Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629511

    IATE #1484639
    bagairt ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Bedrohung
    de
    active threat
    en
    Sainmhíniú threat of a deliberate unauthorised change to the state of the system Tagairt "ETSI Technical Report. Security Techniques Advisory Group (STAG); Glossary of security terminology (19.7.2019)"
    menace active
    fr
    Sainmhíniú menace d'un changement délibéré et non autorisé de l'état du système (modification d'un messages, génération de faux messages, déni de service, etc.) Tagairt «Cybersécurité - 5e éd.: Sécurité informatique et réseaux», Solange Ghernaouti, Dunod, 2016, ISBN 978-2-10-075224-9 (25.10.2019)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651293

    IATE #3552485
    ardbhagairt sheasmhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortgeschrittene, andauernde Bedrohung | APT
    de
    Sainmhíniú im Bereich der Cyber Bedrohung (Cyber-Attacke) verwendeter Begriff für einen komplexen, zielgerichteten und effektiven Angriff auf kritische IT-Infrastrukturen und vertrauliche Daten von Behörden, Groß- und Mittelstandsunternehmen aller Branchen Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Persistent_Threat [15.9.2014]"
    Nóta DIV: cho, 15.9.2014
    advanced persistent threat | APT
    en
    Sainmhíniú long-term and sophisticated attack on a specifically targeted entity Tagairt "CA Technologies White Paper. Advanced Persistent Threats: Defending from the Inside Out (21.8.2023)"
    menace persistante avancée | APT
    fr
    Sainmhíniú Cyberattaque complexe et furtive à long terme ciblant une entité privée, publique ou gouvernementale et dont l'objectif est généralement le vol d'informations confidentielles et de valeur. Tagairt Conseil-FR d'après la littérature spécialisée. [10.12.2013]
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #655246

    IATE #3567989
    bagairt abhcóideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko der Interessenvertretung
    de
    Sainmhíniú Gefährdung, die vorliegt, wenn ein Abschlussprüfer, eine Prüfungsgesellschaft, ein Unternehmen innerhalb eines Verbundes oder einer ihrer Partner, Manager oder Mitarbeiter bei der Beilegung einer Streitsache oder einer Rechtsstreitigkeit für den Prüfungsmandanten eintritt Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 16. Mai 2002 — Unabhängigkeit des Abschlussprüfers in der EU — Grundprinzipien CELEX:32002H0590/DE"
    advocacy threat
    en
    Sainmhíniú threat existing whenever a Statutory Auditor, an Audit Firm, an entity within a Network or a Partner, manager or employee thereof acts for the Audit Client in the resolution of a dispute or litigation Tagairt "Commission Recommendation — Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1873), CELEX:32002H0590/EN"
    Nóta A self-review threat may also arise where such a service includes the estimation of the Audit Client's chances in the resolution of litigation, and thereby affects the amounts to be reflected in the financial statements.
    risque de représentation | risque lié à la représentation
    fr
    Sainmhíniú menace découlant du fait qu'un contrôleur légal, un cabinet d'audit, une entité au sein d'un réseau, ou un de leurs associés, dirigeants ou employés, intervient pour le compte du client dans la résolution d'un conflit ou d'un litige Tagairt "COM-FR, d'après Recommandation de la Commission — Indépendance du contrôleur légal des comptes dans l'UE: principes fondamentaux, CELEX:32002H0590/FR"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #666122

    IATE #3619932
    bagairt galair theagmhálaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    communicable disease threat
    en
    Sainmhíniú "health threat posed by a communicable disease" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control"
  5. CJEU|LAW

    #662464

    IATE #3584056
    iompar in aghaidh an bheartais phoiblí Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «iompar in aghaidh an bheartais phoiblí» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «activité contraire à l'ordre public» désignant une notion du système «UE» dans la langue FR. [11.03.2014]
    Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
    de
    conduct representing a threat to public policy or public security | conduct endangering national security
    en
    comportement préjudiciable à l'ordre public | activité contraire à l'ordre public
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #646679

