna ainmhithe den speiceas eachaí, ainmhithe den speiceas caorach agus ainmnithe den speiceas gabhair agus i suthanna ainmhithe den speiceas mucach, ag féachaint do Threoir 92/65/CEE ón gComhairle.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE, CELEX:32021R0403/GA"
    caprine animal | animal of the caprine species
    en
    Definition animal of the species of ungulates belonging to the genus Capra and the offspring of crossings of those species Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/689 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases"
  6. TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|live animal · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|swine · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #603993

    IATE #756215
    mucach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainmhí den speiceas mucúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... déanfar an mhuc phórúcháin hibrideach a shainaithint tar éis breithe i gcomhréir le dlí an Aontais maidir le sláinte ainmhithe a mhéid a bhaineann le sainaithint agus clárú ainmhithe den speiceas mucúil agus leis na rialacha a leagtar amach sa chlár póraithe arna fhormheas i gcomhréir le hAirteagal 8(3), agus, i gcás inarb infheidhme, le hAirteagal 12...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    muc-ainmhí Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is galar víreasach ionfhabhtaíoch é fiabhras Afracach na muc a bhíonn ar mhuc-ainmhithe atá ar coimeád agus ar mhuc-ainmhithe fiáine agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar an daonra ainmhithe lena mbaineann agus ar bhrabúsacht na feirmeoireachta.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    porcine animal | animal of the porcine species
    en
    Definition animal of the ungulate species of Sus scrofa Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/686 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals"
    animal de l'espèce porcine
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #624291

    IATE #1257899
    muc phórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainmhí pórúcháin den speiceas mucúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-úsáidtear ainmhithe pórúcháin den speiceas buaibheach, den speiceas mucúil, den speiceas caorach, den speiceas gabhair agus den speiceas eachaí i mbailiú úicítí agus suthanna, agus i gcás ina n-úsáidtear ainmhithe pórúcháin den speiceas mucúil a bhíonn in úsáid i mbailiú seamhain le haghaidh inseamhnú saorga, féadfaidh cumainn phóir agus oibríochtaí pórúcháin a éileamh go ndéanfaí na hainmhithe pórúcháin sin a shainaithint trí cheann de na modhanna dá dtagraítear i mír 1.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    Zuchtschwein | Zuchteber
    de
    Definition (I) Schwein, das zur Vermehrung der Art bestimmt ist oder dazu verwendet wird Reference (I) Richtlinie 91/685/EWG des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Änderung der Richtlinie 80/217/EWG über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest, Art. 1, ABl. 377 vom 31.12.1991
    breeding animal of the porcine species | breeding boar | breeding pig
    en
    Definition – pig intended or used for reproduction with a view to multiplication of the species – domestic animal of the Sus scrofa species accepted for breeding Reference "– Council Directive 91/685/EEC amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine-fever, CELEX:31991L0685/EN – Regulation (EU) 2016/1012 ('Animal Breeding Regulation'), Article 2, CELEX:32016R1012/en"
    porc reproducteur | porc d'élevage | animaux d'élevage de l'espèce porcine | animaux de l'espèce porcine reproducteurs | reproducteur de l'espèce porcine | reproducteur porcin
    fr
    Definition (I) porc destiné à la reproduction ou utilisé à cet effet en vue de la multiplication de l'espèce Reference (I) Voir TermRef.
  8. TRADE|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #636020

    IATE #1870672
    bó-ainmhithe beo Reference "Dáil Éireann, Riar na hOibre (8.4.2022)"
    ga
    Context 'Togra le haghaidh Rialacháin ón gComhairle lena nglactar bearta uathrialacha agus idirthréimhseacha chun cuóta taraife Comhphobail chun bó-ainmhithe beo de bhunadh na hEilvéise a allmhairiú mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.' Reference "Dáil Éireann, Riar na hOibre (8.4.2022)"
    ainmhithe beo den speiceas buaibheach Reference Conradh CEE, Iar. I, Liosta F (ex 01.02)
    ga
    lebende Rinder
    de
    Definition Warenbezeichnung bzw. Warenkategorie, die lebene Rinderarten (Hausrind, Büffel und andere) umfasst Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif"
    live bovine animals
    en
    Definition "category of goods consisting of living bovine animals (cattle, buffaloes and others)" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff"
    animaux vivants de l'espèce bovine
    fr
    Definition "catégorie de marchandises regroupant les bovins vivants (bovins domestiques, buffles et autres)" Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (CEE) nº 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #609795

