Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #631734

    IATE #1573190
    ór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má chuireann údaráis airgeadaíochta ór neamhairgeadaíochta lena sealúchais d’ór airgeadaíochta (mar shampla, trí ór a cheannach ar an margadh), nó má scaoileann siad ór airgeadaíochta óna sealúchais chun críoch neamhairgeadaíochta (mar shampla, trína dhíol ar an margadh), meastar go bhfuil luach airgid curtha acu ar ór nó go bhfuil luach airgid bainte acu de.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Gold
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 79 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    gold
    en
    Definition the chemical element with atomic number 79 Reference "International Union of Pure and Applied Chemistry, Periodic Table of the Elements, http://www.iupac.org/fileadmin/user_upload/news/IUPAC_Periodic_Table-1Jun12.pdf [12.11.2012]"
    or
    fr
    Definition élément chimique: numéro atomique 79 et symbole Au Reference Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    aurum
    la
    Au
    mul
  2. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · FINANCE · FINANCE|monetary economics

    #613558

    IATE #907671
    cuntas óir leithdháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldeinzelverwahrungskonto
    de
    allocated gold account
    en
    Definition gold account that provides ownership of a specific and uniquely numbered physical piece of gold deposited under a safe-keeping or custody arrangement, where the ownership of the gold remains with the individual or institution placing it for safe custody Reference "COM-ET, based on ""Treatment of allocated/unallocated gold held as reserve assets and gold swaps and gold deposits"", Hidetoshi Takeda, IMF Statistics Department (2006), http://www.imf.org/external/np/sta/bop/pdf/fu111.pdf [24.1.2014]"
    Comment "See also ‘unallocated gold account' IATE:907673"
    compte or alloué
    fr
    Definition compte or conférant la propriété d'une quantité spécifique d'or qui est déposée sous différentes formes physiques (pièces, lingots, etc.) dans un coffre-fort et qui ne peut être louée ou vendue que par le dépositaire Reference "COM-FR, d'après le site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]"
    Comment "À chaque dépôt est assigné un numéro auquel on ajoute un poinçon de qualité proportionnellement à sa valeur réelle fixée par la pureté et le poids de l’or. Il est indéniable qu’il s’agit de la manière la plus sécurisée de posséder de l’or même si ce service est facturé au dépositaire.Source: site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]Voir aussi: compte or non alloué [IATE:907673 ]"
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #653055

    IATE #3562506
    mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mionscála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    artisanal and small-scale gold mining | ASGM
    en
    Definition informal mining activities carried out using low technology or with minimal machinery by individuals or small enterprises Reference "COM-HU based on: miningfacts.org > What is Artisanal and Small-Scale Mining? http://www.miningfacts.org/communities/what-is-artisanal-and-small-scale-mining/ [15.10.2014] Wikipedia > Artisanal mining, http://en.wikipedia.org/wiki/Artisanal_mining [15.10.2014]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|mineralogy

    #678390

    IATE #1210659
    bréagór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarnphirít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pirít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pyrit
    de
    pyrite | iron pyrite | fool's gold
    en
    Definition shiny yellow mineral consisting of iron disulphide and typically occurring as intersecting cubic crystals Reference "COM-SL, based on: 'pryites' (7.12.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020."
    Comment Also called fool's gold.
    pyrite
    fr
    FeS2
    mul
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #681538

