AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- tástáil neodraithe séirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- serum neutralisation test | SN test | SNT | SN-test
- en
- Sainmhíniú "testing procedure that uses a known serum (of a known antibody titre [ IATE:1141421 ] and type) to identify the virus present in a tissue culture or other matrices and is used to determine the serotype of a cultivated virus (e.g. in a tissue culture)" Tagairt "COM-EN, based on:Definition provided by an expert of Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise ""Giuseppe Caporale"""
- Nóta "However, the term is often used with the meaning of serological test [ IATE:1099872 ]Ref. : Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise ""Giuseppe Caporale"" Not to be confused with virus neutralisation test [ IATE:3510324 ]"
- épreuve de séroneutralisation | test de séroneutralisation
- fr
- Sainmhíniú test utilisant un sérum spécifique permettant de mettre en évidence la présence d'un virus dans une culture cellulaire et de déterminer le sérotype en cause Tagairt "COM-FR, d'après:Maladies infectieuses, Xavier Anglaret et Emmanuel Mortier, Collection Med-Line, http://books.google.be/books?id=BJ1Th07f-8MC&pg=PA242&lpg=PA242&dq=%22%C3%A9preuve+de+s%C3%A9roneutralisation%22&source=bl&ots=xtY1JP7fQA&sig=nGqwMzx4Cr6xTFSnXsUM28iqkWk&hl=fr#v=onepage&q=%C3%A9preuve%20de%20s%C3%A9roneutralisation&f=false [23.10.2012]"