Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #649887

    IATE #3548485
    Stiúrthóireacht Aistriúcháin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [15.4.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion Übersetzung
    de
    Nóta "ist ab 1. Januar 2013 an die Stelle des früheren Sprachendienstes IATE:3534164 getretenDIV: st 5.7.13"
    Translation Directorate
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "See (Council) Decision No 34/14, http://www.consilium.europa.eu/media/1884553/gsc_organisation_chart_en.pdf [9.12.2014]"
    Nóta "Through Decision No 34/14 the Secretary-General upgraded the Translation Directorate into a Translation Service [ IATE:894842 ], whilst retaining its dual structure (Directorates 3A and 3B)."
    Direction de la traduction | Direction 3A
    fr
    Nóta "La décision n° 34/14 (accessible depuis la CP 43/14 du 16.5.2014, http://domus-portal/fr/supportandservices/Pages/staffnotes.aspx [15.12.2014]) du Secrétaire général a transformé cette direction, à compter du 1.7.2014, en un Service de traduction [ IATE:894842 ] composé de deux directions (3A et 3B)."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation

    #681347

    IATE #2112158
    Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin Tagairt COM-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcuma chéanna, is léir ón measúnú ar cé acu a thabharfadh nó nach gcuirfeadh oibreoir margaidh i staid chomh gar agus is féidir do shuíomh Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin nó an DGTF nó Parpública an maoiniú céanna (“tástáil ar oibreoir geilleagair mhargaidh”) go dtugann an cistiú poiblí atá i gceist buntáiste nuair a chuirtear i gcomparáid le dálaí an mhargaidh é.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/763 maidir leis an státchabhair SA.60165-2021/C (ex 2021/N) a bhfuil sé beartaithe ag an bPortaingéil í a chur chun feidhme le haghaidh SGPS TAP (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021)9941) (Is ag an téacs sa Bhéarla a bheidh an t-údarás agus aige sin amháin) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0763/GA"
    AS an Aistriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Übersetzung
    de
    Directorate-General for Translation | DG Translation | DGT
    en
    Sainmhíniú "translation service of the European Commission translating into and out of the European Union’s official languages, and a few others when needed" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > About the European Commission > Departments and executive agencies > Translation (25.10.2024)"
    direction générale de la traduction | DG Traduction
    fr
    DGT
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #644871

    IATE #3520786
    Stiúrthóireacht T - Aistriúchán Tagairt Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht an Aistriúcháin Tagairt Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht T Tagairt Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Sainmhíniú "comhsheirbhís de chuid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa [IATE:780939] agus Choiste Eorpach na Réigiún [IATE:858153] atá freagrach as an aistriúchán a bhainistiú agus a chomhordú" Tagairt EESC/CoR-GA
    Direktion Übersetzung | Direktion T | Direktion T - Übersetzung
    de
    Sainmhíniú gemeinsamer Dienst des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), der für die Verwaltung und Koordinierung der Übersetzung zuständig ist Tagairt COR/EESC-DE
    Directorate T - Translation | Directorate for Translation | Directorate T
    en
    Sainmhíniú "joint service shared by the European Economic and Social Committee [ IATE:780939 ] and the European Committee of the Regions [ IATE:858153 ] responsible for managing and coordinating translation work" Tagairt EESC/CoR-EN
    direction T – Traduction | direction de la traduction | direction T
    fr
    Sainmhíniú "direction faisant partie des services conjoints du CESE et du CdR, chargée de la gestion et de la coordination des activités de traduction" Tagairt EESC/COR-FR