SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- scagpháipéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuir an tonnadóir sa phróca agus cuir an scagpháipéar sa tonnadóir. (Chun an scagpháipéar a fhilleadh i gceart, fill ina dhá leath é agus ansin fill arís é ina dhá leath. Cuir isteach sa tonnadóir é sa chaoi go bhfuil trí shraith páipéir ina luí ar thaobh amháin den tonnadóir agus sraith amháin ar an taobh eile. Má fhliuchann tú an tonnadóir beagán, greamóidh an scagpháipéar air níos éasca).' Tagairt "'Ag glanadh uisce salach,' primaryscience.ie, http://www.primaryscience.ie/media/pdfs/irish/col/AgGlanadhUisceSalach.pdf [3.5.2016]"
- Filterpapier | Filtrierpapier
- de
- Sainmhíniú ungeleimtes, saugfähiges Papier (in Trichterform) zum Filtrieren Tagairt """Duden, Das große Fremdwörterbuch : Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter"", 2. Aufl., Dudenverlag, Mannheim, 2000, ISBN 3-411-04162-5, S. 455"
- filter paper
- en
- Sainmhíniú paper intended for the filtration of liquids or gases Tagairt TNC92
- papier filtre | papier à filtrer
- fr
- Sainmhíniú papier servant à opérer une rétention sélective de particules d'une suspension fluide Tagairt NF Q 01-005:juillet 1976