Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612036

    IATE #885018
    Buanchomhairle ESCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buanchomhairle na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Rat | StR
    de
    Sainmhíniú "wichtigstes Beschlussfassungsorgan für regelmäßige politische Konsultationen und für die Leitung der täglichen operativen Arbeit der OSZE IATE:884803 zwischen den Treffen des Ministerrats" Tagairt "https://www.osce.org/de/permanent-council (25.7.2018)"
    Nóta tritt wöchentlich in der Hofburg in Wien zusammen
    Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | OSCE Permanent Council | Permanent Council | Permanent Conference | CSCE | PC | PCs
    en
    Sainmhíniú principal decision-making body for regular political consultations and for governing the day-to-day operational work of the OSCE between the meetings of the Ministerial Council Tagairt "OSCE> Who we are > Permanent Council, https://www.osce.org/permanent-council [16.4.2018]"
    Nóta Permanent Council meetings take place once a week in Vienna. They are convened and chaired by the Chairperson-in-Office or his/her representative. The Permanent Council is composed of delegates of the 57 participating States. The 11 OSCE Partners for Co-operation, representatives of the OSCE Parliamentary Assembly and of OSCE executive structures may attend and make contributions
    Conseil permanent de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conseil permanent de l'OSCE | Conseil permanent
    fr
    Sainmhíniú principal organe décisionnel de l'OSCE, chargé des consultations politiques régulières et de la direction des activités opérationnelles quotidiennes entre les réunions du Conseil ministériel, qui exécute, dans son domaine de compétence, les tâches définies et les décisions prises par les sommets et le Conseil ministériel de l'OSCE. Tagairt "Site de l'OSCE, Accueil > À propos > Conseil permanent (18.1.2024)"
    Nóta "Le Conseil permanent se réunit une fois par semaine à Vienne. Il se compose des délégués des 57 États participants.Voir aussi:- IATE:884803 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe - IATE:927850 séance spéciale du Conseil permanent- IATE:905122 séance élargie du Conseil permanent"
  3. LAW|criminal law · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering

    #613746

    IATE #910826
    tuairisc ar idirbheart amhrasach Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2012 - 2013,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-performance-statement/raiteas-bliantuil-feidhmiochta-(rialail-airgeadais)-2012---2013.pdf?sfvrsn=6 [26.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Meldung verdächtiger Transaktionen | Verdachtsmeldung
    de
    Sainmhíniú Meldung, die von Banken, Finanzdienstleistunginstituten, Versicherungsunternehmen etc. an die zuständige Behörde zu übermitteln ist, sobald sie den Verdacht hegen, dass eine bestimmte Transaktion der Geldwäsche oder der Terrorismusfinanzierung dient Tagairt "Council-DE nach Council-EN; vgl. auch Geldwäschegesetz http://www.gesetze-im-internet.de/gwg_2008/ (21.9.2015)"
    suspicious transaction report | STR | suspicious transaction reporting | suspicious transactions report
    en
    Sainmhíniú "report lodged by an individual or a credit institution to the relevant competent authority when they have reason to believe that a transaction may be linked to money laundering or to the financing of terrorism" Tagairt "Council-EN, based partly on:- Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing- Eurostat, Money laundering in Europe (30.8.2021), 2013"
    déclaration de transaction suspecte | signalement de transaction financière suspecte | transaction douteuse opération suspecte opération douteuse | déclaration de soupçon
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634441

    IATE #1684722
    micreasatailít Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mini-Satelliten-DNA
    de
    microsatellite | short tandem repeats | STR | microsatellite DNA
    en
    Sainmhíniú repetitive DNA sequences 1 to 6 base pairs long Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Evgeny Krynetskiy, Beyond SNPs and CNV: Pharmacogenomics of Polymorphic Tandem Repeats (2.3.2021), Journal of Pharmacogenomics & Pharmacoproteomics 2017, 8:1"
    Nóta DNA motifs range in length from one to six or more base pairs and they are repeated typically 5–50 times.
    microsatellites | microsatellite
    fr
    Sainmhíniú segments d'ADN contenant des répétitions en tandem de courts motifs di, tri ou tétranucléotidiques (le plus typique est le doublet CA/GT) Tagairt Schorderet,D.,Gloss.génétique,Division de génétique médicale,CHUV,Lausanne,1993
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant · INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #653518

