Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #664293

    IATE #3591668
    teiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutic(s)' sa chiall seo i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, ní ar tháirgí cógasaíochta, féach 1546773"
    táirge teiripeach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutics' i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, féach 1546773"
    Comhthéacs '...a ndearnadh staidéar leordhóthanach ar an táirge teiripeach ina leith agus ar cinneadh go bhfuil sé sábháilte, éifeachtach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    druga teiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    The­ra­peu­ti­kum
    de
    Nóta "XREF:therapeutische Behandlung Arzneimittel, Medikament (EN medicinal product, medicine, pharmaceutical, drug)"
    therapeutic | pharmaceutical drug | drug | theurapeutics
    en
    Sainmhíniú product used to treat or cure a disease Tagairt European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 5.11.2020
    Nóta "1) In contrast to a medicinal product used to prevent a disease (i.e. vaccines and drugs used as prophylactic treatment). Symptomatic treatements are included.2) It is broader than ""medicinal product"" because ""convalescent plasma"" is not considered by the EU legislation as a ""medicinal product""; its manufacture though falls under the pharmaceutical legislation."
    traitement | produit thérapeutique | substance thérapeutique
    fr
    Sainmhíniú produit utilisé dans le traitement d'une maladie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Dictionnaire de l'Académie française de médecine > ""thérapeutique"" (23.6.2021)- Le Petit Robert de la langue française > ""thérapeutique"" (5.8.2021)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #665240

    IATE #3598867
    straitéis an Aontais maidir le táirgí teiripeacha COVID-19 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    straitéis an Aontais maidir le teiripicí COVID-19 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    ga
    Comhthéacs 'I dteannta leis an vacsaíniú, ba cheart cur chun feidhme straitéis an Aontais maidir le teiripicí COVID-19, lena n-áirítear an soláthar comhpháirteach, a thabhairt chun cinn.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    EU-Strategie für COVID‑19-Therapeutika
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Entwicklung und Verfügbarkeit von Therapeutika zur Behandlung von COVID-19-Erkrankungen und Long-COVID Tagairt "Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung > neue EU-Strategie (15.12.2021)"
    EU strategy on COVID-19 therapeutics | EU COVID-19 Therapeutics Strategy | EU Therapeutics Strategy
    en
    Nóta "for 'therapeutic', see IATE:3591668/EN"
    stratégie de l'UE en matière de traitements contre la COVID-19 | stratégie en matière de traitements contre la COVID-19
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE complétant la stratégie de l'UE en matière de vaccins et ayant pour objectif de constituer un vaste portefeuille de traitements contre la COVID-19, de manière à ce que trois à cinq nouveaux traitements soient disponibles pour la fin de l'année 2021 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, communiqué de presse du 22.10.2021 intitulé «Union européenne de la santé: la Commission établit un portefeuille des dix traitements les plus prometteurs contre la COVID-19» (2.12.2021)"