    IATE #848305
    eallach beo Reference Comhairle-GA
    ga
    ainmhithe beo den speiceas buaibheach Reference Conradh CEE, Iar. I, Liosta F (ex 01.02)
    ga
    lebende Rinder | Lebendrind
    de
    Definition ausgewachsene, schlachtreife Rinder, die unmittelbar zur Fleischproduktion genutzt werden können Reference "Council-DE, vgl. Rohstoffwelt > Basiswissen > Lebendrind (2.8.2021)"
    live cattle | live domestic bovine animals | cattle on the hoof
    en
    Definition "full-grown cattle that have reached the necessary weight for slaughter" Reference "Pines, Lawrence, 'Live Cattle: 4 Uses Beside Beef That Make Them Valuable (And What Impacts Price)' (30.7.2021), Commodity.com, 25 March 2021"
    bovins sur pied | bovins vivants | bovins domestiques vivants
    fr
    Definition animaux d'élevage d'une espèce bovine vivants, avant abattage Reference Conseil-FR
    Comment "En anglais, le terme ""cattle"" désigne exclusivement des animaux de l'espèce bovine. En français, le terme ""bétail"" vise généralement les bovins, ovins et caprins (parfois aussi les porcs).En contexte, il peut y avoir des chevauchements entre ces deux réalités"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT

    #624672

    IATE #1281482
    an Coimisiún um Marthanas Speiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Species Survival Commission | SCC
    de
    Definition "eine von sechs Sonderkommission der Internationalen Union zur Erhaltung der Natur (IUCN) IATE:788701 , bestehend aus ehrenamtlichen Experten, die sich für den Erhalt der Artenvielfalt in der Welt einsetzen" Reference Council-DE
    Comment "Website (EN/FR/ES): https://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission (20.10.2016)"
    Species Survival Commission | SSC
    en
    Definition "network of volunteer experts within the International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ IATE:788701 ] which advises the IUCN on the technical aspects of species conservation and mobilises action for those species that are threatened with extinction" Reference "Council-EN, based on:- 'The Species Survival Commission', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Species > About) https://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission [9.9.2016]- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]"
    Commission de la sauvegarde des espèces | Commission pour la survie des espèces | SSC | commission de sauvegarde des espèces | CSE
    fr
    Definition réseau d'experts volontaires de l'UICN qui a pour fonction de conseiller l'UICN sur des aspects techniques de conservation des espèces et de mobiliser des actions pour les espèces menacées d’extinction Reference "Conseil-FR, d'après:1. le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions 2. le site UICN Comité français, Les Commissions d'experts et groupes de travail, http://www.uicn.fr/ [3.10.2016]"
    Comment Le site officiel de l'UICN utilise les deux noms pour cette commission.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system|agroforestry

    #605509

    IATE #777811
    an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CITES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Washington Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtoner Artenschutzübereinkommen | CITES-Übereinkommen | CITES | WA
    de
    Comment "Washington, 3.03.1973 Website: http://www.cites.org/"
    Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington species protection convention | CITES | Washington Convention
    en
    Definition international agreement between governments whose aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival Reference "CITES > about > what is CITES? (16.11.2021)"
    Comment Entered into force on 1 July 1975.
    Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES | Convention de Washington
    fr
    Definition accord international visant à garantir que le commerce international d'espèces d'animaux et de plantes sauvages ne mette pas leur survie en danger Reference "Conseil-FR, d'après le site de la CITES, Accueil > À propos de la CITES > La CITES en bref (28.10.2022)"
    Comment "Signature: 3.3.1973, Washington.Entrée en vigueur: 1.7.1975.Amendée à Bonn, le 22 juin 1979 et à Gaborone, le 30 avril 1983.Texte FR de la Convention: site de la CITES, Accueil > Documents > Texte de la Convention (28.10.2022)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #647269