    IATE #3563774
    sulfar laghdaithe iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iomlán an tsulfair laghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamte reduzierte Schwefelverbindungen
    de
    total reduced sulphur | total reduced sulphur burner | total reduced sulphur burners | TRS
    en
    Sainmhíniú "any of the following reduced malodorous sulphur compounds generated in the pulping process and found in flue-gas: hydrogen sulphide, methyl mercaptan, dimethylsulphide and dimethyldisulphide" Tagairt "Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board' (14.3.2023). July 2013."
    Nóta They are measured as a sum expressed as sulphur
    soufre total réduit | STR
    fr
    Sainmhíniú somme des composés malodorants réduits du soufre générés dans les procédés de fabrication de pâte, à savoir le sulfure d'hydrogène, le méthylmercaptan, le sulfure de diméthyle et le disulfure de diméthyle, exprimés en soufre Tagairt "Décision d'exécution établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014D0687/FR [29.6.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- sulfure d'hydrogène [IATE:1479533 ]- méthylmercaptan [IATE:1222013 ]- sulfure de diméthyle [IATE:1479777 ]- disulfure de diméthyle [IATE:1479778 ]- brûleur de soufre total réduit [IATE:3572699 ]"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · EUROPEAN UNION

    #686515

    IATE #3620433
    seirbhís cóiríochta ar chíos gearrthéarmach Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1028 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 maidir le bailiú agus comhroinnt sonraí a bhaineann le seirbhísí cóiríochta ar chíos gearrthéarmach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Sainmhíniú aonad cóiríochta a ligean go gearrthéarmach, ar luach saothair, ar bhonn gairmiúil nó neamhghairmiúil Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2024/1028 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 maidir le bailiú agus comhroinnt sonraí a bhaineann le seirbhísí cóiríochta ar chíos gearrthéarmach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Dienstleistung der kurzfristigen Vermietung von Unterkünften | kurzfristige Vermietung von Unterkünften | Dienstleistung im Bereich der kurzfristigen Vermietung von Unterkünften
    de
    short-term accommodation rental service | short-term accommodation rental | STR
    en
    Sainmhíniú short-term letting of a unit, provided for remuneration, whether on a professional or non-professional basis Tagairt "Council-EN, based on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on data collection and sharing relating to short-term accommodation rental services and amending Regulation (EU) 2018/1724 - General approach, ST 6522/23 (22.2.2023)"
    Nóta While this Proposal remains under discussion, this definition may change.
    services de location de logements de courte durée | location de logements de courte durée | location de courte durée | service de location de logements à court terme
    fr
  7. TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS

    #675851

    IATE #884560
    sainearra traidisiúnta faoi ráthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garantiert traditionelle Spezialität | g.t.S. | g. t. S.
    de
    Sainmhíniú Erzeugnis, das eine Herstellungsart, Verarbeitungsart oder Zusammensetzung aufweist, die der traditionellen Praxis für das betreffende Erzeugnis entspricht oder aus traditionell verwendeten Rohstoffen oder Zutaten hergestellt ist Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2024/1143 über geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse und über garantiert traditionelle Spezialitäten und fakultative Qualitätsangaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse (konsolidierte Fassung nach Berichtigung), Art. 53 Absatz 1"
    Nóta Um als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen werden zu können, muss ein Name traditionell für das spezifische Erzeugnis verwendet worden sein oder die traditionellen Merkmale des Erzeugnisses zum Ausdruck bringen.
    traditional speciality guaranteed | TSG
    en
    Sainmhíniú registered name describing a specific product or foodstuff that:(a) results from a mode of production, processing or composition corresponding to traditional practice for that product or foodstuff; or(b) is produced from raw materials or ingredients that are those traditionally used Tagairt "Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:32012R1151/EN"
    Nóta "One of three schemes designed to encourage diverse agricultural production, protect product names from misuse and imitation and help consumers by giving them information concerning the specific character of the products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how. The other two schemes are: protected geographical indication (PGI) IATE:853078 and protected designation of origin (PDO) IATE:853080."
    spécialité traditionnelle garantie | STG
    fr
    Sainmhíniú dénomination enregistrée décrivant un produit ou une denrée alimentaire spécifique:a) qui résulte d’un mode de production, d’une transformation ou d’une composition correspondant à une pratique traditionnelle pour ce produit ou cette denrée alimentaire; oub) qui est produit à partir de matières premières ou d’ingrédients qui sont ceux traditionnellement utilisés Tagairt "Règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires"
    Nóta "Les labels de qualité dans l'alimentation garantissent la provenance d’un produit alimentaire. Certains sont reconnus au niveau européen, d'autres seulement au niveau national: AOP [ IATE:853080 ], AOC [ IATE:781147 ], IGP [ IATE:853078 ], STG notamment."
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #685249

