FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- idirghabhálaí árachais coimhdeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Versicherungsvermittler in Nebentätigkeit
- de
- Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die kein Kreditinstitut und keine Wertpapierfirma ist und die die Versicherungsvertriebstätigkeit als Nebentätigkeit gegen Vergütung aufnimmt oder ausübt Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/97 vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb (Neufassung) CELEX:32016L0097/DE"
- ancillary insurance intermediary
- en
- Sainmhíniú any natural or legal person, other than a credit institution or an investment firm, who, for remuneration, takes up or pursues the activity of insurance distribution on an ancillary basis, provided that all the following conditions are met:– the principal professional activity of that natural or legal person is other than insurance distribution;– the natural or legal person only distributes certain insurance products that are complementary to a good or service;– the insurance products concerned do not cover life assurance or liability risks, unless that cover complements the product or service which the intermediary provides as his principal professional activity Tagairt "- Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 on insurance distribution (recast), CELEX:32016L0097/EN - 'Near final: The Insurance Distribution Directive', Clifford Chance, Briefing note, August 2015, https://onlineservices.cliffordchance.com/online/freeDownload.action?key=OBWIbFgNhLNomwBl%2B33QzdFhRQAhp8D%2BxrIGReI2crGqLnALtlyZexyhp63d7ZpXNN6Jk%2FYL0Zjp%0D%0A5mt12P8Wnx03DzsaBGwsIB3EVF8XihbSpJa3xHNE7tFeHpEbaeIf&attachmentsize=226307 [10.11.2015]"
- intermédiaire d’assurance à titre accessoire
- fr
- Sainmhíniú toute personne physique ou morale autre qu’un établissement de crédit ou qu'une entreprise d'investissement qui, contre rémunération, accède à l'activité de distribution d'assurances à titre accessoire ou l'exerce sous certaines conditions Tagairt "COM-FR, d'après la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil sur la distribution d'assurances (refonte), CELEX:32016L0097/FR [27.10.2017]"
- Nóta L'article 2 de la directive (UE) 2016/97 détaille les différentes conditions à remplir pour exercer l’activité de distribution d’assurances à titre accessoire: a) la distribution d’assurances ne constitue pas l’activité professionnelle principale de la personne physique ou morale; b) la personne physique ou morale distribue uniquement certains produits d’assurance qui constituent un complément à un bien ou à un service; c) les produits d’assurance concernés ne couvrent pas de risques liés à l’assurance vie ou de responsabilité civile, à moins que cette couverture ne constitue un complément au bien ou au service fourni dans le cadre de l’activité professionnelle principale de l’intermédiaire.