Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENVIRONMENT

    #601307

    IATE #120211
    truailleán aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    truailleán atmaisféarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atmospheric pollutant | air pollutant | airborne pollutant
    en
    Sainmhíniú substance or energy introduced by humans, directly or indirectly, into the air resulting in deleterious effects of such a nature as to endanger human health, harm living resources and ecosystems and material property and impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment Tagairt "Convention on long-range transboundary air pollution - Resolution on long-range transboundary air pollution, Article 1"
    Nóta "See also Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants"
    polluant de l'air | polluant atmosphérique
    fr
    Sainmhíniú """l'expression "" pollution atmosphérique "" désigne l'introduction dans l'atmosphère par l'homme , directement ou indirectement , de substances ou d'énergie ayant une action nocive de nature à mettre en danger la santé de l'homme , à endommager les ressources biologiques et les écosystèmes , à détériorer les biens matériels , et à porter atteinte ou nuire aux valeurs d'agrément et aux autres utilisations légitimes de l'environnement , l'expression "" polluants atmosphériques "" étant entendue dans le même sens;""" Tagairt "Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance - Résolution sur la pollution atmosphérique transfrontière, article 1, CELEX:21979A1113(01)/FR"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT

    #600791

    IATE #48259
    astaíochtaí truailleán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... astaíochtaí truailleán san aer, san uisce nó sa talamh, nach gáis ceaptha teasa iad, a chosc nó, i gcás nach bhfuil sé sin indéanta, a laghdú...' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088, CELEX:32020R0852/GA"
    Schadstoffemission
    de
    pollutant emission | pollutant emissions | emission of pollutants | air pollutant emission | air pollutants emissions
    en
    Sainmhíniú release of pollutants in the air Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 166/2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC"
    Nóta "1) According to Regulation (EC) No 166/2006 ‘release’ means any introduction of pollutants into the environment as a result of any human activity, whether deliberate or accidental, routine or non-routine, including spilling, emitting, discharging, injecting, disposing or dumping, or through sewer systems without final waste-water treatment;2) Air pollutant emissions are different from greenhouse gas emissions, which consist largely of water vapour, carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O) and ozone (O3). Air pollutant emissions refer to a category of pollutants such as sulphurs, nitrate oxyides, particulate matters, etc. Not all air pollutant emissions are greenhouse gas emissions."
    émissions de polluants
    fr
    Nóta "Voir aussi: polluant"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT

    #649492

    IATE #3546110
    Comhghuaillíocht Aeráide agus Aeir Ghlain chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
    de
    Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | CCAC | Climate and Clean Air Coalition
    en
    Sainmhíniú "initiative launched and formed by the governments of Bangladesh, Canada, Ghana, Mexico, Sweden and the United States and the United Nations Environment Programme (UNEP) [ IATE:797104 ] to address, as a collective, issues relating to short lived climate pollutants in the areas of public health, food and energy security, climate and the environment." Tagairt "COM-EN, based on:Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants (CCAC), http://www.unep.org/ccac/About/tabid/101649/Default.aspx [31.10.2012]"
    Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | CCAC
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par les gouvernements du Bangladesh, du Canada, du Ghana, du Mexique, de la Suède, des États-Unis et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et ayant pour objectif de favoriser une réduction rapide des polluants nocifs pour protéger la santé humaine et l'environnement et ralentir le rythme du changement climatique au cours de la première moitié de ce siècle Tagairt "COM-FR d'après:La coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat (CCAC), http://www.unep.org/french/ccac/ [9.10.2013]"
  4. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606172

    IATE #784360
    EMEP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP
    de
    Sainmhíniú "in den Artikeln 9 und 10 des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung [ IATE:778007 ] vorgesehenes Programm für die zentrale Auswertung der Luftmessdaten aller Vertragsstaaten, dessen Finanzierung in der Folge im Protokoll von 1984 [ IATE:775477 ] zum Übereinkommen geregelt wurde" Tagairt "vgl. Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/regelungen-strategien/internationale-uebereinkommen und http://www.bmub.bund.de/themen/luft-laerm-verkehr/luftreinhaltung/genfer-luftreinhaltekonvention/ [10.11.14]"
    Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP
    en
    programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #667120

    IATE #3627517
    Treoir (AE) 2015/2193 maidir le gléasraí dócháin meánmhéide, Treoir (AE) 2015/2193 maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe san aer ó ghléasraí dócháin meánmhéide a theorannú Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Directive (EU) 2015/2193 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants | Directive (EU) 2015/2193 on medium combustion plants | Medium Combustion Plant Directive | MCPD
    en
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #613652

    IATE #909646
    an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Aarhus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe | POP-Protokoll
    de
    Nóta Aarhus (DK), 24. Juni 1998
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Persistent Organic Pollutants Protocol to the Geneva Convention on Long Range Transboundary Air Pollution | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Aarhus Protocol | Protocol on POPs
    en
    Nóta Signed: Aarhus, 24.6.1998Entry into force: 23.10.2003Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 24 June 1998 in Aarhus (Denmark)
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus
    fr
    Nóta "Signature: 24.6.1998, à Aarhus (Danemark).Entrée en vigueur: 23.10.2003.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1998.Pops.f.pdf (30.7.2010).Voir aussi la convention IATE:778007 et ""polluant organique persistant"" IATE:889497 ."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #605279

    IATE #775477
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
    de
    Nóta "Unterzeichnet in Genf am 28.9.1984in Kraft getreten am 28.1.1988Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]"
    Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP Protocol
    en
    Nóta "Signed: Geneva, 28.9.1984 Entry into force: 28.1.1988Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]"
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
    Nóta Signature: Genève, 28.9.1984Entrée en vigueur: 28.1.1988
  8. ENVIRONMENT

    #661688

    IATE #3582924
    treoirleabhar fardail astuithe truailleáin aeir Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú treoirleabhar comhpháirteach EMEP/LEE ag tacú le tuairisciú sonraí astaíochtaí, faoi Choinbhinsiún UNECE um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin (CLRTAP) agus Treoir an AE um Uasteoireannacha Astaíochta Náisiúnta, trí threoir shaineolach a sholáthar maidir le conas fardal astaíochtaí atmaisféaracha a thiomsú Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Air Pollutant Emission Inventory Guidebook (Leitfaden zum Inventar der Luftschadstoffemissionen)
    de
    Sainmhíniú ein gemeinsamer Leitfaden von EMEP und EUA, der die Berichterstattung über Emissionsdaten im Rahmen des UNECE-Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung (CLRTAP) und der EU-Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen unterstützt, indem er fachliche Anleitung zur Zusammenstellung einer Luftemissionsinventarisierung bietet Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    air pollutant emission inventory guidebook
    en
    Sainmhíniú joint EMEP/EEA guidebook supporting the reporting of emissions data, under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) and the EU National Emission Ceilings Directive, in providing expert guidance on how to compile an atmospheric emissions inventory Tagairt "EEA > Publications > 'EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook - 2013', http://www.eea.europa.eu/publications/emep-eea-guidebook-2013 [13/06/2016]"
    guide des inventaires des émissions de polluants atmosphériques
    fr
    Sainmhíniú guide commun EMEP/AEE à l'appui de la communication des données relatives aux émissions, au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (CPATLD) et de la directive de l'UE sur les plafonds d'émission nationaux, fournissant des orientations d'experts sur la façon de dresser un inventaire des émissions atmosphériques Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"