Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

59 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE
    comhéifeacht chomhchoibhnis Pearson Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhéifeacht chomhchoibhnis mhóiminte iolraigh Pearson Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>r</i> Pearson Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pearsonscher Korrelationskoeffizient | Pearsonscher Produkt-Moment-Korrelationskoeffizient | Pearson'scher Korrelationskoeffizient
    de
    Pearson's correlation coefficient | Pearson correlation coefficient | Pearson's r | Pearson's product-moment correlation coefficient | Pearson product-moment correlation coefficient | Pearson's product moment correlation coefficient | Pearson coefficient of correlation | Pearson r
    en
    Sainmhíniú measure of the linear association between two variables that have been measured on interval or ratio scales, such as the relationship between height in inches and weight in pounds Tagairt "'Pearson's product-moment correlation coefficient' (26.11.2020), Easton, V. J. & McColl, J. H., Statistics Glossary, STEPS, 1997"
    Nóta Usually denoted by r. Is one example of a correlation coefficient. However, it can be misleadingly small when there is a non-linear relationship between the variables.
    coefficient de corrélation de Pearson
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    teiprealocsaidim Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (EZ)-(RS)-2-{1-[(2E)-3-clórailliolocsaimínea]próipil}-3-hiodrocsa-5-sárhidripioran-4-ilcioglaheics-2-ean-1-ón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tepraloxydim | 2-(N-{[(2E)-3-Chlor-2-propen-1-yl]oxy}propanimidoyl)-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-pyran-4-yl)-2-cyclohexen-1-on
    de
    Sainmhíniú Herbizid zur Nachauflaufbehandlung gegen einjährige Ungräser Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tepraloxydim (Ref: BAS 620H)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/619.htm (12.10.2018)"
    tepraloxydim | (EZ)-(RS)-2-{1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl}-3-hydroxy-5-perhydropyran-4-ylcyclohex-2-en-1-one
    en
    Nóta herbicide
    C17H24ClNO4
    mul
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    naprópaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N,N-Diethyl-2-(1-naphthyloxy)propanamid | N,N-Diethyl-2-(1-naphthyloxy)propionamid | 2-(α-Naphthoxy)-N,N-diethyl-propionsäureamid | Napropamid
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Acetamide in Form von farb- und geruchlosen Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Napropamid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Napropamid (19.4.2018)"
    napropamide | napronamide | (RS)-N,N-diethyl-2-(1-naphthyloxy)propionamide | rac-N,N-diethyl-2-(naphthalen-1-yloxy)propanamide
    en
    Nóta herbicide
    napropamide
    fr
    Nóta pesticide --
    C17H21NO2
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    peintiaipiorad Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-Methyl-N-[2-(4-methyl-2-pentanyl)-3-thienyl]-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-4-carboxamid | Penthiopyrad
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das zur Bekämpfung von Rost, Rhizoctonia-Krankheiten und sonstigen Pilzkrankheiten bei Getreide und anderen Feldfrüchten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „penthiopyrad (Ref: MTF 753)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1210.htm (29.6.2018)"
    penthiopyrad | (RS)-N-[2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thienyl]-1-methyl-3-(trifluoromethyl)pyrazole-4-carboxamide | rac-1-methyl-N-[2-(4-methylpentan-2-yl)-3-thienyl]-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-4-carboxamide
    en
    Nóta fungicide
    C16H20F3N3OS
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    foistiasáit Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fosthiazat | S/i>-sec-Butyl-O-ethyl-(2-oxo-1,3-thiazolidin-3-yl)phosphonothioat
    de
    Sainmhíniú Bodennematozid und -insektizid, das zu Bekämpfung von Nematoden und saugenden bzw. kauenden Bodeninsekten eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fosthiazate (Ref: IKI 1145)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/364.htm (16.7.2018)"
    fosthiazate | (RS)-S-sec-butyl-O-ethyl-2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate | O-ethyl S-(butan-2-yl) (2-oxo-1,3-thiazolidin-3-yl)phosphonothioate
    en
    Nóta nematicide
    C9H18NO3PS2
