SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- ainmhí ionfhabhtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier
- de
- Sainmhíniú Tier der empfänglichen Arten, an dem:1)klinische Symptome oder Post-mortem-Veränderungen, die auf Maul-und Klauenseuche schließen lassen, festgestellt worden sind, oder;2)das Vorliegen von Maul-und Klauenseuche aufgrund einer Laboruntersuchung amtlich festgestellt worden ist Tagairt AbEG L 315,26.11.1985,S.12
- infected animal
- en
- Sainmhíniú any animal of a susceptible species:1)in which clinical symptoms or post-mortem lesions which may arise from foot-and-mouth disease have been ascertained, or; 2)in which the presence of foot-and-mouth disease has been officially ascertained following a laboratory examination Tagairt OJEC L 315,26.11.1985,p.12
- animal infecté
- fr
- Sainmhíniú tout animal des espèces sensibles sur lequel:1)des symptômes cliniques ou des lésions post mortem qui peuvent se référer à la fièvre aphteuse ont été constatés, ou; 2)la présence de fièvre aphteuse a été officiellement constatée à la suite d'un examen de laboratoire Tagairt JOCE L 315,26.11.1985,p.12