ENVIRONMENT
- éiceachóras an Antartaigh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
10 dtoradh
- ENVIRONMENT
- anailís ar an éiceachóras Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- ecosystem analysis
- en
- Sainmhíniú 1.Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment. Tagairt 1.RRDA;
- ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem
- díghrádú éiceachóras Tagairt "Straitéis Bhithéagsúlachta an AE go 2020: i dtreo cur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle, an 19 Nollaig 2011"
- ga
- díghrádú ar an éiceachóras Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Schädigung von Ökosystemen | Ökosystemabbau | Verschlechterung der Ökosysteme | Zerstörung von Ökosystemen
- de
- Nóta "XREF: geschädigtes Ökosystem "
- ecosystem degradation
- en
- Sainmhíniú "progressive changes in an ecosystem over time, stemming from sustained harm and resulting in biodiversity loss (10.6.2022)" Tagairt "European Environment Agency, European Topic Centre on Biological Diversity, A concept of a degraded ecosystem in theory and practice – a review, Jan Plesnik, Michael Hosek and Sophie Condé (working paper A/2011, December 2011) (3.5.2022)"
- dégradation de l'écosystème
- fr
- Sainmhíniú "changements subtils ou graduels de l'écosystème par rapport à son état normal ou idéal, qui réduisent son intégrité et sa santé écologiques, entraînant une réduction ou une perte de sa biodiversité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- European Environment Agency, European Topic Centre on Biological Diversity, A concept of a degraded ecosystem in theory and practice – a review, Jan Plesnik, Michael Hosek and Sophie Condé (working paper A/2011, December 2011) (3.5.2022)- Évaluer la dégradation en écologie de la restauration, une question d'échelles de références et de perception (3.5.2022), Frédéric Bioret, Frédérique Chlous-Ducharme, Sciences Eaux & Territoires 2011/2 (Numéro 5), pages 3 à 5"
- Nóta Résulte en général de l'intervention humaine, par exemple de l'utilisation des terres.
- ENVIRONMENT
- glanmhalartú éiceachórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- net ecosystem exchange | NEE
- en
- Sainmhíniú a measurement of how much carbon is entering and leaving the ecosystem. Tagairt "ehow http://www.ehow.com/about_6802053_definition-net-ecosystem-exchange.html (24/09/2010)"
- échange net de l'écosystème | NEE
- fr
- Sainmhíniú différence entre la production primaire brute de carbone et la respiration de l'écosystème Tagairt "Conseil-FR d'après INRA; Les forêts tropicales humides non perturbées stockent-elles du carbone?; http://www.gip-ecofor.org/docs/divers/ecole_thematique_frejus_2007/4_1_bonal_expose_ecole_thematique_fth_db_mai2007_bonal_2parpage.pdf [8.10.2010]"
- INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen
- éiceachóras hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hydrogen ecosystem
- en
- Sainmhíniú all economic activities that (will) contribute to or depend on hydrogen production Tagairt European Commission. DG ENER. Correspondence dated 15.7.2020
- filière hydrogène | écosystème de l’hydrogène | écosystème hydrogène
- fr
- Sainmhíniú toutes les activités économiques qui contribuent à la production d'hydrogène ou qui en dépendent Tagairt COM-FR, d'après la Commission européenne, DG ENER., Correspondance du 15.07.2020.