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    iomasailil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba iad tiaibeindeasól (12.2%), ipróidé-ón (6.8%), clóraipireafos (6.2%), défheiniolaimín (5.5%), captan (5.0%), próclóras (4.2%), an grúpa beinimile (cairbeandaisim) (3.9%), iomasailil (3.5%), malaitian (2.9%), próicímeadón (2.9%), própairgít (2.8%), cipróidinil (2.5%), ciaipeirmeitrin (2.5%), meitíodaitión (2.2%), falpeit (2.2%), carbairil (2.1%), teibeaconasól (2.1%), tolafluainid (2.0%), clóratailinil (1.9%), fludocsainil (1.8%), pirimeatanail (1.8%) agus asocsastróibin (1.8%) na lotnaidicídí is coitianta a braitheadh sna samplaí dearfacha sa chlár monatóireachta gnáthaimh.' Tagairt "'Iarmhair Lotnaidicídí i mBia 2006,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/PesticidesReport%20Ireland%202006.pdf [7.4.2020]"
    Imazalil | 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol | 1-(2-(2,4-Dichlorphenyl)-2-(2-propenyloxy)ethyl)-1H-imidazol
    de
    Sainmhíniú systemisches Fungizid aus der Gruppe der Imidazole Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Imazalil“, http://www.chemie.de/lexikon/Imazalil.html (3.9.2018)"
    Nóta Imazalil wird beim Anbau von Obst, Gemüse und Zierpflanzen verwendet. Die Substanz ist in Beizmitteln für Getreidesaatgut enthalten. Sie hat eine gute Wirkung gegen die Streifenkrankheit bei Gerste.
    imazalil | (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole | allyl (RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether
    en
    Nóta fungicide
    imazalil
    fr
    C14H14Cl2N2O
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    peanconasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol | Penconazol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazole in Form eines weißen Feststoffs, die als Pflanzenschutzmittel (Fungizid) vermarktet wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Penconazole“, https://de.wikipedia.org/wiki/Penconazol (7.5.2018)"
    Nóta Es ist chiral und wird als 1:1-Gemisch der einander enantiomeren (R)-Form und der (S)-Form eingesetzt.
    penconazole | Topas | (RS)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole | rac-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    penconazole
    fr
    C13H15Cl2N3
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    teabúconasól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rac-1-(4-clóraifeinil)-4,4-démheitil-3-(1H-1,2,4-trí-asól-1-ilmeitil)peantán-3-ól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (RS)-1-p-clóraifeinil-4,4-démheitil-3-(1H-1,2,4-trí-asól-1-ilmeitil)peantán-3-ól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-(4-Chlorphenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol | 1-(4-Chlorphenyl)-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-3-pentanol | Tebuconazol
    de
    Sainmhíniú Gemisch von zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole in Form eines farb- und geruchlosen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Tebuconazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Tebuconazol (19.4.2018)"
    tebuconazole | (RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol | rac-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol
    en
    Nóta fungicide
    C16H22ClN3O
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    míoclóbútainil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(4-Chlorphenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexannitril | Myclobutanil
    de
    Sainmhíniú racemische Mischung von zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole, Nitrile und Chlorphenyle in Form von schwach gelben Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Myclobutanil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Myclobutanil (7.5.2018)"
    Nóta systemisches Azol-Fungizid
    myclobutanil | (RS)-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile | rac-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile
    en
    Nóta fungicide
    myclobutanil
    fr
    C15H17ClN4
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    tralcocsaidim Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(N-Ethoxypropanimidoyl)-3-hydroxy-5-mesityl-2-cyclohexen-1-on | Tralkoxydim
    de
    Sainmhíniú Blattherbizid (Oxim) zur Bekämpfung von Ungras im Getreideanbau Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tralkoxydim (Ref: PP 604)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/646.htm (19.6.2018)"
    tralkoxydim | (RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-one
