An costas a éileoidh Oifig na nOibreacha Poiblí, nó, más san áit féin a dhéanfar an obair, an costas faoina rachfar iarbhír agus de riachtanas.
Cost as charged by the Office of Public Works, or, if the work is done locally, actual and necessary cost.
Leis na rialacháin seo déantar foráil i dtaobh na ndoiciméad agus na dtáillí a bheidh i dteannta iarratas ar dheimhnithe um chostas réasúnach faoi ailt 23 agus 24 den Acht Airgeadais, 1981.
These regulations provide for the documents and fees to accompany applications for certificates of reasonable cost under sections 23 and 24 of the Finance Act, 1981.
(iv) Costas na hoibre a rinne conraitheoirí ar fhoirgnimh (lena n-áirítear méaduithe agus athruithe substaintiúla) agus costas oibre foirgníochta eile.
(iv) Cost of work carried out by contractors on buildings (including extensions and substantial alternations) and other construction work.
Chun críche míreanna 11 go 14 den Chuid seo folóidh "costas" an costas díreach, lena n-áirítear costas saothair, ábhar agus maoirseachta a chuirfidh an Bord ar fáil don tseirbhís a sholáthrófar, mar aon le breis réasúnach do chostais riartha agus aon imthosca speisialta a bheidh i gceist.
For the purpose of paragraphs 11 to 14 of this Part "cost" shall include the direct cost, including cost of labour, materials and supervision provided by the Board for the service supplied, together with a reasonable addition for overheads and any special circumstances which may be involved.
Déanfar láithreáin a dhíoltar, a ligtear ar léas nó a mhalartaítear ag an údarás faoi alt 88 d'Acht 1966 a dhíol, a ligean ar léas nó a mhalartú acu ar phraghas nach mbeidh níos lú ná an costas measta ar an údarás i leith an láithreán a fháil agus a fhorbairt (ar a n-áirítear costas riaracháin) arna athrú de réir athruithe sa Treoir maidir le Costas Tógála Tithe a fhoilsítear ó am go ham ag an Aire, lúide luach an fhóirdheontais is iníoctha faoi airteagal 61.
Sites sold, leased or exchanged by the authority under section 88 of the Act of 1966 shall be sold, leased or exchanged by them for a price not less than the estimated cost to the authority of the acquisition and development of the site (including administrative costs) varied in accordance with changes in the House Building Cost Index published from time to time by the Minister, less the value of the subsidy payable under article 61.
gach gnáthchostas oibriúcháin le linn na tréimhse sin i leith an stáisiúin (seachas pá na tréimhse sin don duine a mbeidh an cúiteamh faoin mír seo iníoctha leis i leith na hoibre a rinne sé sa stáisiún nó i leith an stáisiúin), agus...
all normal operating costs during that period in respect of the station (other than the remuneration during that period of the person to whom the compensation under this paragraph is payable in respect of work done by him at or in relation to the station), and...