    IATE #3581994
    ráta gearrthéarmach an Euro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an t-athsholáthar le haghaidh EONIA a mhol an Mheitheal um rátaí euro saor ó riosca, an 13 Meán Fómhair 2018, ná ráta gearrthéarmach an euro (€STR) mar ráta saor ó riosca arna ainmniú ina euro.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1848 maidir le hathsholáthar a ainmniú le haghaidh thagarmharc an mheáninnéacs Euro thar oíche, CELEX:32021R1848/GA"
    Euro Short-Term Rate | €STR | EURSTR
    de
    Sainmhíniú Zinssatz, der die Kosten für unbesicherte Übernachtausleihungen im Großkundengeschäft in Euro von Banken im Euro-Währungsgebiet widerspiegelt Tagairt "Leitlinie (EU) 2019/1265 der Europäischen Zentralbank vom 10. Juli 2019 zum Euro Short-Term Rate (€STR) (EZB/2019/19), Art. 2 Nr. 2 (Begriffsbestimmung)"
    euro short-term rate | €STR | ESTER
    en
    Sainmhíniú interest rate representing the wholesale euro unsecured overnight borrowing costs of banks located in the euro area Tagairt "Guideline (EU) 2019/1265 of the European Central Bank of 10 July 2019 on the euro short-term rate (€STR) (ECB/2019/19) (9.9.2019)"
    taux à court terme en euros | €STR | EURSTR
    fr
    Sainmhíniú taux d'intérêt représentant le coût des emprunts interbancaires en euros sans garantie, contractés au jour le jour par les banques domiciliées dans la zone euro Tagairt "Orientation (UE) 2019/1265 de la Banque centrale européenne du 10 juillet 2019 sur le taux à court terme en euros (EURSTR) (BCE/2019/19), texte initial + version consolidée du 7.4.2021"
    Nóta "Remplace depuis janvier 2022 le taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro (EONIA)."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #687500

    IATE #3633614
    an tAonad um Idirchaidreamh le Cuairteoirí agus Saoránaigh - Strasbourg Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Kontakt zu Besuchern und den Bürgern – Straßburg
    de
    Visitors and Citizens Liaison Unit - Strasbourg
    en
    Unité de liaison avec les visiteurs et les citoyens - Strasbourg
    fr
    DG COMM - VISITORS & CITIZENS LIAISON – STR
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689651

    IATE #3644655
    an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Saoráidí Inbhuanaithe in Strasbourg Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Nachhaltige Gebäude und Anlagen in Straßburg
    de
    Directorate for Sustainable Buildings and Facilities in Strasbourg
    en
    Direction des bâtiments et infrastructures durables à Strasbourg
    fr
    DG INLO - DIR SUSTAINABLE BUILDINGS STR
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #689664

    IATE #3644668
    an tAonad um Uasghrádú Comhshaoil agus Inbhuanaithe in Strasbourg Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Ökologische und nachhaltige Sanierung Straßburg
    de
    Strasbourg Environmental and Sustainable Upgrade Unit
    en
    Unité d'amélioration environnementale et durable à Strasbourg
    fr
    DG INLO - ENVIRONMENT/SUSTAINABILITY STR
    mul