Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|civil law|ownership · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #605369

    IATE #776318
    maoin shochorraithe inláimhsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beweglicher körperlicher Gegenstand
    de
    Sainmhíniú "dasselbe wie ""bewegliche Sache"", d.h. körperlicher Gegenstand (= Sache), der kein Grundstück ist" Tagairt ---
    Nóta "XREF: bewegliche Sache IATE:764433 ; DIV: RSZ 4.11.05"
    tangible movable property | personal chattels
    en
    bien meuble corporel | bien mobilier corporel
    fr
    Sainmhíniú S'entend généralement d'un bien que l'on peut toucher, à l'exclusion des immeubles. Tagairt "Ministère des Finances Canada, ""harmonisée - document technique : Glossaire"", http://www.fin.gc.ca/hst/hstglo-f.html (25/08/2005)"
  2. LAW|civil law|ownership · FINANCE|taxation

    #604542

    IATE #764431
    maoin shochorraithe dholáimhsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unkörperlicher beweglicher Gegenstand | nicht körperlicher beweglicher Gegenstand | nichtkörperlicher beweglicher Gegenstand
    de
    Sainmhíniú z.B. Rechte (Patente, Lizenzen), Forderungen Tagairt ---
    intangible movable property
    en
    bien mobilier incorporel | bien meuble incorporel | meuble incorporel
    fr
    Sainmhíniú bien meuble incorporel: Bien qui n'a pas d'existence matérielle, mais qui représente une valeur monétaire (ex. : droits d'auteur, marque de commerce). Tagairt "Mini-dictionnaire du rédacteur juridique - Le Réseau juridique du Québel http://www.avocat.qc.ca/dictionnaire/dictionnaire.htm#B"