    IATE #3530568
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Medicrime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen | Medicrime-Übereinkommen | Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
    de
    Sainmhíniú internationales Strafrechtsabkommen, das die Vertragsstaaten dazu verpflichtet, Folgendes unter Strafe zu stellen:- die Herstellung gefälschter Medizinprodukte;- die Lieferung, das Anbieten und den Handel mit gefälschten Medizinprodukten;- die Fälschung von Dokumenten;- die unbefugte Herstellung oder Lieferung von Medizinprodukten und die Vermarktung von medizinischen Geräten, die nicht die Konformitätsauflagen erfüllen Tagairt "Europarat: Medicrime-Übereinkommen (16.7.2021)"
    Nóta Moskau, 28.10.2011in Kraft getreten am 1.1.2016
    Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime Convention
    en
    Sainmhíniú international criminal law instrument obliging States Parties to criminalise the manufacturing and supply of counterfeit medical products and certain other related activities Tagairt "Council-EN based on Council of Europe Treaty Office > Details of Treaty No.211 (18.7.2023)"
    Nóta Signed: Moscow, 28.10.2011Entry into force: 1.1.2016European Treaty Series (ETS) No. 211Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime
    fr
    Sainmhíniú instrument juridique contraignant qui érige en infraction pénale la contrefaçon mais aussi la fabrication et la distribution de produits médicaux mis sur le marché sans autorisation ou en violation des normes de sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe - La convention Medicrime (19.7.2023)"
    Nóta Signature: 28.10.2011 à MoscouEntrée en vigueur:1.1.2016.Conseil de l'Europe; STCE n° 211Versions authentiques: EN-FR
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #638855

    IATE #2213475
    cibearbhagairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá líon na gcibearionsaithe ag dul i méid agus tá cosaintí níos láidre de dhíth ar gheilleagar agus sochaí nasctha atá níos leochailí ó thaobh cibearbhagairtí agus cibearionsaithe de. Mar sin féin, cé gur cibear-ionsaithe trasteorann is mó a bhíonn i gceist, is ar bhonn náisiúnta a bhíonn na freagairtí beartais ó údaráis chibearshlándála agus inniúlachtaí forfheidhmithe dlí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:32019R0881/GA"
    bagairt chibearshlándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an mhéid sin agus i gcomhthéacs na forbartha dearfaí atá tagtha ar ról ENISA mar phointe tagartha i ndáil le comhairle agus saineolas, agus mar éascaitheoir maidir le comhordú agus fothú acmhainne agus, chomh maith leis sin, faoi chuimsiú bheartas cibearshlándála nua an Aontais, is gá athbhreithniú a dhéanamh ar shainordú ENISA chun a ról san éiceachóras cibearshlándála athraithe a shainiú, agus chun a áirithiú go rannchuidíonn sé go héifeachtach le freagairt an Aontais ar dhúshláin chibearshlándála a eascraíonn as an réimse an bhagairt cibearshlándála atá athraithe go radacach agus nach leor an sainordú atá ann faoi láthair chun dul i ngleic leo, rud a aithníodh le linn na meastóireachta ar ENISA.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:32019R0881/GA"
    Sainmhíniú bagairt ó sceimhlitheoirí, heacálaithe, stáit eachtranacha agus coirpigh agus iad ag baint úsáide as an idirlíon Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyberbedrohung | Cyber-Bedrohung | IT-Bedrohung
    de
    Sainmhíniú "(realistische) Möglichkeit eines Cyberangriffs IATE:919510 durch Aktivisten (Hacker), Kriminelle, staatliche Nachrichtendienste, Terroristen usw." Tagairt "Council-DE nach Bundesamt (DE) für Sicherheit in der Informationstechnik https://www.allianz-fuer-cybersicherheit.de/ACS/DE/_/downloads/BSI-CS_037.pdf?__blob=publicationFile&v=2 (8.7.2016)"
    Nóta "XREF: Cyberkriminalität IATE:895987"
    cyber threat | cybersecurity threat | cyberthreat | cyber-threat
    en
    Sainmhíniú threat posed by terrorists, hackers, foreign states and criminals using cyberspace for malicious purposes Tagairt "Council-EN, based on: GCHQ > The cyber threat (21.5.2021)"
    Nóta This can include stealing sensitive data such as intellectual property and research and development projects and deploying malicious software which disrupts and damages the cyber infrastructure. This can range from taking a website offline, to manipulating industrial control systems.
    cybermenace | menace pour la cybersécurité | menace informatique | menace sur les systèmes informatiques | cyber-menace | cyber menace | menace cyber | menace pour les systèmes informatiques | menace contre les systèmes informatiques
    fr
    Sainmhíniú risque d'atteinte à des systèmes informatiques par des États, groupes ou personnes animés par des motivations politiques, financières ou idéologiques Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Centre canadien pour la cybersécurité, Accueil > Publications > Cybermenace et auteurs de cybermenaces (26.10.2021)- Document du ministère français de l'intérieur, État de la menace liée au numérique en 2017 (26.10.2021)"
    Nóta "Cette atteinte peut prendre de multiples formes (détournement de données, logiciel malveillant, rançongiciel, attaque en déni de services...)Voir aussi: - menace hybride,- cyberdéfense,- cyberattaque,- cybersécurité."
  8. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #659348

