AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock
- ionad tionóil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieAn Acht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [7.8.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Is gabháltas, ionad bailiúcháin nó margadh é ionad tionóil ina cuirtear ainmhithe ó ghabháltais dhifriúla le chéile chun coinsíneachtaí a dhéanamh d'ainmhithe a bhfuil sé i gceist iad a onnmhairiú go Ballstáit eile an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2010-2011,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2010/IrishVersionSchemesandServices201011.pdf [4.12.2019]"
- Sainmhíniú gabháltas, ionad bailithe nó marglann ina ndéantar ainmhithe ó ghabháltais éagsúla a thiomsú le chéile chun coinsíneachtaí ainmhithe a fhoirmiú a bheartaítear a thrádáil Tagairt "An Acht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [4.12.2019]"
- Sammelplatz | Sammelstelle
- de
- Sainmhíniú Ort wie Haltungsbetrieb oder Markt, an dem Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen oder Hausschweine aus unterschiedlichen Haltungsbetrieben zur Bildung von Tiersendungen zusammengeführt werden Tagairt "VO 1/2005 Schutz von Tieren beim Transport, Art.2b) (ABl. L _3/2005, S.1) CELEX:32005R0001/DE"
- Nóta DIV: fl 03/02/07
- assembly centre
- en
- Sainmhíniú any holding, collection centre or market, at which bovine animals or swine originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for trade Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Article 2(2)(o) of Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (64/432/EEC) "
- Nóta "These assembly centres must be approved for trading purposes and meet the requirements laid down in Article 11 of Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (64/432/EEC)."
- centre de rassemblement | lieu de rassemblement | point de rassemblement | centre de regroupement
- fr
- Sainmhíniú Local ou lieu dans lequel sont rassemblés des animaux de reproduction ou d'élevage ou des animaux de boucherie, provenant de différentes exploitations ou de divers marchés, et satisfaisant aux conditions suivantes: être placé sous le contrôle d'un vétérinaire officiel; ne pas être situé dans une zone infectée; ne servir qu'à des animaux de reproduction ou d'élevage, ou à des animaux de boucherie [...]; être désinfecté avant et après usage. Tagairt "Site de l'OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres - 2006, http://www.oie.int/fr/normes/mcode/fr_chapitre_1.1.1.htm"