    IATE #2215954
    rórialáil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Überregulierung | übergenaue Durchführung
    de
    gold-plating | over-transposition | goldplating | overtransposition | over transposition
    en
    Definition transposition of EU legislation, which goes beyond what is required by that legislation, while staying within legality Reference "EUROPA > Better regulation > Glossary, http://ec.europa.eu/governance/better_regulation/glossary_en.htm#_G (26.3.2009)"
    Comment Gold-plating is when implementation goes beyond the minimum necessary to comply with a directive, by: – extending the scope, adding in some way to the substantive requirement, or substituting wider national legal terms for those used in the directive; or – not taking full advantage of any derogations which keep requirements to a minimum (e.g. for certain scales of operation, or specific activities); or– retaining pre-existing national standards where they are higher than those required by the directive; or– providing sanctions, enforcement mechanisms and matters such as burden of proof which are penalty-rather than correction-oriented; or– implementing early, before the date given in the directive.
    surtransposition | surenchère réglementaire | surréglementation
    fr
    Definition transposition d'une directive qui en étend les dispositions au-delà de ce qui est expressément prévu Reference "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche «surtransposition» (15.4.2024)"
    Comment "Contexte: Initiative ""Mieux légiférer"".Vise en particulier les cas où les États membres introduisent des procédures supplémentaires inutiles lorsqu'ils transposent dans leur cadre juridique national des textes réglementaires leur laissant la faculté d'imposer des obligations plus strictes."
  14. FINANCE · FINANCE|taxation

    #601761

    IATE #135236
    ór infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ór seachas ór infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagegold
    de
    Definition Gold in Barren- oder Plättchenform, das innerhalb der EU von der Umsatzsteuerpflicht befreit ist Reference "EP-DE nach BullionVault Goldlexikon, s. v. „Anlagegold“, https://gold.bullionvault.de/gold-lexikon/anlagegold (25.7.2017)"
    Comment "mit einem von den Goldmärkten akzeptierten Gewicht und einem Feingehalt von mindestens 995 Tausendstel, unabhängig davon, ob es durch Wertpapiere verbrieft ist oder nicht (Barren oder Plättchen mit einem Gewicht von höchstens 1 g können die Mitgliedstaaten von der Regelung ausnehmen) Quelle: Richtlinie 2006/112/EG vom 28. November über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, CELEX:32006L0112/DE"
    investment gold
    en
    Definition in the EU, gold which is recognised as a legitimate investment, and as such is exempt from VAT, providing it is bought in the form of recognised bars or coins Reference "'Investment gold', Tax Free Gold, Investment Gold Glossary https://taxfreegold.co.uk/investmentgoldglossary.html [16.8.2016]"
    or d'investissement
    fr
    Definition statut défini par l'Union européenne pour favoriser l'utilisation de l'or comme instrument d’épargne et permettant d’exonérer de taxe les livraisons d'or dédiée à cet effet Reference "Article de Jean-François Faure, «Le match: or papier contre or physique», Le Revenu du 1.11.2017, https://www.lerevenu.com/bourse/or-et-matieres-premieres/le-match-or-papier-contre-or-physique [17.5.2018]"
  18. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · FINANCE · FINANCE|monetary economics

    #613559

    IATE #907673
    cuntas óir neamh-leithdháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldsammelverwahrungskonto
    de
    unallocated gold account
    en
    Definition gold account that represents a claim of the account holder against the account provider on a fixed quantity (but not any specific piece) of gold held in the reserve base of physical gold owned by the account provider; the account holder does not hold title to physical gold but instead holds an unsecured claim against the account provider Reference "COM-ET, based on ""Treatment of allocated/unallocated gold held as reserve assets and gold swaps and gold deposits"", Hidetoshi Takeda, IMF Statistics Department (2006), http://www.imf.org/external/np/sta/bop/pdf/fu111.pdf [24.1.2014]"
    Comment "See also ‘allocated gold account' IATE:907671"
    compte or non alloué
    fr
    Definition compte or conférant au détenteur le droit d'exiger la remise de l'or par l'opérateur du compte Reference "Règlement (UE) n° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:32013R0549/FR"
    Comment "[...] la banque qui stocke l’or du dépositaire est en droit de l’utiliser donc en d’autres termes de le louer. L’avantage essentiel à tirer de ce type de compte est l’absence de frais de stockage. Cependant, certaines banques ont récemment commencé à attribuer des frais de gestion aux comptes non alloués compte tenu de leur faible rentabilité.Source: site du Comptoir national de l'or, Actualités > Articles de presse, «Les différents comptes en or, 1ere Partie», http://www.gold.fr/news/2012/05/03/les-differents-comptes-en-or-1ere-partie/7319/ [30.9.2014]Voir aussi: compte or alloué [IATE:907671 ]"