Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #607812

    IATE #798399
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland
    de
    Nóta Strassburg, 15.03.1978
    European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
    en
    Sainmhíniú Council of Europe Convention under which Parties undertake to afford each other mutual assistance in administrative matters Tagairt "Council-EN, based on Council of Europe Treaty Office > Conventions > Full Details of Treaty No. 100 (17.2.2021)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 15.3.1978Entry into force: 1.1.1983European Treaty Series (ETS) No. 100Authentic versions: EN-FREach Party designates a central authority to forward requests for assistance, and another to receive and take action on incoming requests. The request may concern information on law, regulations and customs, factual information and documents, as well as evidence to be used in judicial proceedings. Under certain conditions, Parties may obtain evidence in an administrative matter directly through their diplomatic or consular agents.
    Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative
    fr
    Sainmhíniú convention dont les Parties s'engagent à s'accorder l'entraide en matière administrative Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/100.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 15.3.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.1.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 100Versions authentiques: EN-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation

    #605679

    IATE #778055
    an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
    de
    Nóta Strassburg, 25.01.1988
    Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | Multilateral Convention on Administrative Assistance in Tax Matters | CE | 1988 | Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 25.1.1988 Entry into force: 1.4.1995 European Treaty Series (ETS) No. 127 Authentic versions: EN-FR
    Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
    fr
    Sainmhíniú convention permettant aux Parties - Etats membres du Conseil de l'Europe et pays membres de l'OCDE - de développer, sur des bases communes et dans le respect des droits fondamentaux des contribuables, une vaste coopération administrative couvrant tous les impôts obligatoires à l'exception des droits de douane Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/127.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 25.1.1988 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.4.1995 Conseil de l'Europe; STCE n° 127 Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #605534

    IATE #777847
    an Coinbhinsiún maidir le hIdirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
    de
    Nóta Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 25.06.1958.
    Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | Discrimination (Employment and Occupation) Convention
    en
    Sainmhíniú International Labour Organization convention seeking to promote equality of opportunity and treatment through the elimination of all forms of discrimination in respect of employment and occupation Tagairt "EP-EN, based on:UN-ACT, 'ILO Convention No. 111 – Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (1958)' (27.3.2020)"
    Nóta Date of adoption: 25.6.1958 Date of entry into force: 15.6.1960 ILO Convention: C111
    Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession | Convention concernant la discrimination (emploi et profession), 1958
    fr
    Nóta "Date d'adoption: 25.6.1958 Date d'entrée en vigueur: 15.6.1960 Convention de l'OIT: C111 Cette convention fait partie des normes fondamentales du travail [IATE:897583 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610192

    IATE #856539
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Muirir Bhealaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren | Streckengebühren
    de
    Nóta "Brüssel, 12.02.1981;ersetzt die Mehrseitige Vereinbarung vom 22.04.1960 über die Erhebung von Streckennavigationsgebühren;Kontext:EUROCONTROL IATE:784377 / ICAO IATE:787691 ;UPD: aka 31.10.13"
    Multilateral Agreement relating to Route Charges
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/route-charges-system-governance [20.5.2014]"
    Nóta Signed in Brussels in 1981
    Accord multilatéral relatif aux redevances de route | Accord multilatéral relatif aux perceptions de route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1981.02.12 Brussel/Bruxelles
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #652419

    IATE #3557420
    an Cruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Humanitärer Weltgipfel | Weltgipfel für humanitäre Hilfe
    de
    Sainmhíniú dreijährige Initiative zur Vorbereitung von humanitären Maßnahmen auf die Herausforderungen der Zukunft, wobei mehr Gewicht auf wissenschaftliche Erkenntnisse, Innovation und Partnerschaften sowie auf den Ausbau von Kapazitäten gelegt werden soll Tagairt "Council-DE vgl. Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen http://www.junges-uno-netzwerk.de/media/Einladung-Fachgespr%C3%A4ch-Valerie-Amos.pdf [16.6.2014]"
    Nóta erstmals im Mai 2016 in Istanbul
    World Humanitarian Summit | WHS
    en
    Sainmhíniú three-year UN initiative to tackle humanitarian needs with a focus on humanitarian effectiveness, reducing vulnerability and managing risk, transformation through innovation, and serving the needs of people in conflict Tagairt Council-EN
    Nóta "The first global humanitarian summit will take place in Istanbul in 2016. The initiative is managed by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) [ IATE:874516 ]."
    sommet mondial sur l'action humanitaire | sommet humanitaire mondial
    fr
    Sainmhíniú "sommet qui doit se tenir à Istanbul, en 2016, à l'appel du Secrétaire général des Nations Unies, afin de définir un ""système humanitaire plus efficace et inclusif, représentatif des besoins et des défis de notre monde en mutation rapide""" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Centre d'actualités de l'ONU, «Premier sommet mondial humanitaire de l'ONU à Istanbul en 2016», http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=31167 [23/6/2014]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #663683