    IATE #3576200
    an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für den Austausch von Informationen über die Reaktion auf Cyberbedrohungen und -vorfälle
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ], in dessen Mittelpunkt aktivere Abwehrmaßnahmen und der Informationsaustausch stehen" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to mitigate cyber threats by focusing on the sharing of cyber threat intelligence through a networked Member State platform, with the aim of strengthening nations' cyber defence capabilities" Tagairt "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [16.3.2018]"
    plateforme de partage d'informations en matière de réaction aux menaces et incidents informatiques
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à atténuer les cybermenaces en donnant la priorité au partage du renseignement sur ce type de menaces dans le cadre d'une plateforme en réseau, en vue de renforcer les capacités de cyberdéfense des États membres" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #660505

    IATE #3579717
    bagairt a bhaineann leis an gcibearshlándáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cyberbedrohung | Cyber-Bedrohung
    de
    Sainmhíniú "klassische Cyberbedrohungen IATE:2213475 im Sinne von Cyberangriffen IATE:919510 gegen IT-Systeme, aber auch durch den Cyberspace IATE:897005 ermöglichte Bedrohungen allgemein" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "neben Cyberangriffen (Malware, Ransomware, Hacking usw.) z.B. auch die Verbreitung von Fake News, Ausspähen von Daten und Datenverlust, betrügerische E-Mails---XREF:Cyberrisiko IATE:3565142<;;;;;;;; >>>IATE:895987>>><;<;<;"
    cyber-related threat | threat relating to cybersecurity | cybersecurity-related threat
    en
    Sainmhíniú classic cyber threats to systems and data (cyber-dependent threats, e.g. threats of attacks against information systems, of denial of service, ransomware or malware attacks) and broader cyber-enabled threats, such as the dissemination of fake news or the disclosure of personally identifiable information Tagairt "Council-EN, based on: - US Securities and Exchange Commission > Securities Exchange Act of 1934 > Release No. 84429 / October 16, 2018 > Report of Investigation Pursuant to Section 21(a) of the Securities Exchange Act of 1934 Regarding Certain Cyber-Related Frauds Perpetrated Against Public Companies and Related Internal Accounting Controls Requirements - World Economic Forum > Global Risks 2018: Fractures, Fears and Failures"
    Nóta " See also cyber threat (narrower)"
    menace liée au numérique
    fr
    Sainmhíniú menaces qui sont directement liées aux technologies de l'information et de la communication, dans lesquelles l'informatique est l'objet même de la menace (piratage, par exemple), et menaces qui sont liées ou facilitées par les technologies de l'information et de la communication et pour lesquelles l'informatique n'est qu'un moyen (diffusion d'injures de toute nature ou de fausses informations via les forums, les réseaux sociaux, etc., formes traditionnelles de criminalité facilitées par les technologies de l'information et de la communication comme la fraude ou l'escroquerie) Tagairt " COM-FR, d'après le rapport de l'Institut Montaigne (groupe de réflexion français), novembre 2018, ""Cybermenace: avis de tempête"" (23.5.2019)"
    Nóta " Voir aussi cybermenace dont le sens est plus restreint."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600251

