Córas nach bhfuil ann ach stáisiúin bhunáite agus stáisiúin soghluaiste nó córas nach bhfuil ann ach stáisiúin soghluaiste.
System comprising base and mobile stations only or system comprising mobile stations only.
Ní dhéanfar difear, de bharr deimhniú ród-acmhain-neachta a bheith ann, d'aon ionchúiseamh i leith ciana faoi na hAchtanna um Thrácht ar Bhóithre, 1961 go 1978 agus na Rialacháin arna ndéanamh faoi na hAchtanna sin nó i leith ciana faoi Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iompar ar Bhóithre) (Trealamh Taifeadta), 1979 (I.R. Uimh. 214 de 1979) nó faoi Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Raidió--Thrasnaíocht ó Adhaint-Chórais Fheithiclí), 1973 (I.R. Uimh. 331 de 1973).
The existence of a certificate of roadworthiness shall not affect any prosecution for an offence under the Road Traffic Acts, 1961 to 1978 and the Regulations made thereunder or under the European Communities (Road Transport) (Recording Equipment) Regulations, 1979 ( S.I. No. 24 of 1979 ) or under the European Communities (Radio Interference from Vehicle Ignition System) Regulations, 1973 ( S.I. No. 331 of 1973 ).
a monetary arrangement of the European Economic Community (the Common Market) formed in 1979 to provide greater exchange rate stability, economic cooperation, and encouragement of internal trade and development in the European community
Leis na Rialacháin leasaitheacha seo déantar athchóiriú ar fhoirm an Chláir Chomhardaithe i leith an Chiste Ghinearálta trí ECU (aonaid airgeadra Chóras Airgeadaíochta na hEorpa) a chur leis an liosta sócmhainní agus tríd an gceannteideal nua "Billí Éireannacha" a chur in ionad an cheannteidil sócmhainne "Billí athlascannaithe".
These amending Regulations revise the form of the Balance Sheet in respect of the General Fund by adding to the list of assets ECU (currency units of the European Monetary System) and by replacing the assets heading "Bills rediscounted" by a new heading "Bills-Irish".
An staid ina bhfuil an córas análaithe.
Condition of respiratory system.
(f) beidh mar threalamh air córas cumarsáide ó bhéal a bheidh dhá-bhealach agus áiseanna garchabhrach agus sláintíochta leordhóthanacha.
(f) be equipped with a two-way oral communication system and adequate first-aid and sanitary facilities.
Córais díshiochta agus díscamallaithe gaothscála.
Windscreen defrosting and demisting system.
An staid ina bhfuil an córas gastra-stéigeach.
Condition of gastro-intestinal system.
An staid ina bhfuil an córas iontálach.
Condition of endocrine system.
Ciallaíonn "seirbhís telex" seirbhís trína bhféadtar teileagraim scríofa a chur go díreach idir an seoltóir agus an glacadóir tríd an gcóras malartáin telex poiblí faoi urláimh an Aire.
"Telex service" means a service whereby written telegrams may be sent directly between the sender and the recipient through the public telex exchange system under the control of the Minister.
24p an bhulóg nuair a dhíoltar é i mbulóga 14 unsa, 1 dram, 20 gráinne (ar ionann an meáchan sin agus 400 gram sa chóras méadrach).
24p per loaf when sold in loaves of 14 ozs., 1 dram, 20 grains (to which weight the equivalent in the metric system is 400 grammes).
Ciallaíonn "gléasra agus trealamh tumadóireachta" gléasra agus trealamh atá ceaptha chun a bheith ina chuid de chóras taca-tharrtála tumadóra.
“Diving plant and equipment” means plant and equipment intended to form part of the life-support system of a diver.
a system through which signals are being registered on a recording media
...córas taifeadta a bheidh in ann cumarsáidí ó bhéal a thaifeadadh...
...a recording system capable of recording oral communications...
I gcás gurb é a bheidh sna hoibreacha feabhsúcháin tinteán nó fearas dóite breosla sholadaigh eile (nach cuid de chóras lárnach téite é) a chur ar fáil agus a shuiteáil i dteach nach mbeidh fearas den sórt sin ann, ní rachaidh deontas is iníoctha le duine a dhéanfaidh oibreacha feabhsúcháin den sórt sin thar...
Where improvement works consist of the provision and installation of a fireplace or other solid fuel burning appliance (which does not form part of a central heating system) in a house in which there is no such appliance, a grant payable to a person carrying out such improvement works shall not exceed...
Dáréag a bheidh sa líon comhaltaí de Chóras Iompair Eireann agus ceathrar a bheidh sa líon iomchuí de na comhaltaí sin.
The number of members of Coras Iompair Éireann shall be twelve, and the appropriate number of those members shall be four.