    IATE #3590309
    An Fochoiste um Chúrsaí Cánach Tagairt (Aistrithe ón mBéarla)
    ga
    Cúrsaí Cánach Tagairt (Aistrithe ón mBéarla)
    ga
    Sainmhíniú Fochoiste laistigh den Choiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta i bParlaimint na hEorpa atá freagrach as cúrsaí cánach Tagairt "Bunaithe ar: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0159_EN.html"
    Unterausschuss für Steuerfragen | Steuerfragen
    de
    Subcommittee on Tax Matters | Tax Matters
    en
    Sainmhíniú subcommittee to the Committee on Economic and Monetary Affairs responsible for tax-related matters, and particularly the fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance, as well as financial transparency for taxation purposes Tagairt "European Parliament decision of 18 June 2020 on setting up a subcommittee on tax matters (6.7.2020)"
    sous-commission des affaires fiscales
    fr
    Sainmhíniú sous-commission constituée au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, chargée des questions fiscales, et en particulier de la lutte contre la fraude fiscale, l’évasion fiscale et l’optimisation fiscale, ainsi que de la transparence financière à des fins fiscales Tagairt "Décision du Parlement européen du 18 juin 2020 sur la constitution d’une sous-commission des affaires fiscales (8.12.2020)"
    FISC
    mul
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #613078

    IATE #901466
    CRCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lároifig um Tháillí Cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Route Charges Office | CRCO
    en
    Sainmhíniú system for recovery of the costs of air traffic management (ATM) services made available to airspace users Tagairt "Council-EN, based on: Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/about-central-route-charges-office [20.5.2014]"
    Nóta CONTEXT: Eurocontrol
    Service central des redevances de route | SCRR
    fr
    Sainmhíniú """En 1969, les États membres d'EUROCONTROL ont adopté les principes fondamentaux d'un système de redevances de route régional harmonisé, comprenant une seule redevance par vol, qui est entré en vigueur le 1.11.1971. Le Service central des redevances de route (SCRR) a été institué en vue de la mise en oeuvre de ce système pour le compte des États.""" Tagairt "< http://www.eurocontrol.int/dgs/activities/crco/fr/index.html > (25/07/2002)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645527

    IATE #3524065
    an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena n-áirítear Meastóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Ceann de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    Nóta Ní ann di a thuilleadh.
    "Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung""" | einschl. Bewertung
    de
    Nóta "vormals Multidisziplinäre Gruppe ""Organisierte Kriminalität"" IATE:902344 Diese Gruppe besteht nicht mehr."
    Working Party on General Matters including Evaluation | GENVAL | Working Group on General Matters including Evaluation
    en
    Nóta "former Multidisciplinary Group on Organised Crime IATE:902344"
    "Groupe ""Questions générales, y compris l'évaluation"""
    fr
    Sainmhíniú "groupe ayant participé aux travaux préparatoires du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" entre 2010 et 2018" Tagairt Conseil-FR, d'après l'Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.28), version de juillet 2010
    Nóta "Ce groupe n'existe plus.Suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, ce groupe préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" avait remplacé le groupe multidisciplinaire ""Criminalité organisée"" [ IATE:902344 ]."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · POLITICS

