Gaois

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

6 results

    • Ginearálta General
    • Iompar Transport

    #3311

    turas fir1
    ga
    gu turais, ai turais, gi turas
    cúrsa fir4
    ga
    gu cúrsa, iol cúrsaí
    bóthar fir1
    ga
    gu bóthair, iol bóithre
    bealach fir1
    ga
    gu bealaigh, iol bealaí

    Ar gach cg meáchain den mhála poist agus a mbeidh ann a iomprófar d'aer thar an turas ar fad nó thar chuid den turas, ráta nach mó ná 500p.

    For every Kg weight of the mail bag and its contents conveyed by air over all or part of the route, a rate not exceeding 500p.

    ...mura féidir leis an Eagraíocht a fháil amach cé acu cúrsa is minice a úsáidtear ag na tráthanna iomchuí, an cúrsa sin is giorra.

    ...if the Organisation is unable to ascertain which route is the most frequently used at the relevant times, the shortest such route.

    ...coinníoll go n-allmhaireofar na beacha sin ag port sonraithe nó ag áit shonraithe nó de bhealach sonraithe.

    ...a condition that such bees shall be imported at a specified port or place or by a specified route.

    • Sábháilteacht Safety
    • Bóithre Roads

    #2431

    In áit ar bith, nó i suíomh nó ar dhóigh ar, bith a chuirfidh bac nó moill ar an mbealach isteach chuig stáisiún briogáide dóiteáin nó stáisiún otharcharr nó ar an mbealach amach astu.

    At any place, or in any position or manner that will obstruct, delay or interfere with the entrance to or the exit from a fire brigade station or ambulance station.

    • Teileachumarsáid Telecommunications

    #7368

    Déanfaidh gníomhaireacht rátála creidmheasa a cuid bealaí tuairiscithe agus cumarsáide a cheapadh ar shlí...

    A credit rating agency shall design its reporting and communication channels so as to ensure...

    • Bóithre Roads

    #586

    a point or place of entering; an opening or passage for entering, as a doorway, or roadway

    In áit ar bith, nó i suíomh nó ar dhóigh ar, bith a chuirfidh bac nó moill ar an mbealach isteach chuig stáisiún briogáide dóiteáin nó stáisiún otharcharr nó ar an mbealach amach astu.

    At any place, or in any position or manner that will obstruct, delay or interfere with the entrance to or the exit from a fire brigade station or ambulance station.

    • Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
    • Ceirdeanna, Ceardaíocht, etc. Trades, Crafts, etc.

    #2777

    bealaigh br
    ga
    abr bealú, aidbhr bealaithe

    Ciallaíonn "ola bhealaithe mótarfheithicle" aon ola a úsáidtear chun mótarfheithicil a bhealáil.

    "Motor vehicle lubricating oil" means any oil which is used for the lubricating of a motor vehicle.