LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- Stát forghníomhaitheach Tagairt "Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Berlin (an Ghearmáin) a taisceadh an 24 Deireadh Fómhair 2022 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne M.N., Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:62022CN0670&from=EN, [23.3.2023]"
- ga
- Ballstát forghníomhaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1860 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh, CELEX:32018R1860/GA"
- ga
- Vollstreckungsstaat | Vollstreckungsmitgliedstaat
- de
- Sainmhíniú Mitgliedstaat, dem eine Entscheidung zum Zwecke der Vollstreckung übermittelt wurde Tagairt "Rahmenbeschluss 2005/214/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen, Artikel 1 Buchstabe d"
- executing State | executing Member State | Member State in which enforcement is sought
- en
- Sainmhíniú "Member State, to which a European arrest warrant, a final decision requiring payment of a financial penalty, or other official decisions that need to be executed have been transmitted by an issuing State for the purpose of enforcement" Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:- Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Article 1(d);- Council Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2002/584/JHA), Article 3"
- État d’exécution | État membre d’exécution
- fr
- Sainmhíniú "État membre auquel un État d’émission a transmis, à des fins d’exécution, un mandat d’arrêt européen, une décision finale infligeant une sanction pécuniaire ou d’autres décisions officielles devant être exécutées" Tagairt "PE-FR, d'après:- Décision-cadre 2005/214/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires, article 1er- Décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres (2002/584/JAI), article 3"