    #614544

    IATE #918958
    an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanann an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata obair ullmhúcháin i réimse an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta (CBSC) don Choiste Polaitiúil agus Slándála (CPS).' Tagairt "'An Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata (MPM),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ [23.10.2018]"
    MPM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Politisch-militärische Angelegenheiten""" | PMG | PolMil
    de
    Sainmhíniú "Gremium des Rates zur Unterstützung des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees [ IATE:913559 ] durch vorbereitende Arbeiten auf dem Gebiet der GSVP [ IATE:914172 ]" Tagairt "Website des Rates > Vorbereitungsgremien > Gruppe ""Politisch-militärische Angelegenheiten"" (PMG) http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ (5.6.18)"
    Politico-Military Group | PolMil working party | Politico-Military Working Party | PMG | Political Military Group
    en
    Sainmhíniú "Council body which carries out preparatory work in the field of the Common Security and Defence Policy [ IATE:914172 ] for the Political and Security Committee [ IATE:913559 ]" Tagairt "Council-EN, based on: The Council of the EU > Preparatory bodies > Politico-Military Group (PMG) http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ [12.4.2018]"
    Nóta It covers the political aspects of EU military and civil-military issues, including concepts, capabilities and operations and missions.
    Groupe politico-militaire | GPM | Groupe de travail politico-militaire
    fr
    Sainmhíniú instance du Conseil qui effectue des travaux préparatoires pour le compte du Comité politique et de sécurité (COPS) dans le domaine de la PSDC; il s'occupe des aspects politiques des questions civiles et militaires au niveau de l'UE, y compris en matière de concepts, de capacités, d'opérations et de missions Tagairt "Site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe politico-militaire (GPM), http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/politico-military-group/ [27.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ] - Comité politique et de sécurité [IATE:913559 ] - politique de sécurité et de défense commune [IATE:914172 ]"
  12. LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #641325

    IATE #3500930
    an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EASO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Tacaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | EASO | Unterstützungsbüro
    de
    Sainmhíniú "Kompetenzzentrum für Asylfragen mit dem Auftrag, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in den zahlreichen praxisbezogenen Aspekten im Asylbereich zu erleichtern, zu koordinieren und zu intensivieren, um zu einer besseren Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems IATE:914995 beizutragen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf VO (EU) 439/2010 zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen, Erwäg. 13 u. Art. 2; ABL. L_132/2010, S. 11 CELEX:32010R0439/DE"
    European Asylum Support Office | European Support Office for Asylum | EASO | Support Office
    en
    Sainmhíniú European centre of expertise on asylum, responsible for facilitating, coordinating and strengthening practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum Tagairt "Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office CELEX:32010R0439/EN"
    Bureau européen d'appui en matière d'asile | Bureau Européen d'Appui pour l'Asile | EASO | BEAA | Bureau d'appui
    fr
    Sainmhíniú organisme de l'Union, doté de la personnalité juridique, chargé de faciliter, coordonner et renforcer la coopération pratique entre les États membres dans le domaine de l'asile, en vue d'améliorer la mise en oeuvre du régime d'asile européen commun Tagairt "Conseil-FR, Règlement (UE) n° 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile, JO L 132 du 29.5.2010, p. 11, CELEX:32010R0439/fr"
    Nóta Siège: La Valette, Malte.Le règlement prévoit que le Bureau devra être pleinement opérationnel d'ici juin 2011 et que la Commission est chargée de la mise en place et du démarrage du Bureau d'appui (cf. art.54).
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640950

    IATE #2250300
    an Staitéis Eorpach um Thaighde agus Teicneolaíocht i gCúrsaí Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
    de
    Sainmhíniú "eine der langfristigen Strategien der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753" Tagairt Council-DE
    Nóta "weitere Strategien: ""Europäische Strategie für Rüstungskooperation"" IATE:2249626 und Strategie der verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis Europas IATE:897937 ;DIV: st 12.10.11"
    European Defence Research and Technology strategy
    en
    Sainmhíniú "One of the long-term strategies developed as part of the European Defence Agency IATE:929753 , the others being the Capability Development Plan IATE:2241824 , European defence technological and industrial base IATE:897937 and European Armaments strategy IATE:2249626 ." Tagairt "Council-EN, based on the June 2008 Presidency report on CFSP http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10415.en08.pdf [16.09.2011]"
    stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne
    fr
    Sainmhíniú "L'une des stratégies à long terme élaborées dans le cadre de l'Agence européenne de défense IATE:929753 , les autres étant le plan de développement des capacités IATE:2241824 , la stratégie relative à la base industrielle et technologique de défense européenne IATE:897937 et la stratégie européenne en matière d'armements IATE:2249626 ." Tagairt "Conseil-FR sur la base du rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10415.fr08.pdf (14/11/2011)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #659589

