LAW|justice
- cúnamh dlí frithpháirteach Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
- ga
12 toradh
- LAW|international law · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|legal cooperation
- cúnamh frithpháirteach dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechtshilfe | Rechtshilfe in Strafsachen
- de
- Sainmhíniú Hilfe der Gerichte untereinander in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen Tagairt "lexexakt.de > Rechtshilfe (14.2.2024)"
- Nóta "Nicht zu verwechseln mit Prozesskostenhilfe (EN ""legal aid"") IATE:759565"
- mutual legal assistance | MLA | mutual assistance in criminal matters | judicial assistance | mutual legal assistance in criminal matters | mutual assistance in legal matters
- en
- Sainmhíniú method of cooperation between States for obtaining assistance in the investigation or prosecution of criminal offences Tagairt "Requests for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters: Guidelines for Authorities Outside of the United Kingdom (22.3.2023), UK Home Office, March 2022"
- entraide judiciaire | entraide judiciaire en matière pénale
- fr
- Sainmhíniú coopération internationale entre les autorités judiciaires, policières et douanières en matière pénale, par laquelle les États s'accordent mutuellement assistance en vue de recueillir des preuves, d'entendre des témoins, des experts, etc., en vue de soutenir la poursuite et la répression d’infractions pénales dans l’État requérant Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Publication de l'Office fédéral de la justice (OFJ) suisse > L'entraide judiciaire internationale en matière pénale (16.6.2020)- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Justice, liberté et sécurité > Coopération judiciaire en matière pénale > Entraide judiciaire pénale entre les pays de l’Union européenne (16.6.2020)- Conseil de l'Europe > Comité d’experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal (PC-OC) > Entraide judiciaire (16.6.2020)"
- LAW
- cúnamh dlíthiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechtsbetreuung | Rechtsberatung | Rechtshilfe
- de
- Sainmhíniú Betreuung durch einen Rechtsanwalt oder eine andere Person mit juristischen Kenntnissen Tagairt 1)Frankl
- legal assistance
- en
- Sainmhíniú practical help in bringing about desired outcomes within a legal framework; it can take many forms, ranging from the preparation of paperwork, through to the conduct of negotiation and representation in courts and tribunals Tagairt "Pascoe Pleasence ""legal advice and assistance"" The New Oxford Companion to Law. by Peter Cane and Joanne Conaghan. Oxford University Press Inc. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t287.e1290 (1.10.2010)"
- Nóta "Not to be confused with ""legal aid"" [ IATE:759565 ]"
- assistance juridique
- fr
- Sainmhíniú le fait d'être assisté par un avocat ou un conseiller juridique Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Ne pas confondre avec:- ""aide juridique"" IATE:914286 , concept plus large qui comprend également l'aide à l'accès au droit IATE:3526794 , ni avec - ""aide juridictionnelle"" IATE:759565"
- INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law
- Conradh Benelux maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
- en
- Nóta Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands signed in Brussels on 27 June 1962 and entered into force on 11 December 1967.
- traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
- fr
- Sainmhíniú traité par lequel Les Hautes Parties Contractantes s'engagent à se livrer réciproquement, et sous certaines conditions, les individus qui sont poursuivis pour une infraction ou recherchés aux fins d'exécution d'une peine ou d'une mesure de sûreté, par les autorités judiciaires de la Partie requérante Tagairt "CENTERM, d'aprés le site Benelux, texte du traité (24.2.2022)"
- Nóta Traité entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas signé à Bruxelles le 27 juin 1962 et entré en vigueur le 11 décembre 1967.
- LAW|justice
- litir iarratais Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- eisigh litir rogáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla Tagairt " Rialachán (AE) 2016/94 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe ó acquis Schengen i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, CELEX:32016R0094/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúnamh Frithpháirteach Tagairt " An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Frithpháirteach), 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0007.2.html [12.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | EuRHÜbk
- de
- Nóta Strassburg, 20.04.1959
- European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | European Convention on mutual legal assistance
- en
- Nóta Signed: Strasbourg, 20.4.1959 Entry into force: 12.6.1962 European Treaty Series (ETS) No. 030 Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | CEEJ
- fr
- Sainmhíniú convention aux termes de laquelle les Parties décident de s'accorder mutuellement l'aide judiciaire la plus large possible en vue de recueillir des preuves, d'entendre les témoins, les experts et les inculpés, etc Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/030.htm (22.3.2012)"
- Nóta Signature: 20.4.1959 à Strasbourg Entrée en vigueur: 12.6.1962 Conseil de l'Europe; STCE n° 030 Versions authentiques: EN-FR
- LAW|criminal law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU
- an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Frithpháirteach Dlí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
- de
- Nóta SYN/ANT: Volltitel: Übereinkommen - gemäß Artikel 34 des Vertrags über die Europäische Union vom Rat erstellt - über die Rechtshilfe ... Kurztitel: Rechtshilfeübereinkommen
- Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | EU mutual assistance convention | mutual legal assistance convention | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | 2000 EU MLA Convention
- en
- Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention d'entraide judiciaire de l'UE de 2000
- fr
- Nóta "signée le 29 mai 2000XREF: protocole à la convention [ IATE:926702 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre Tagairt Coinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Bhallstáit an AE, Airt. 1(1) 8724/5/96, lch. 3
- ga
- Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen | Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
- de
- Nóta MISC: Brüssel, 27.06.1962.
- Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas
- fr
- Nóta Signé le 27.6.1962 à Bruxelles.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · LAW|criminal law
- Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
- de
- Nóta Strassburg, 17.03.1978
- Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
- en
- Sainmhíniú "The Protocol completes provisions contained in the Convention ( IATE:777871 ). It withdraws the possibility offered by the Convention to refuse assistance solely on the ground that the request concerns an offence which the requested Party considers a fiscal offence. It extends international co-operation to the service of documents concerning the enforcement of a sentence and similar measures (suspension of pronouncement of a sentence, conditional release, deferment of commencement of enforcement of a sentence or interruption of such enforcement). Finally, it adds provisions relating to the exchange of information on judicial records." Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/099.htm (26.4.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 17.3.1978Entry into force: 12.4.1982European Treaty Series (ETS) No. 099Authentic versions: EN-FR
- Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
- fr
- Sainmhíniú "protocole additionnel complétant la réglementation contenue dans la Convention IATE:777871 et supprimant la possibilité qu'offre celle-ci de refuser l'entraide judiciaire pour des infractions fiscales et il étend la coopération internationale à la notification des actes visant à l'exécution d'une peine et à des mesures analogues (sursis, libération conditionnelle, renvoi du début d'exécution de la peine ou interruption de son exécution)" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/099.htm (28.3.2012)"
- Nóta Signature: 17.3.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 12.4.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 099Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
- de
- Nóta Strassburg, 08.11.2001
- Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
- en
- Sainmhíniú The Protocol is intended to improve States' ability to react to cross-border crime in the light of political and social developments in Europe and technological developments throughout the world. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/182.htm (2.5.2012)"
- Nóta Signed: Strasbourg, 8.11.2001Entry into force: 1.2.2004European Treaty Series (ETS) No. 182Authentic versions: EN-FR
- Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
- fr
- Sainmhíniú protocole dont le but est de renforcer la capacité des États à réagir à la criminalité transfrontière en tenant compte de l'évolution politique et sociale en Europe et des developpements technologiques intervenues dans le monde entier Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/182.htm (3.4.2012)"
- Nóta Signature: 8.11.2001 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.2004Conseil de l'Europe; STCE n° 182Versions authentiques: EN-FR