Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · SCIENCE|humanities

    #605009

    IATE #770108
    eochairóráid Tagairt "www.tearma.ie: http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=keynote+speech"
    ga
    Úsáid sa teanga ar mhaithe le leanúnachas, úsáidtear 'óráid' mar aistriúchán ar 'speech' agus 'aitheasc' mar aistriúchán ar 'address'
    Comhthéacs """Thosaigh an lá nuair a thug Ryan Tubridy, an craoltóir, an eochairóráid, agus bhí trí dhíospóireacht painéilfaoi chathaoirleacht Matt Cooper, an t-iriseoir agus craoltóir""" Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2014/2015, an Chomhairle Mhúinteoireachta: http://www.teachingcouncil.ie/ga/Foilseachain/Tuarascalacha-Bliantula/Tuarascail-Bhliantuil-2014-2015.pdf"
    eochairaitheasc Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/04/01-tusk-weekly-schedule/"
    ga
    Úsáid sa teanga ar mhaithe le leanúnachas, úsáidtear 'óráid' mar aistriúchán ar 'speech' agus 'aitheasc' mar aistriúchán ar 'address'
    Comhthéacs """Tá cuireadh faighte ag an Uachtarán an t-eochairaitheasc a thabhairt ag Comhdháil Bainistiú Fiachais de chuid Chomhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt (UNCTAD) sa Ghinéiv Dé Luain (23 Samhain).""" Tagairt "suíomh gréasáin Uachtarán na hÉireann: http://www.president.ie/ga/ilmheain-agus-oraidi/eisiuinti-nuachta/president-higgins-to-attend-and-deliver-keynote-address-at-unctad-geneva"
    Sainmhíniú óráid a thugtar, go minic ag tús comhdhála nó cruinnithe, ina leagtar amach príomhcheisteanna nó príomhthéamaí na hócáide Tagairt Comhairle-GA
    Grundsatzrede | Einführungsvortrag | Programmrede | programmatische Rede | Hauptrede | Grundsatzreferat | grundlegender Vortrag | Eröffnungrede
    de
    keynote speech | keynote address
    en
    Sainmhíniú """A speech, usually an opening address, designed to state the main concerns or set the prevailing tone for a conference or the like; often used at political rallies merely to arouse enthusiasm or promote unity.""" Tagairt OED
    Nóta UPDATED: neq: 8/4/04
    discours liminaire | discours d'orientation | discours-programme
    fr
    Nóta UPDATED: MPB 10/10/2002