    IATE #3627243
    An tAonad um Bagairtí Cibearshlandála, um Fhaireachán ar Rioscaí agus um Thuairisciú ar Chomhlíonadh Cosanta Sonraí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Cybersicherheitsbedrohungen, Risikoüberwachung und Berichte über die Einhaltung der Datenschutzvorschriften
    de
    Cybersecurity Threats, Risk Monitoring and Reporting Data Protection Compliance Unit
    en
    Unité Menaces de cybersécurité, suivi des risques et rapports sur la protection des données
    fr
    DG ITEC - SECRISK
    mul
  11. POLITICS|politics and public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #656634

    IATE #3570435
    Tuarascáil ENISA ar thimpeallacht na bagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENISA-Bericht zur Bedrohungslage
    de
    ENISA Threat Landscape | ETL | Threat Landscape Report
    en
    Sainmhíniú report published annually by the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) on the principal threats and on the emerging trends in cybersecurity Tagairt "COM-HU, based on:Pierluigi Paganini: My reading of the “ENISA Threat Landscape” report, January 9, 2013, http://securityaffairs.co/wordpress/11612/cyber-crime/my-reading-of-the-enisa-threat-landscape-report.html [5.9.2016]"
    Nóta "See also 'threat landscape' [ IATE:3578865 ]"
    Paysage des menaces de l'ENISA | Panorama des menaces | rapport sur le panorama des cybermenaces | paysage des cyber-menaces | Rapport de l'ENISA concernant le panorama des menaces
    fr
    Sainmhíniú rapport annuel publié par l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA), qui analyse les principales menaces pesant sur la cybersécurité et les tendances émergentes Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'ENISA, Accueil > Topics > Threat and Risk Management > Threat Landscape, https://www.enisa.europa.eu/topics/threat-risk-management/threats-and-trends [12.10.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- ENISA IATE:930074 - panorama de la menace IATE:3578865"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #657126

    IATE #3571255
    prótacal oibríochtúil an Aontais chun bagairtí hibrideacha a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Playbook Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll der EU für das operative Vorgehen bei der Abwehr hybrider Bedrohungen
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Protokoll der Mitgliedstaaten, der Kommission und der Hohen Vertreterin für das operative Vorgehen im Ernstfall mit konkreten Verfahren, die bei einer hybriden Bedrohung – von der ersten Phase der Identifizierung der Bedrohung bis zur Endphase eines Angriffs – zu befolgen sind, und mit der Zuordnung der Aufgaben jeder EU-Institution und jedes Akteurs in dem Prozess. Tagairt "vgl. Gemeinsame Mitteilung: Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen - eine Antwort der Europäischen Union, JOIN(2016) 18 final http://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016JC0018&from=ES"
    EU operational protocol for countering hybrid threats | EU Playbook
    en
    Sainmhíniú manual produced by NATO and the EU describing who does what in dealing with complex security threat scenarios that combine militias, cyber-attacks and the targeting of critical infrastructure, such as energy and transport Tagairt "Council-EN, based on: NATO and the EU prepare a hybrid warfare 'playbook', NEWEUROPE, https://www.neweurope.eu/article/monrgherini/ [2.12.2016]"
    protocole opérationnel de l'UE de lutte contre les menaces hybrides | protocole opérationnel de l'UE contre les menaces hybrides | protocole opérationnel commun de l'UE de lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú protocole commun entre les États membres, la Commission et le Haut Représentant, définissant les procédures efficaces à appliquer en cas de menace hybride, depuis la première phase d'identification jusqu'à la phase finale d'attaque Tagairt "Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil - Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides une réponse de l'Union européenne"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #660063

