Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626776

    IATE #1371539
    aeróg aonpholach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monopolantenne | Groundplane-Antenne | Einpolantenne
    de
    Sainmhíniú Vertikalantenne mit asymmetrischem Aufbau, die aus einem leitenden Stab besteht, welcher senkrecht über einer leitenden Erdungsfläche angeordnet ist, und deren zweite Hälfte durch die elektrisch gut leitfähige Erdoberfläche, ein in der Erde zusätzlich rund um die Antenne eingegrabenes Erdnetz oder, vor allem im VHF-Bereich, durch mehrere sogenannte Radials rund um den Monopol gebildet wird Tagairt "Council-DE, gestützt auf M. Krause,, R. Konrad ""Drahtlose ZigBee-Netzwerke: Ein Kompendium"" https://books.google.de/books?id=-rkxBQAAQBAJ&pg=PA14&lpg=PA14&dq=define:+Monopolantenne&source=bl&ots=YAE64hEDUB&sig=2iE58k9orI2ylNFUDzrx1G4PmDk&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjl18q0pfHQAhWDVxoKHQvjDR04ChDoAQg3MAY#v=onepage&q=define%3A%20Monopolantenne&f=false und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Groundplane-Antenne (13.12.16)"
    unipole antenna | monopole antenna | single-pole antenna | unipole aerial | monopole aerial
    en
    Sainmhíniú antenna composed of one or more conductors usually rectilinear, perpendicular to a conductive surface, and energised between the conductive surface and the near end of the conductors Tagairt "Council-CENTERM, based on:IEC, monopole/unipole antenna, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-04-51 [2.12.2016]"
    antenne unipolaire
    fr
    Sainmhíniú antenne constituée par un ou plusieurs éléments conducteurs généralement rectilignes, placés perpendiculairement à une surface conductrice et alimentés entre cette surface et leur extrémité voisine de celle-ci Tagairt "Site de la Commission électrotechnique internationale (CEI), VEI 712-04-51 (avril 1992), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-04-51 [10.3.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- antenne omnidirectionnelle [IATE:1608489 ]- antenne isotrope [IATE:1371501 ]- antenne directive [IATE:1371533 ]- antenne unidirectionnelle [IATE:1693414 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634831

    IATE #1693414
    aeróg aontreoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einseitige Richtantenne
    de
    Sainmhíniú Antenne, die die ihr zugeführte Sendeleistung in eine einzige Richtung bündelt, sodass die Antenne in dieser Richtung den größten Gewinn aufweist Tagairt Council-DE, gestützt auf EN
    unidirectional antenna | uni-directional antenna | unidirectional aerial | uni-directional aerial
    en
    Sainmhíniú antenna that has a single well-defined direction of maximum gain Tagairt "McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/unidirectional+antenna [5.12.2016]"
    antenne unidirectionnelle
    fr
    Sainmhíniú antenne destinée à ne produire de rayonnement intense que dans une direction bien déterminée Tagairt Conseil-FR [10.3.2017]
    Nóta "Voir aussi:- antenne omnidirectionnelle [IATE:1608489 ]- antenne isotrope [IATE:1371501 ]- antenne directive [IATE:1371533 ]- antenne unipolaire [IATE:1371539 ]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #554077

    IATE #1346721
    aeróg chomhsheicint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cosecans-Antenne
    de
    cosec antenna
    en
    Sainmhíniú antenna which gives a narrow vertical fan-shaped beam such that the power flux density radiated(and received)in any direction,within a certain angular range,is proportional to the square of the cosecant of the angle above or below the horizontal plane through the origin of the beam.Commonly used in airborne reconnaissance radar because it gives approximately uniform signal intensity for echoes received from near and distant targets on the Earth's surface and within the azimuthal coverage of the beam Tagairt Multilingual Aeronautical Dict,AGARD,1980
    antenne cosécante
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632562

    IATE #1607997
    aeróg il-léasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrstrahlantenne | Multibeam Antenne
    de
    Sainmhíniú Antenne mit mehreren unabhängigen Anschlüssen, die gleichzeitig mehrere unabhängige Strahlungsdiagramme bereitstellen Tagairt "VDE > DKE >-IEV > 725-13-08, https://www2.dke.de/de/Online-Service/DKE-IEV/Seiten/IEV-Woerterbuch.aspx?search=725-13 (20.1.2018)"
    multi-beam antenna | multi-beam aerial | multiple beam antenna | multiple beam aerial | multiple-beam antenna
    en
    Sainmhíniú antenna with several independent ports, having simultaneously several different radiation patterns, each pattern corresponding to a different port Tagairt "'multi-beam antenna'. IEV 712-03-18, Electropedia, Internal Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-18 [8.6.2017]"
    antenne à faisceaux multiples | antenne multifaisceaux
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626772