    en
    Nóta herbicide
    C20H27NO3
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    déchlófop Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-[4-(2,4-Dichlorphenoxy)phenoxy]propansäure | Diclofop
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid, das für gewöhnlich in der Methyl-Form verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „diclofop (Ref: AE F021079)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/764.htm (22.6.2018)"
    diclofop | (RS)-2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy]propionic acid
    en
    Nóta herbicide
    C15H12Cl2O4
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    eatofúimeasáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethofumesat | 2-Ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl-methansulfonat
    de
    Sainmhíniú Vor- und Nachlaufherbizid zur Bekämpfung von Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern bei diversen Feldfrüchten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „ethofumesate (Ref: AE B049913)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/278.htm (4.9.2018)"
    ethofumesate | (RS)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate | rac-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate
    en
    Nóta herbicide
    éthofumesate
    fr
    Sainmhíniú Un herbicide Tagairt ---
    C13H18O5S
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    mandastróibin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-{2-[(2,5-Dimethylphenoxy)methyl]phenyl}-2-methoxy-N-methylacetamid | Mandestrobin
    de
    Sainmhíniú Strobilurin-Fungizid zur Anwendung im Getreide- und Rapsanbau Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „mandestrobin (Ref: S-2200)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/2628.htm (1.7.2018)"
    mandestrobin | (RS)-2-methoxy-N-methyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide | rac-2-{2-[(2,5-dimethylphenoxy)methyl]phenyl}-2-methoxy-N-methylacetamide
    en
    Nóta fungicide
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    feanbúconasól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas,CELEX:32021R0601/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (RS)-4-(4-clóraifeinil)-2-feinil-2-(1H-1,2,4-trí-asól-1-ilmeitil)bútarainítríl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rac-4-(4-clóraifeinil)-2-feinil-2-(1H-1,2,4-trí-asól-1-ilmeitil)bútán-nitríl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4-(4-Chlorphenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butannitril | Fenbuconazol
    de
    Sainmhíniú Gemisch von zwei isomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole und Nitrile in Form eines weißen Feststoffs Tagairt "Wikipedia, s. v. „Fenbuconazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Fenbuconazol (19.4.2018)"
    fenbuconazole | (RS)-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butyronitrile | rac-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butanenitrile
    en
    Nóta fungicide
    C19H17ClN4
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    eatocsasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-(2,6-Difluorphenyl)-4-[2-ethoxy-4-(2-methyl-2-propanyl)phenyl]-4,5-dihydro-1,3-oxazol | 4-(4-tert-Butyl-2-ethoxyphenyl)-2-(2,6-difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol | Etoxazol
    de
    Sainmhíniú racemische chemische Verbindung aus der Gruppe der Diphenyl-1,3-oxazoline in Form eines weißen Pulvers Tagairt "Wikipedia, s. v. „Etoxazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Etoxazol (7.5.2018)"
    etoxazole | etoxazol | (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetole | 4-(4-tert-butyl-2-ethoxyphenyl)-2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazole
    en
    Nóta acaricide
    etoxazole
    fr
    C21H23F2NO2
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    trí-aidhémheanól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-(4-Chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanol | Triadimenol
    de
    Sainmhíniú Gemisch von vier isomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Conazole bzw. Triazole in Form eines weißen bis grauen Feststoffs mit phenolartigem Geruch Tagairt "Wikipedia, s. v. „Triadimenol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Triadimenol (7.5.2018)"
    Nóta Triadimenol ist ein systemisches Fungizid mit breitem Wirkungsspektrum. Es hemmt die Ergosterol- und Gibberellin-Biosynthese und damit die Rate der Zellteilung.