    IATE #3578553
    Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/syria/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an tAontas an gealltanas a rinne sé ar dtús i Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh i mí Márta 2015 chun síocháin, cobhsaíocht agus slándáil bhuanseasmhach a bhaint amach sa tSiria agus san Iaráic agus sa mhór-réigiún máguaird...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU vom März 2015 für dauerhaften Frieden, Stabilität und Sicherheit in Syrien, in Irak und in der gesamten Region, die Bewahrung des multiethnischen, multireligiösen und multikonfessionellen Charakters der syrischen und der irakischen Gesellschaft und des reichen kulturellen Erbes der Region Tagairt "Council-DE gestützt auf die Schlussfolgerungen des Rates zur EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh (22.1.2020), Ratsdok.9105/16"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der EU-Strategie für Irak [IATE:3577210] siehe auch Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer [IATE:3562574]"
    EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
    en
    Sainmhíniú EU strategy of March 2015 aimed at achieving lasting peace, stability and security in Syria, Iraq and the wider region, ending the suffering of the people of Syria and Iraq, and preserving the multi-ethnic, multi-religious and multi-confessional character of Syrian and Iraqi societies as well as the rich cultural heritage of the region Tagairt "CENTERM based on: Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/en/pdf"
    Nóta "Not to be confused with the (2018) EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] See also: Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters [ IATE:3562574 ]"
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE datant de mars 2015, qui vise à instaurer une paix, une stabilité et une sécurité durables en Syrie, en Iraq et dans l'ensemble de la région, à mettre fin aux souffrances des populations syrienne et iraquienne et à préserver le caractère multiethnique, multireligieux et multiconfessionnel des sociétés syrienne et iraquienne ainsi que le riche patrimoine culturel de la région Tagairt "CENTERM, d'après les conclusions du Conseil du 23 mai 2016 relatives à la stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech, document du conseil 9015/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Ne pas confondre avec la stratégie de l'UE pour l'Iraq [ IATE:3577210 ] Voir également la stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers [ IATE:3562574 ]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #657189

    IATE #3571356
    an Lárionad Eorpach um Chur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an dearbhaithe chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, (24.5.2019), [2.1.2019]"
    ga
    Europäisches Zentrum zur Bewältigung hybrider Bedrohungen | Europäisches Kompetenzzentrum für die Abwehr hybrider Bedrohungen
    de
    European Centre for Countering Hybrid Threats | European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats | Hybrid CoE
    en
    Sainmhíniú centre that will raise awareness of hybrid threats and societies’ vulnerabilities that can be exploited in hybrid operations, engage in strategic level dialogue, research, training and consultations and conduct practical training exercises aiming to improve readiness to counter hybrid threats; membership includes EU and NATO Member States Tagairt "Council terminology coordination, based on:Finnish government, European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin"
    Nóta "The Memorandum of Understanding establishing the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats was signed in Helsinki on 11 April 2017. The signatory states are Finland, Sweden, the United Kingdom, Latvia, Lithuania, Poland, France, Germany and the United States. Additional countries will sign the Memorandum at a ceremony in July 2017 after completing their national decision-making processes. Council terminology coordination, based on:European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin"
    centre européen de lutte contre les menaces hybrides | centre d’excellence européen pour la lutte contre les menaces hybrides | centre d'excellence pour la lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú organisme chargé de réaliser des analyses multidisciplinaires sur les activités de propagande et de désinformation à l’encontre des membres de l’OTAN et de l’UE Tagairt "Rapport de la Commission de la défense et de la sécurité, La coopération OTAN-UE après le sommet de Varsovie, OTAN, 2017, www.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjK77fR1ZDVAhXEY1AKHYNfDD04ChAWCDowAw&url=http%3A%2F%2Fwww.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA"
    Nóta "Établi en 2017 à Helsinki.Voir notamment (en anglais) http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin [21.6.2017]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #667611