    IATE #1371501
    aeróg iseatrópach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kugelstrahler | isotroper Strahler | Isotropstrahler | isotrope Antenne | isotropischer Strahler
    de
    Sainmhíniú Modell bzw. die hypothetische Idealisierung eines Punktstrahlers, der isotrop (d. h. gleichmäßig in alle Raumrichtungen) und verlustlos sendet bzw. empfäng Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Isotropstrahler (13.12.16)"
    isotropic radiator | isotropic antenna | isotropic aerial
    en
    Sainmhíniú hypothetical antenna, without loss, having equal radiation intensities in all directions and serving as a convenient reference for expressing the directional properties of actual antennas Tagairt "Council-CENTERM, based on: IEV ref 712-03-01, International Electrotechnical Commission (IEC), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-01 [2.12.2016]"
    Nóta This is a hypothetical concept used as a standard in connection with the gain functionREF: IEV 60-32-110
    antenne isotrope | radiateur isotrope
    fr
    Sainmhíniú antenne hypothétique sans pertes, dont l'intensité de rayonnement est la même dans toutes les directions, qui est employée comme antenne de référence pour exprimer les propriétés de directivité des antennes réelles Tagairt "Site de la Commission électrotechnique internationale (CEI), VEI 712-03-01 (avril 1992), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-01 [10.3.2017]"
    Nóta "Elle est souvent utilisée comme antenne de référence, bien qu'elle soit pratiquement irréalisableVoir aussi:- antenne omnidirectionnelle [IATE:1608489 ]- antenne directive [IATE:1371533 ]- antenne unidirectionnelle [IATE:1693414 ]- antenne unipolaire [IATE:1371539 ]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632573

    IATE #1608489
    aeróg neamhthreoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aeróg uilethreoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rundstrahlantenne | Omni-Antenne | omnidirectional | ungerichtete Antenne
    de
    Sainmhíniú Antenne, die zur Abstrahlung von hochfrequenten elektromagnetischen Schwingungen verwendet wird und in der horizontalen Ebene eine nach allen Richtungen gleichförmige Abstrahlcharakteristik aufweist Tagairt "Council-DE, gestützt auf Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Rundstrahlantenne (13.12.16)"
    omnidirectional antenna | omnidirectional aerial | non-directional antenna
    en
    Sainmhíniú antenna having an essentially non-directional radiation intensity in a given plane, usually horizontal, referred to a specified polarisation Tagairt "IEV ref 712-03-07, International Electrotechnical Commission (IEC), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-07 [2.12.2016]"
    antenne omnidirectionnelle | antenne sans effet directif | antenne omnidirective | antenne équidirective | antenne non directive
    fr
    Sainmhíniú antenne telle que l'intensité de rayonnement est sensiblement la même dans toutes les directions d'un plan spécifié, généralement horizontal, pour une polarisation déterminée Tagairt "Site de la Commission électrotechnique internationale (CEI), VEI 712-03-07, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-07 [10.3.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- antenne isotrope [IATE:1371501 ]- antenne directive [IATE:1371533 ]- antenne unidirectionnelle [IATE:1693414 ]- antenne unipolaire [IATE:1371539 ]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626774

    IATE #1371533
    aeróg threoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtantenne | gerichtete Antenne
    de
    Sainmhíniú Antenne, die elektromagnetische Wellen vorzugsweise in einer oder mehreren Richtungen ausstrahlt oder empfängt. Tagairt IEV 60-34-35
    directional antenna | directional aerial
    en
    Sainmhíniú antenna designed to provide significantly higher or lower radiation intensities in specified directions than in other directions Tagairt "IEV ref 712-03-02, International Electrotechnical Commission (IEC), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-02 [2.12.2016]"
    antenne directive | antenne directionnelle | antenne à effet directif
    fr
    Sainmhíniú antenne destinée à produire des intensités de rayonnement nettement plus élevées ou moins élevées dans des directions spécifiées que dans les autres directions Tagairt "Site de la Commission électrotechnique internationale (CEI), VEI 712-03-02 (avril 1992), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-03-02 [10.3.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- antenne omnidirectionnelle [IATE:1608489 ]- antenne isotrope [IATE:1371501 ]- antenne unidirectionnelle [IATE:1693414 ]- antenne unipolaire [IATE:1371539 ]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #648026

    IATE #3540583
    comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effective antenna gain contour of a steerable satellite beam
    en
    Sainmhíniú envelope of antenna gain contours resulting from moving the boresight of a steerable satellite beam along the limits of the effective boresight area Tagairt "Art. 1 § 1.176 of Radio Regulations (2004), International Telecommunication Union, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=effective%20antenna%20gain%20contour&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #663124