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
- éiceachóras nuálaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá an nuálaíocht arna spreagadh ag an dearadh ina gné thábhachtach den éiceachóras nuálaíochta. Príomhdhifreálaí gnó is ea an dearadh atá báúil don úsáideoir, agus cuireann sé le hiomaíochas gnó idirnáisiúnta i gcás roinnt earnálacha tábhachtacha.' Tagairt "'Nuálaíocht 2020,' an tÚdarás um Ard-Oideachas, http://hea.ie/assets/uploads/2017/04/Nualaiocht-2020.pdf [31.01.2019]"
- Innovationssystem
- de
- Sainmhíniú System, das auf Unionsebene Akteure oder Stellen zusammenbringt, deren funktionelles Ziel darin besteht, technologische Entwicklung und Innovation zu fördern Tagairt "Verordnung (EU) 2021/695 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. April 2021 zur Einrichtung von „Horizont Europa“, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, sowie über dessen Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1290/2013 und (EU) Nr. 1291/2013 (Text von Bedeutung für den EWR)"
- Nóta das umfasst Verbindungen zwischen materiellen Ressourcen (wie Geldmittel, Ausrüstung und Anlagen), institutionellen Einrichtungen (beispielsweise Hochschuleinrichtungen und Unterstützungsdienste, Forschungs- und Technologieorganisationen, Unternehmen, Risikokapitalgeber und Finanzintermediäre) sowie nationale, regionale und lokale politikgestaltende Stellen und Fördereinrichtungen
- innovation ecosystem
- en
- Sainmhíniú large number and diverse nature of participants and resources that are necessary for innovation Tagairt "Thomas M., Innovation ecosystems as drivers of regional innovation - validating the ecosystem, KNOW-HUB, INTERREG IVC, http://www.know-hub.eu/knowledge-base/videos/innovation-ecosystems-as-drivers-of-regional-innovation-validating-the-ecosystem.html [9.2.2018]"
- écosystème de l'innovation | écosystème d'innovation | environnement d'innovation
- fr
- Sainmhíniú ensemble d'acteurs - organisations, entreprises, jeunes pousses, universités, investisseurs, personnes ressources - qui interagissent en faveur de l'innovation Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article ""Le mot de la semaine: ""Écosystème de l'innovation"""", La Tribune du 9.1.2017, https://www.latribune.fr/supplement/bpifrance/le-mot-de-la-semaine-ecosysteme-de-l-innovation-753364.html [22.2.2018]"
- ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem
- feidhm éiceachórais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
- ga
- Úsáid sa teanga Foirmeacha eile den téarma seo (ag brath ar an gcomhthéacs): feidhm an éiceachórais; an fheidhm éiceachórais, feidhmeanna éiceachórais
- Comhthéacs 'Déantar réimse leathan sochar comhshaoil, sochar eacnamaíoch agus sochar sóisialta a chur ar fáil trí fhoraoisí, lena n-áirítear táirgí foraoise adhmaid agus neamh-adhmaid agus seirbhísí comhshaoil atá bunriachtanach don chine daonna, amhail an bhithéagsúlacht agus feidhmeanna éiceachórais a chothabháil agus an córas aeráide a chosaint.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
- Ökosystemfunktion
- de
- Sainmhíniú Funktion, die ein Ökosystem erfüllt, z.B. Habitatfunktion (= Lebensraum f. Organismen), Regulationsfunktion (= Speichern bzw. Kreislauf von Nährstoffen, Wasser, Kohlenstoff), Produktionsfunktion (auch landwirtschaftl. Erträge) Tagairt ---
- Nóta einfacher gesagt: alles was ein Ökosystem tut; DIV: RSZ 18.10.06
- ecosystem function
- en
- Sainmhíniú physical, chemical, or biological process or attribute that contributes to the self-maintenance of an ecosystem; in other words, what the ecosystem does Tagairt "Dennis M. King, Marisa J. Mazzotta, 'Valuation of Ecosystem Services' (20.9.2023), Ecosystem Valuation"
- fonction des écosystèmes | fonction des éco-systèmes | fonction de l'écosystème | fonction écosystémique | fonction éco-systémique
- fr
- Sainmhíniú propriétés biologiques et écologiques des écosystèmes et de leurs processus qui contribuent au fonctionnement de l'écosystème Tagairt "Centre for Development and Environment, université de Berne, http://www.cde.unibe.ch/Themes/pdf/foret_et_eau.pdf#search=%22%22fonctions%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%22%20glossaire%22"
- Nóta "Voir IATE:2229358 (""service des écosystèmes""/""service écosystémique"")"
- SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
- Tionscnamh Gnó Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Initiative für soziales Unternehmertum
- de
- Sainmhíniú Aufforderung an die nationalen und regionalen Regierungen sowie die Interessengruppen, ein günstiges Umfeld für soziales Unternehmertum zu entwickeln, die Bemühungen auf nationaler und regionaler Ebene auszubauen sowie die Strukturfonds und andere verfügbare Finanzierungsquellen bestmöglich zu nutzen Tagairt "Europäische Kommission: Initiative für soziales Unternehmertum der Europäischen Kommission, http://ec.europa.eu/internal_market/publications/docs/sbi-brochure/sbi-brochure-web_de.pdf (17.1.2017)"
- Social Business Initiative
- en
- Sainmhíniú "European Commission initiative to promote social business and its development in the Single market" Tagairt "European Commission > Publications > 2011 Commission work programme – key documents (18.7.2023) > Annex II to Commission Work Programme, COM(2010) 623, VOL. II, Initiative No 61 (18.7.2023)"
- Initiative pour l’entrepreneuriat social | entreprenariat entrepreunariat | IES | Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales
- fr
- Nóta "Voir aussi- IATE:933150 entrepreneuriat social- Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Entrepreneuriat social, http://ec.europa.eu/internal_market/social_business/index_fr.htm#maincontentSec3 (17.2.2014)"
- INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
- an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta Tagairt Tearmeolaithe de chuid an Choimisiuin Eorpaigh a chinn an tearma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'an ‘Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta’ an 16 Márta 2023 (COM(2023)0161), arb é is aidhm dó simpliú a dhéanamh ar an gcreat rialála le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a tháirgeadh, spriocanna a leagan síos d’acmhainneacht thionsclaíoch an Aontais in 2030, mearphróisis cheadaithe a chur chun cinn, forbairt caighdeán Eorpach le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a chur chun cinn agus údaráis phoiblí a spreagadh chun teicneolaíochtaí níos glaine a cheannach trí sholáthar poiblí.' Tagairt "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
- Net-Zero Industry Act | NZIA | Regulation (EU) 2024/1735 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem
- en
- Sainmhíniú "EU regulation that aims to scale up and simplify the regulatory framework for the manufacturing of technologies that are key to achieving the EU’s emissions and climate neutrality goals" Tagairt "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act), COM(2023) 161 final.- European Commission, 'Questions and Answers: The Net-Zero Industry Act and the European Hydrogen Bank*' (20.9.2024), QANDA/23/1666, Brussels, 16 March 2023."