    triadimenol | Bayfidan | Baytan | (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol | 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
    en
    Nóta fungicide
    C14H18ClN3O2
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    iopconasól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(4-Chlorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol | Ipconazol
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das zur Bekämpfung einer Reihe von boden- und samenbürtigen Krankheiten bei vielen Feldfrüchten wie Wurzel- und Blattgemüsen, Getreide und Reis eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „ipconazole (Ref: KNF 317)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1140.htm (29.6.2018)"
    ipconazole | (1RS,2SR,5RS;1RS,2SR,5SR)-2-(4-chlorobenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol | 2-(4-chlorobenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol
    en
    Nóta fungicide
    C18H24ClN3O
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
    aigéad tartarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar fíon a dhí-aigéadú suas le 1 g/l ar a mhéid a shloinntear mar aigéad tartarach, nó 13,3 milleachoibhéis in aghaidh an lítir.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Weinsäure
    de
    Sainmhíniú eine der beiden wichtigsten Saeuren des Traubensaftes, Weines und Sektes, teilweise an Kalium gebunden Tagairt Office international de la vigne et du vin
    L-(+)-tartaric acid | L-(+)-tartaric acid | L(+)-tartaric acid | (2R,3R)-(+)-tartaric acid | (R,R)-tartaric acid | 2R,3R-tartaric acid | (2R,3R)-2,3-dihydroxysuccinic acid | L-tartaric acid | L-tartaric acid
    en
    Sainmhíniú laevorotatory isomer of tartaric acid Tagairt COM-EN
    Nóta "Tartaric acid is chiral. The naturally occurring enantiomer (D-(-)-tartaric acid) is dextrorotatory. Reference: Wikipedia > Tartaric acid, https://en.wikipedia.org/wiki/Tartaric_acid [19.10.2017]"
    acide tartrique [L(+)] | acide L(+)-tartrique | acide tartrique | E334 | acide dioxysuccinique
    fr
    Sainmhíniú acide d'origine naturelle, très présent dans certains fruits, utilisé comme additif alimentaire et excipient Tagairt "COM-FR, d'après: - Règlement (CE) nº 1333/2008 sur les additifs alimentaires - Site ToquedeChef.com > Blog > Guides et Conseils > Tout savoir sur l’acide tartrique (30.9.2019)"
    Nóta "1. Cet acide est répertorié sous la référence E 334 dans la liste des additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants établie par le règlement (CE) nº 1333/2008. 2. Il est utilisé dans le secteur alimentaire comme acidifiant et stimulateur du goût dans les bonbons, les gelées, les confitures, les glaces ou les pâtes de fruits, comme stabilisant et antioxydant dans les conserves de fruits, de légumes, de viandes ou de poissons, comme additif dans les huiles alimentaires et les graisses pour prévenir le rancissement par son effet antioxydant, comme additif de goût dans les boissons gazeuses, comme émulsifiant et conservateur dans la fabrication des pains et des viennoiseries industrielles, et comme acidifiant des moûts à la vinification, puis des vins finis pour garantir leurs arômes et leurs couleurs. Il est également utilisé dans l'industrie pharmaceutique comme excipient pour corriger le pH (sa grande solubilité en font une source d'acidité très prisée pour les poudres et cachets effervescents)."
    E334 | E 334 | C4HO6 | C4H6O6
    mul
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    glúfosanáit Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas,CELEX:32021R0601/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aigéad (2RS)-2-aimíni-4-(hiodrocsai(meitil)foisfíonóil]bútarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimíni-4-(hiodrocsaimeitiolfoisfínil]bútánóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DL-Homoalanin-4-yl(methyl)-phosphinsäure | 2-Amino-4-[hydroxy(methyl)phosphoryl]butansäure | Basta | Glufosinat | Phosphinothricin
    de
    Sainmhíniú Wirkstoff zum Pflanzenschutz und die erste in der Literatur beschriebene, peptidisch gebundene, natürlich vorkommende Aminosäure mit einer Phosphinsäure-Gruppe Tagairt "Wikipedia, s. v. „Glufosinat“, https://de.wikipedia.org/wiki/Glufosinat (22.5.2018)"
    glufosinate | gluphosinate | (2RS)-2-amino-4-[hydroxy(methyl)phosphinoyl]butyric acid | 2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)butanoic acid
    en
    Sainmhíniú herbicide Tagairt "IUPAC global availability of information on agrochemicals, http://sitem.herts.ac.uk/aeru/iupac/1540.htm (27.03.2013.)"
    Nóta "The (S)-isomer of this substance has the ISO common name glufosinate-P.When this substance is used as an ester or a salt, its identity should be stated, for example glufosinate-ammonium Source: Compendium of Pesticide Common Names, http://www.alanwood.net/pesticides/index_cn_frame.html (27.03.2013.)"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    paclabútrasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (2S,3S)-1-(4-Chlorphenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-3-pentanol | Paclobutrazol
    de
    Sainmhíniú Mischung von vier isomeren chemischen Verbindungen aus der Familie der Triazole, die als Wachstumsregulator mit Nebenwirkung als Fungizid verwendet wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Paclobutrazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Paclobutrazol (7.5.2018)"
    paclobutrazol | Bonzi | (2RS,3RS)-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol | (2S,3S)-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol
    en
    Nóta plant growth regulator
    C15H20ClN3O
    mul