    IATE #3535634
    bia-speiceas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun tuairisciú a dhéanamh ar úsáid táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha, maidir le speicis ar bia-speicis iad, mura mbeidh sonraí maidir le daonraí áirithe ainmhithe ar fáil ar an leibhéal náisiúnta mar gheall ar leibhéil táirgeachta an-íseal, ansin féadfar sonraí maidir le húsáid na ndaonraí ainmhithe sin a thuairisciú faoin ngrúpa ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 15(2)(g).' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/578 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais i dtaca le sonraí a bhailiú maidir le líon na ndíolachán agus maidir le húsáid táirgí íocshláinte frithmhiocróbacha in ainmhithe,CELEX:32021R0578/GA"
    food-producing animal species | food-producing species | food producing species | food-producing animal | food producing animal
    en
    Definition animal species whose members can be bred, raised, kept, slaughtered or harvested for the purposes of producing food Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin."
    Comment The European Medicines Agency's Committee for Veterinary Medicinal Products classifies the following species as 'major' food-producing species:- cattle and sheep (meat);- cattle (milk);- pigs;- chickens (including eggs);- Salmonidae.Other animal species are by default classed as minor:- other ruminants, minor ruminants (bovidae including caprinae) and their milk, deer including reindeer;- sheep (milk);- other avian species (game birds and ratites) and their eggs;- other fish species;- other mammalian species (horse and rabbit);- honey bees.
    espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
    fr
    Definition espèce animale dont les individus sont nourris, élevés, détenus, abattus ou récoltés pour la production de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine Reference "COM-FR, d'après :Règlement (CE) no 470/2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 et modifiant la directive 2001/82/CE et le règlement (CE) no 726/2004"
    Comment Le règlement (CE) no 767/2009 inclut, dans la définition d'animal producteur de denrées alimentaires, les animaux qui ne sont pas destinés à la consommation humaine mais qui appartiennent à des espèces pouvant normalement être utilisées pour celle-ci au sein de l'Union européenne.
  13. ENVIRONMENT

    #384014

    IATE #1704736
    cosaint speiceas agus gnáthóg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutz von Arten und Lebensräumen
    de
    protection of species and habitats
    en
    protection des espèces et des habitats
    fr
    Definition activités de protection de l'environnement qui ont pour but de protéger les espèces animales et végétales menacées ainsi que les écosystèmes et les habitats indispensables à la survie d'espèces animales ou végétales importantes Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  14. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #600846

    IATE #50465
    daonra speicis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    species population
    en
    Definition group of individuals of the same species that live in the same geographic area and interbreed with each other Reference "COM-EN, based on:Understanding Global Change → What is Global Change → Measurable Changes in the Earth System → 'Species populations' (4.7.2022)"
  18. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|habitat · ENVIRONMENT|natural environment

    #628648

    IATE #1443257
    gnáthóg speicis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Habitat einer Art
    de
    Definition durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt Reference Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
    habitat of a species
    en
    Definition environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle Reference "Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora "
    habitat d'une espèce
    fr
    Definition le milieu défini par des facteurs abiotiques et biotiques spécifiques où vit l'espèce à l'un des stades de son cycle biologique Reference Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
  19. ENVIRONMENT