    IATE #3589140
    córas aeróg dáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas aeróige dáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verteiltes Antennensystem
    de
    distributed antenna system | DAS
    en
    Sainmhíniú network of spatially separated antenna nodes connected to a common source via a transport medium that provides wireless service within a geographic area or structure Tagairt "Wikipedia > Distributed antenna system (17.3.2020)"
    système d'antennes distribuées | système d'antenne distribué
    fr
    Sainmhíniú réseau mis en place pour augmenter la couverture dans les lieux publics qui est souvent partagé entre de nombreux opérateurs sans fil par le biais de licences, etc. Tagairt "EXFO com - Glossaire - Distributed Antenna Systems (DAS) (systèmes d'antennes distribuées) (14.7.2020)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #632459

    IATE #1602937
    córas aeróige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antennensystem
    de
    antenna system | aerial system
    en
    Sainmhíniú antenna together with those mechanical and electrical parts necessary for its proper functioning Tagairt "International Electrotechnical Vocabulary > Ref 712-01-02 (17.3.2020)"
    système d'antenne
    fr
    Sainmhíniú composante matérielle d'un point d’accès sans fil à portée limitée qui rayonne de l'énergie aux fréquences radioélectriques aux fins de fournir une connectivité sans fil aux utilisateurs aux utilisateurs finals Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2020/1070 précisant les caractéristiques des points d’accès sans fil à portée limitée en application de l’article 57, paragraphe 2, de la directive (UE) 2018/1972 établissant le code des communications électroniques européen, article 2."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #660561

    IATE #3579837
    córas aeróige gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktives Antennensystem | AAS
    de
    Sainmhíniú Basisstation und ein Antennensystem, bei dem die Amplitude und/oder Phase zwischen den Antennenelementen kontinuierlich angepasst wird, was zu einem Antennendiagramm führt, das auf kurzfristige Veränderungen in der Funkumgebung reagiert Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2019/235 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Änderung der Entscheidung 2008/411/EG der Kommission hinsichtlich der Aktualisierung der relevanten technischen Bedingungen im Frequenzband 3400–3800 MHz (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 262) (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    active antenna system | AAS
    en
    Sainmhíniú "base station and antenna system where the amplitude and/or phase between antenna elements is continually adjusted resulting in an antenna pattern that varies in response to short term changes in the radio environment" Tagairt "Commission Implementing Decision (EU) 2019/235 on amending Decision 2008/411/EC as regards an update of relevant technical conditions applicable to the 3400-3800 MHz frequency band"
    système d'antenne active | AAS
    fr
    Sainmhíniú "station de base et système d'antenne au sein desquels l'amplitude et/ou la phase entre les éléments de l'antenne sont continuellement ajustées, de sorte que le diagramme d'antenne fluctue en réponse à des variations à court terme de l'environnement radioélectrique" Tagairt "Décision d'exécution (UE) 2019/235 de la Commission du 24 janvier 2019 modifiant la décision 2008/411/CE en ce qui concerne les conditions techniques applicables à la bande de fréquences 3400-3800 MHz [notifiée sous le numéro C(2019) 262]"
    Nóta Cette définition exclut un réglage à long terme du faisceau tel que l'inclinaison électrique fixe vers le bas. Dans un point d’accès sans fil à portée limitée équipé d'un AAS, ce dernier est intégré au point d’accès sans fil à portée limitée
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632502

    IATE #1605216
    cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
    de
    effective monopole radiated power | equivalent | EMRP | effective monopole radiated power in a given direction
    en
    Sainmhíniú product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a short vertical antenna in a given direction Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=monopole%20radiated%20power&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    p.a.r.v.,dans une direction donnée | puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #626775

    IATE #1371535
    eagar aeróige Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aeróg eagair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Antennenarray | Gruppenantenne
    de
    Sainmhíniú matrixförmig angeordnete Einzelantennen, die zu einem Mehrantennensystem zusammengeschaltet sind Tagairt "IT Wissen > Antennen-Array, https://www.itwissen.info/Antennen-Array-antenna-array.html (12.2.2018)"
    antenna array | aerial array | array of antennas | array antenna | array | array of aerials
    en
    Sainmhíniú antenna comprised of a number of generally identical radiating elements, arranged, oriented and excited to obtain a prescribed radiation pattern Tagairt "'antenna array'. IEV 712-01-05, Electropedia, Internal Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-01-05 [8.6.2017]"
    réseau d'antennes | ensemble d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives | antenne-réseau | antenne en réseau | antenne réseau | réseau | implantation des antennes
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'éléments primaires et éventuellement secondaires disposés et alimentés de manière à obtenir un diagramme de rayonnement donné; antenne constituée d'un groupement d'éléments rayonnants généralement identiques, dont les positions, les orientations et les alimentations sont déterminées pour obtenir les caractéristiques de rayonnement voulues; antenne constituée par un ensemble d'éléments rayonnants, généralement semblables, alimentés de façon à obtenir un diagramme de rayonnement déterminé Tagairt VEI 60-34-045 ;Dict de spatiologie,CILF,1991 ;CISTS 80