- Nóta This will ensure the EU’s access to a secure and sustainable supply of net-zero technologies needed to safeguard the resilience of the EU’s energy system and to contribute to the creation of quality jobs, and will increase the competitiveness of the net-zero technology industry in Europe.
- règlement pour une industrie «zéro net» | Règlement (UE) 2024/1735 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» | règlement «zéro émission nette» | règlement pour une industrie à zéro émission nette
- fr
- Sainmhíniú "règlement de l'UE visant à étayer et à simplifier le cadre réglementaire applicable à la production de technologies «zéro net» essentielles en vue d'atteindre les objectifs de neutralité climatique fixés par l’UE" Tagairt "COM-FR et Conseil-FR d'après:- Communication de la Commission - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette, COM(2023) 62 final- Règlement (UE) 2024/1735 relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net»"
- ENVIRONMENT
- teacht aniar an éiceachórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- athléimneacht an éiceachórais Tagairt " Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú - An toradh ar chéad léamh Pharlaimint na hEorpa (20.8.2019)"
- ga
- Comhthéacs """... i gcás ina ndéanann an ghníomhaíocht sin díobháil shuntasach do dhea-bhail agus d’athléimneacht éiceachóras...""" Tagairt " Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú - An toradh ar chéad léamh Pharlaimint na hEorpa (20.8.2019)"
- Widerstandsfähigkeit eines Ökosystems | Widerstandsfähigkeit der Ökosysteme | Resilienz der Ökosysteme | Resilienz eines Ökosystems | ökosystemische Resilienz
- de
- Sainmhíniú Fähigkeit eines Ökosystems, störende äußere Einflüsse (z.B. extreme Wetterereignisse) zu überstehen und sich zu erholen Tagairt "Vgl. Europ. Kommission, ""Die Rolle der Natur beim Klimawandel"" http://ec.europa.eu/environment/pubs/pdf/factsheets/Nature%20and%20Climate%20Change/Nature%20and%20Climate%20Change_DE.pdf , Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/255105/resilienz-v2.html (5.07.12)"
- Nóta "je höher die Resilienz, desto besser kann ein Ökosystem seine Leistungen IATE:2229358 unter Störungen erbringen; gesunde und widerstandsfähige Ökosysteme besitzen ein größeres Potenzial zur Abschwächung der Auswirkungen und zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels; XREF: Widerstandsfähigkeit IATE:902747 ; DIV: aka 5.07.12"
- ecosystem resilience
- en
- Sainmhíniú the capacity of an ecosystem to tolerate disturbance without collapsing into a qualitatively different state that is controlled by a different set of processes Tagairt "Resilience Alliance website http://www.resalliance.org/index.php/resilience (11.06.2012)"
- Nóta A resilient ecosystem can withstand shocks and rebuild itself when necessary. Reduced resilience increases the vulnerability of a system to smaller disturbances that it could previously cope with. Even in the absence of disturbance, gradually changing conditions, e.g., nutrient loading, climate, habitat fragmentation, etc., can surpass threshold levels, triggering an abrupt system response.
- résilience de l'écosystème | résilience écosystémique
- fr
- Sainmhíniú capacité d'un écosystème à absorber un changement perturbant et à se réorganiser en intégrant ce changement, tout en conservant essentiellement la même fonction, la même structure, la même identité et les mêmes capacités de réaction Tagairt "Définition de Brian Walker, in ""Manuel de Transition - De la dépendance au pétrole à la résilience locale"", Hopkins Rob, Editions Ecosociété, 2010, ISBN 9782923165660"