    #665184

    IATE #3593707
    liosta dearg Eorpach Reference "'Tuairisc Bhliantúil 2016,' an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/CHGdoclaid07032018_141558.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... láithreán úrnua a bhfuil ardluach bithéagsúlachta aitheanta aige agus talamh atá in úsáid mar ghnáthóg ag speicis faoi bhagairt (flora agus fauna) a liostaítear ar an Liosta Dearg Eorpach (295) nó ar Liosta Dearg IUCN (296)...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA"
    liosta dearg Eorpach na speiceas faoi bhagairt Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile,CELEX:32021R2139/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Red List | European Red List of Threatened Species | European Red List of Species
    en
    Definition a review of the status of European species according to IUCN regional Red Listing guidelines Reference "European Commission > Environment > Nature and Biodiversity > European Red List (22.4.2021)"
    Comment It identifies those species that are threatened with extinction at the European level (Pan-Europe and the European Union) so that appropriate conservation action can be taken to improve their status.
  20. ENVIRONMENT

    #611983

    IATE #883670
    Liosta Dearg IUCN na Speiceas faoi Bhagairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liosta Dearg IUCN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Liste gefährdeter Arten der Weltnaturschutzunion IUCN | Rote Liste gefährdeter Arten der IUCN | rote Liste bedrohter Tierarten | rote Liste der bedrohten Tierarten | Rote Liste der Weltnaturschutzunion IUCN | Rote Liste der IUCN
    de
    Definition "von der Weltnaturschutzunion (IUCN) IATE:788701 veröffentlichtes Verzeichnis weltweit ausgestorbener oder gefährdeter Tier-, Pflanzen- und Pilzarten, in dem der jeweilige Gefährdungsstatus für einen bestimmten Bezugsraum dargestellt und anhand von Kriterien wie Bestandsgröße und -entwicklung bewertet wird" Reference "vgl. Bundesamt f. Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/0322_rote_liste.html (22.11.2016)"
    Comment "Rote Listen sind wissenschaftliche Fachgutachten, die neben der Information der Öffentlichkeit auch als Argumentationshilfen für umweltrelevante Planungen und politische Entscheidungen dienen und Handlungsbedarf im Naturschutz aufzeigen.Website (EN/FR/ES): https://www.iucn.org/resources/conservation-tools/iucn-red-list-threatened-species (22.11.2016)XREF: gefährdete Art(en) IATE:1704527"
    IUCN Red List | red data list | IUCN Red List of Threatened Species | RLTS
    en
    Definition world’s most comprehensive information source on the global conservation status of animal, fungi and plant species and their links to livelihoods, which aims to catalyse action for biodiversity conservation by providing information and analysis on the world’s species, including threats, population status and trends Reference "Council-EN, based on: Red List brochure, IUCN Red List of Threatened Species (Home > Resources > Key Documents), 2012, http://cmsdocs.s3.amazonaws.com/IUCN_Red_List_Brochure_2014_LOW.PDF [9.9.2016]"
    Comment "Species in the Vulnerable, Endangered and Critically Endangered categories are collectively described as 'threatened'.The list is produced by the International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] and can be found online at http://www.iucnredlist.org [9.9.2016]The IUCN Red List is a global inventory, but it can be broken down into more specific lists, such as regional lists, or lists by type of species. These are also known as 'red lists'. Although they are often published separately, they form part of the global list. The Red List of Wadden Sea species and biotopes [ IATE:899858 ] is one example of a specific red list."
    liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN
    fr
    Definition inventaire mondial le plus complet de l’état de conservation global des espèces végétales et animales ayant pour but d'inciter à agir en vue de limiter le taux d’extinction des espèces en donnant des informations précises sur le niveau des menaces pesant sur la diversité biologique spécifique Reference "Conseil-FR, d'après l'UICN, Comité français, La liste rouge mondiale des espèces menacées, http://uicn-france.fr/liste-rouge-mondiale-especes-menacees/ [13.9.2016]"
    Comment "La liste rouge est un inventaire mondial, mais elle regroupe également des listes régionales, des listes nationales, des listes par types d'espèces (ex: mammifères, amphibiens, etc), qui sont toutes également dénommées ""liste rouge"". Ces listes rouges ciblées font également souvent l'objet d'une publication, mais elles continuent à faire partie intégrante de la liste mondiale.La liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden (IATE:899858 ) est un exemple de ces listes spécifiques.Voir aussi:- UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), IATE:788701<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"