    IATE #3628671
    TIBER-EU Tagairt Comhairle-GA
    ga
    TIBER-EU | TIBER-EU-Rahmen | TIBER-EU-Rahmenwerk
    de
    Sainmhíniú europäischer Rahmen zur Erhöhung der Cybersicherheit im Finanzsektor Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Red Teaming"
    TIBER-EU | TIBER-EU framework | European framework for threat intelligence-based ethical red-teaming
    en
    Sainmhíniú European framework for testing and improving the cyber resilience of entities principally in the financial sector Tagairt "Council-EN, based on:What is TIBER-EU? (europa.eu)"
    Nóta This is the first EU-wide guide on how authorities, entities and threat intelligence and red-team providers can work together to test and improve the cyber resilience of entities by carrying out a controlled cyberattack.
    TIBER-EU | cadre TIBER-EU
    fr
    Sainmhíniú cadre européen pour un cyber-piratage contrôlé visant à tester la résilience des entités des marchés financiers; il facilite le test des entités transfrontières qui sont soumises à la supervision de plusieurs autorités son objectif est d’aider les entités à mieux appréhender leurs capacités en termes de protection, de détection et de réaction, et à lutter contre les cyber-attaques Tagairt "Service Terminologie du Conseil, d'après:La BCE publie un cadre européen pour tester la résilience du système financier aux cyber-attaques (1.8.2022). BCE, communiqé de presse, 2 mai 2018"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|criminal law

    #649645

    IATE #3547512
    an tArdán Eorpach Ildisciplíneach i gCoinne Bagairtí Coiriúla Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA"
    ga
    Comhthéacs "Líon comhfhoirne imscrúdaithe (JITanna) agus tionscadail oibríochtúla an Ardáin Eorpaigh ""Ildisciplínigh i gCoinne Bagairtí Coiriúla (Empact) lena dtacaíonn an Ionstraim, lena n-áirítear na Ballstáit agus na húdaráis rannpháirteacha.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA"
    an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische multidisziplinäre Plattform gegen kriminelle Bedrohungen | EMPACT
    de
    Sainmhíniú Vorzeigeinstrument der EU für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung organisierter und schwerer internationaler Kriminalität Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Commission staff working document 'EMPACT, the flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime'"
    Nóta "Zuvor bot der EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität den Rahmen für die Zusammenarbeit bei der Festlegung gemeinsamer Prioritäten, und EMPACT war die operative Plattform für diese Zusammenarbeit. Mittlerweile wurden die beiden Konzepte unter dem Namen ""EMPACT"" zusammengelegt."
    European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats | European Multidisciplinary Platform Against Crime | EMPACT | EMPACT 2022+
    en
    Sainmhíniú flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime Tagairt "Commission staff working document 'EMPACT, the flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime'"
    Nóta "The “EU Policy Cycle for organised and serious international crime"" [ IATE:3551430/EN ] used to define the cooperation framework for setting common priorities, “EMPACT” being the operational platform enabling cooperation between practitioners. “EMPACT” has now become the sole name to designate the two concepts."
    plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles | EMPACT | EMPACT 2022+
    fr
    Sainmhíniú instrument de coopération pluridisciplinaire de l'UE, fondé sur le renseignement et basé sur des données probantes, qui vise à lutter contre les principales menaces criminelles auxquelles l'UE est confrontée Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, Lutte contre la criminalité organisée: le Conseil définit dix priorités pour les quatre prochaines années (2.6.2021)"
    Nóta "- L'EMPACT est dirigée par les États membres et fait intervenir de nombreux organismes qui travaillent main dans la main, notamment les services répressifs, les institutions et agences de l'UE, les organisations publiques et privées et les organisations et les pays tiers pertinents. Elle prévoit des mesures à la fois préventives et répressives, ainsi que des actions opérationnelles et stratégiques.- Le «cycle politique de l’UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée» est utilisé pour définir le cadre de coopération pour la définition de priorités communes, «EMPACT» étant la plateforme opérationnelle permettant la coopération entre les praticiens. «EMPACT» est devenu la seule dénomination pour désigner les deux concepts."
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol

    #648296

    IATE #3541452
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí Eagraithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Measúnú ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéim, CELEX:32014R0513/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ciallaíonn sé sin, inter alia, agus a gcuid clár náisiúnta á dtarraingt suas acu, gur cheart go ndéanfadh na Ballstáit an bunachar sonraí faisnéise, uirlisí anailíseacha agus treoirlínte oibríochtúla agus teicniúla arna bhforbairt ag Europol, go háirithe córas faisnéise Europol, Córas an Fheidhmchláir Líonra um Malartú Slán Faisnéise de chuid Europol (SIENA) agus Measúnú an AE ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe (SOCTA)a chur san áireamh.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéim, CELEX:32014R0513/GA"
    SOCTA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime"
    ga
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität | Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union | SOCTA | EU SOCTA
    de
    European Union Serious and Organised Crime Threat Assessment | EU SOCTA | Serious and Organised Crime Threat Assessment | SOCTA | EU Serious and Organised Crime Threat Assessment
    en
    Sainmhíniú "periodic report (successor to the OCTA - IATE:2212659 ) which provides a comprehensive picture of the criminal threats impacting the European Union, to assist policy-makers in prioritising organised crime threats" Tagairt "Council-EN based i.a. on: Commission Staff Working Document: Evaluation of the EU policy cycle on serious and organised crime 2011-2013 and Europol > Activities & services > Main reports > EU Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA 2013) (17.8.2021)"
    évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée dans l'Union européenne | évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée | SOCTA | SOCTA UE
    fr
    Sainmhíniú tableau complet et détaillé des menaces criminelles touchant l'UE, élaboré par les agences de l'UE sous l'égide d'Europol Tagairt "Conseil-FR sur la base des conclusions du Conseil sur la création et la mise en oeuvre d'un cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée, Conseil JAI des 8 et 9 novembre 2010, doc.15358/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2015358%202010%20INIT"
    Nóta "Remplace l'OCTA [IATE:2212659 ], dont la dernière publication date de 2011."
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #658337

    IATE #3573247
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta Ní ann di a thuilleadh (amhail ó mhí Iúil 2019)
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen)
    de
    Nóta "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes besteht/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:858090besteht/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">besteht nicht mehr (Juli 2019)"
    Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
    en
    Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group No/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:858090No/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">No longer exists (as of July 2019)"
    groupe des Amis de la présidence (Mise en œuvre de l'action n° 1 du Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides)
    fr
    Nóta "Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:858090>;;;;;;;;; N'existe plus (juillet 2019)"
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|health risk

    #616477

    IATE #933775
    bagairt sláinte Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gesundheitsbedrohung
    de
    Sainmhíniú Zustand, Erreger oder Vorfall, der direkt oder indirekt zur Erkrankung führen kann Tagairt "COM-DE nach: Verordnung (EG) Nr 851/2004 des Europäischen Parlaments und des rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten"
    health threat | threat to health
    en
    Sainmhíniú condition, agent or incident which may cause, directly or indirectly, ill health Tagairt "Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control"
    menace pour la santé | menaces sur la santé | menace sanitaire
    fr
    Sainmhíniú événement (incident), état ou agent qui, par sa présence, a le potentiel de nuire rapidement, directement ou indirectement à une population exposée, suffisamment pour déboucher sur une crise Tagairt "Commission européenne - Stratégie de planification générale de la préparation - Guide technique de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires (2009) (15.11.2021)"