SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|death
- bás na máthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Nuair a bhíonn an tsubstaint chomh tocsaineach sin, áfach, go dtarlaíonn bás na máthar nó lagar ocrais trom, nó go mbeidh na máithreacha faonlag gan iad a bheith ábalta na hóga a chothú le tál, tá sé réasúnach glacadh leis gur iarmhairt thánaisteach den tocsaineacht mháthar amháin an tocsaineacht fhorbraíochta agus tá sé réasúnach na héifeachtaí forbraíochta a fhágáil as an áireamh.' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- Müttersterbefall
- de
- Sainmhíniú Tod einer Frau während der Schwangerschaft oder innerhalb von 42 Tagen nach Beendigung der Schwangerschaft aufgrund von Ursachen, die in Beziehung zur Schwangerschaft oder deren Behandlung stehen oder durch diese verschlechtert werden Tagairt "Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung: Glossar – M (14.5.2024)"
- maternal death
- en
- Sainmhíniú death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and the site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management, but not from accidental or incidental causes Tagairt "University College Cork > Research Centres, Institutes and Projects > Maternal Death Enquiry - Ireland > Definition and classification of Maternal Death (29.4.2021)"
- Nóta "Not to be confused with maternal mortality"
- décès maternel | mort maternelle
- fr
- Sainmhíniú décès d'une femme survenu au cours de la grossesse ou dans les 42 jours qui ont suivi la fin de la grossesse, quelle qu'en soit la durée ou la localisation, pour une cause quelconque déterminée ou aggravée par la grossesse ou les soins qu'elle a motivés, mais ni accidentelle ni fortuite Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Organisation mondiale de la santé, «Surveillance des décès maternels et riposte – Directives techniques – Prévention des décès maternels et informations au service de l'action» (1.2.2023) - Site de l'Inserm, Centre d'épidémilogie sur les causes médicales de décès, Accueil > Classification internationale des maladies (CIM 9) > Définitions et recommandations (1.2.2023)"
- Nóta "Ne pas confondre avec mortalité maternelle."