    IATE #3576712
    catalóg cúrsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorlesungsverzeichnis
    de
    course catalogue
    en
    Sainmhíniú register which includes detailed, user-friendly and up-to-date information on an institution’s learning environment (i.e. general information on the institution, its resources and services, as well as academic information on its programmes and individual educational components) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Education and training > ECTS > Users guide > Glossary&Examples > Glossary, http://ec.europa.eu/education/ects/users-guide/glossary_en.htm#ectsTop [4.6.2018]"
    Nóta "It should be available to students before entering and throughout their studies to enable them to make the right choices and use their time most efficiently. COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Education and training > ECTS > Users guide > Glossary&Examples > Glossary, http://ec.europa.eu/education/ects/users-guide/glossary_en.htm#ectsTop [4.6.2018]"
    catalogue des cours
    fr
    Sainmhíniú description des cours figurant dans un programme d'apprentissage ou d'études Tagairt "COM-FR d'après:Guide d'utilisation ECTS – Profil des programmes http://ec.europa.eu/education/ects/users-guide/programme-profile_fr.htm#ectsTop [24.7.2018]"
  15. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #657506

    IATE #3571827
    ceist cúrsaí reatha Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs ‘Beidh sé de cheart ag gach grúpa polaitiúil a rogha ceist cúrsaí reatha a mholadh le haghaidh díospóireacht amháin ar a laghad den sórt sin in aghaidh na bliana.’ Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Eanáir 2017), Riail 153a, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-153-1+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES [29.8.2017]"
    aktuelles Thema
    de
    topical matter
    en
    thème d'actualité
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613188

    IATE #902777
    an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    ga
    Comhthéacs ‘Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail (IO L 264, 25.9.2006, lch. 13).’ Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Coinbhinsiún Aarhus Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    ga
    Comhthéacs ‘Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Meán Fómhair 2006 maidir le forálacha Choinbhinsiún Aarhus maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil a chur i bhfeidhm ar institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail (IO L 264, 25.9.2006, lch. 13).’ Tagairt "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten | Übereinkommen von Aarhus
    de
    Sainmhíniú am 25. Juni 1998 in der dänischen Stadt Aarhus unterzeichnete Konvention zur Stärkung der Beteiligungsrechte der Zivilgesellschaft bei Vorhaben mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt Tagairt "Council-DE nach Bundesumweltministerium http://www.bmub.bund.de/themen/umweltinformation-bildung/umweltinformation/aarhus-konvention/ [10.11.2014]"
    Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Aarhus Convention | Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making Århus
    en
    Sainmhíniú international legally binding instrument giving the public broad and concrete rights of participation in decision-making and access to information and justice regarding the environment Tagairt "United Nations Economic Commission for Europe, 'The Aarhus Convention: An Implementation Guide', June 2014, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/Publications/Aarhus_Implementation_Guide_interactive_eng.pdf"
    Nóta Adopted: Aarhus, 25.6.1998 Entry into force: 30.10.2001
    Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | convention d'Aarhus
    fr
    Sainmhíniú convention internationale dont l'objectif est d'assurer la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement détenue par les autorités publiques, ainsi que sa diffusion, et de fixer les conditions de base et les modalités pratiques par lesquelles cette information doit être rendue accessible Tagairt "Site de l'Ifremer, Tout savoir sur les données > Cadre juridique de diffusion > Convention d'Aarhus (13.7.2022)"
    Nóta Adoption: Aarhus, 25.6.1998 Entrée en vigueur: 30.10.2001
  17. LAW|rights and freedoms

    #602612

    IATE #170575
    Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NCMPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuwaitisches Komitee für Angelegenheiten verschwundener Personen und Kriegsgefangener | NCMPA
    de
    National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | National Committee for the Missing and Prisoner of War Affairs | National Committee for the Missing & | POWs Affairs - Kuwait | NCMPA
    en
    Sainmhíniú Kuwaiti organisation, established on 15 August 1992, headed by Sheikh Salem Al-Sabah and consisting of fifteen other members, whose aims are to secure the release of all Kuwaiti POWs being held in Iraq, ensure respect for their human rights and support their families. Tagairt "NCMPA website: http://www.pows.org.kw/mission.html (as at 25.6.2008)"
    Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
    fr
    Nóta Organisation koweïtienne mise en place après la Première guerre du Golfe
  18. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement

    #648297

    IATE #3541453
    comhaontú um malartú faisnéise maidir le cúrsaí cánach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Samhail-chomhaontú ECFE um Malartú Faisnéise maidir le Cúrsaí Cánach' in Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe"
    ga
    Abkommen über den Informationsaustausch in Steuersachen
    de
    Sainmhíniú "Muster für bilaterale oder multilaterale Abkommen, das von der OECD IATE:787693 ausgearbeitet wurde, um die internationale Zusammenarbeit in Steuersachen durch den Austausch von Informationen zu fördern" Tagairt "Council-DE nach OECD (2017), Internationale Leitlinien für die Mehrwertbesteuerung (6.3.2020), OECD Publishing, Paris"
    Nóta "Zu den auf diesem Muster beruhenden Abkommen siehe IATE:3582170"
    Agreement on Exchange of Information on Tax Matters | model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
    en
    Sainmhíniú model for bilateral agreement developed by the OECD to promote international co-operation in tax matters through exchange of information Tagairt "OECD > Centre for Tax Policy and Administration > Exchange of Information > Tax Information Exchange Agreements (TIEAs) (18.10.2019)"
    Nóta "For the tax information exchange agreements based on this model, see IATE:3582170"
    accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale
    fr
    Sainmhíniú modèle de convention sur l'échange efficace de renseignements en matière fiscale, élaboré par le Groupe de travail du Forum mondial sur l'échange de renseignements afin de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale Tagairt "OCDE > Fiscalité > Échange de renseignements > Accords d’échange de renseignements fiscaux (TIEAS) (15.1.2020)"
    Nóta "Pour les accords d'échange de renseignements fiscaux basés sur ce modèle, voir IATE:3582170"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #602031

    IATE #145700
    oiliúint sealaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúrsa cisealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierende Ausbildung | duale Ausbildung | duale Berufsausbildung
    de
    Sainmhíniú Wechsel verschiedener Lernorte im Rahmen eines Ausbildungsganges, d. h. die didaktische Verknüpfung von eher anwendungsfernem Lernen mit anwendungsnahem Lernen Tagairt N. Wollschläger, Berlin
    alternance training | alternating training | sandwich course | sandwich degree | work-linked training | linked work and training | dual learning
    en
    Sainmhíniú education or training combining periods in an educational institution or training centre and in the workplace Tagairt "Terminology of European education and training policy, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [27.5.2016]"
    Nóta The alternance scheme can take place on a weekly, monthly or yearly basis. Depending on the country and applicable status, participants may be contractually linked to the employer and/or receive remuneration.
    formation en alternance | formation alternée | enseignement en alternance
    fr
    Sainmhíniú enseignement ou formation combinant des périodes effectuées dans un établissement d’enseignement ou un centre de formation et sur le lieu de travail. L'alternance peut se faire sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Selon le pays et le statut applicable, les participants peuvent être contractuellement liés à l'employeur et/ou recevoir une rémunération Tagairt "Cedefop, https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [15.4.2016]"
    Nóta "En France, contrat de qualification, contrat d'orientation et contrat d'adaptation sont des exemples de contrat de formation en alternance.On parle aussi de formation en alternance dans le cadre de la formation initiale [ IATE:767053 ] pour les cycles de formation professionnelle comportant des périodes de stages en entreprise.Source: arrêté relatif à la terminologie de l'éducation, dans sa version consolidée du 14 avril 2016, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554"
  20. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #654539

    IATE #3566770
    Cúrsa do Phóilíní Ardsinsearacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TOPSPOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Top Senior Police Officers Course | TOPSPOC
    en
    cycle de management supérieur TOPSPOC | TOPSPOC
    fr
    Sainmhíniú cours en trois modules conçu pour les hauts responsables des services de police, qui occupent des postes d'encadrement général ou de spécialistes et souhaitent améliorer leur expertise en matière de coopération policière internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après CEPOL; Rapport annuel 2011, Renforcer la coopération des services de police grâce à l'apprentissage; https://www.cepol.europa.eu/sites/default/files/rapport-annuel-2011.pdf [28.10.2015]"