Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627534

    IATE #1407142
    ceallalós Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú (C6H10O5)n, polaisiúicríd struchtúrtha a fhaightear den chuid is mó i mballaí na gceall in ábhar adhmadach agus plandúil, cosúil le cadás Tagairt Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'ceallalós'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Zellulose | Cellulose | Zellstoff
    de
    cellulose
    en
    Sainmhíniú "important structural polysaccharide1 of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes which consists of a linear chain of several hundred to many thousands of β(1→4) linked D-glucose units1 polysaccharide [ IATE:1202486 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Cellulose, http://en.wikipedia.org/wiki/Cellulose#cite_note-Crawford-3"
    Nóta "Cellulose is the most abundant organic polymer on Earth.For more information, see also: CNRS-CERMA. STRUCTURE AND MORPHOLOGY OF CELLULOSE, http://www.cermav.cnrs.fr/lessons/cellulose/ [18.2.2015]"
    cellulose
    fr
    Sainmhíniú matière constitutive de la membrane cellulaire des végétaux; polymère linéaire du D glucopyranase, constituant essentiel des espèces végétales Tagairt d'après Tarif douanier
  3. INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #622436

    IATE #1209170
    aicéatáit cheallalóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acetylzellulose | Celluloseacetate | Acetylcellulose
    de
    Sainmhíniú Celluloseester, die durch Veresterung der freien Hydroxygruppen der Cellulose mittels Acetanhydrids entstehen. Zur technischen Herstellung von C. wird der Celluloserohstoff zunächst durch Behandlung mit Essigsäure aktiviert und anschliessend durch Einwirkung von Acetanhydrid in Gegenwart von Zinkchlorid oder Schwefelsäure als Katalysator acetyliert.(1) Tagairt Zolltarif Notex CCD
    cellulose acetate | CA | acetyl cellulose
    en
    Sainmhíniú non-flammable thermoplastic polymer made by acetylating cellulose, used as the basis of artificial fibres and plastic Tagairt """cellulose acetate noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0132470 [13.9.2012]"
    acétate de cellulose | CA | acetocellulose | acétyl-cellulose | acetylcellulose
    fr
    Sainmhíniú ester acétique de la cellulose ayant de nombreuses applications industrielles (textiles, matières plastiques, vernis) Tagairt CILF
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617047

    IATE #1066673
    CMC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceallalós carbocsaimeitile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchurlena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Carboxymethylzellulose | Natriumsalz des Zellulosecarboxymethyläthers | CMC | Carboxymethylcellulose | Natrium-Carboxymethylcellulose | Natriumcarboxymethylcellulose | NaCMC
    de
    Sainmhíniú 1) Zellulose, die teilweise mit Carboxymethylgruppen veraethert ist, sowie deren Natriumsalze 2) Celluloseether (Natriumsalz des Cellulosecarboxymethylethers), der in der Lebensmittelverarbeitung als Binde- oder Dickungsmittel eingesetzt wird (E_466) Tagairt """DIE LEBENSMITTELZUSAETZE UND DER VERBRAUCHER""(1980)-GD XI"
    carboxymethylcellulose | cellulose gum | CMC | sodium carboxy methyl cellulose | carmellose sodium
    en
    Sainmhíniú cellulose derivative with carboxymethyl groups (-CH2-COOH) bound to some of the hydroxyl groups of the glucopyranose monomers that make up the cellulose backbone Tagairt "'carboxymethyl cellulose' (26.9.2019). Wikipedia"
    carboxyméthylcellulose | gomme de cellulose | gomme cellulosique | CMC | CMC sodique
    fr
    Sainmhíniú éther glycolique de la cellulose Tagairt "ISO 472:2013(fr) Plastiques - Vocabulaire (18.9.2019)"
    E 466 | E466
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #622356

    IATE #1206923
    nítriceallalós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zellulosenitrat | Nitrocellulose | Nitrozellulose | Cellulosenitrat
    de
    Sainmhíniú entsteht durch Einwirken eines Gemisches von Salpetersäure und Schwefelsäure auf Zellulose;es ist leicht entzündbar Tagairt Zolltarif
    nitrocellulose | cellulose nitrate | CN
    en
    Sainmhíniú highly flammable material made by treating cellulose with concentrated nitric acid, used to make explosives (e.g. guncotton) and celluloid Tagairt "‘nitrocellulose’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/nitrocellulose [12.5.2016]"
    Nóta "See also:- guncotton [ IATE:1407137 ]- pyroxylin [ IATE:42042 ]"
    nitrate de cellulose | nitro-cellulose | CN | nitrocellulose
    fr
    Sainmhíniú résulte de l'action sur la cellulose d'un mélange d'acide nitrique et d'acide sulfurique;il est très inflammable ; ester nitrique de la cellulose Tagairt Tarif douanier ; NF T 50-100:1980
    NC
    mul
  7. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #622701

    IATE #1224241
    laíon ceallalóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    cellulose pulp | cellulosic pulp
    en
    Sainmhíniú fibrous material mainly composed of cellulose and obtained from the treatment of lignocellulosic materials with one or more aqueous solutions of pulping and/or bleaching chemicals Tagairt "Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for absorbent hygiene products (notified under document C(2014) 7735) (2014/763/EU)"
  8. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #636071

    IATE #1874396
    ceallalós carbocsaimeitile sóidiam trasnasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose | vernetzte Carboxymethylcellulose | vernetzte CMC | vernetzte Natrium-CMC | vernetzter Cellulosekautschuk
    de
    cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium carboxy methyl cellulose | cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked CMC | cross-linked sodium CMC | cross-linked cellulose gum
    en
    carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée
    fr
    E 468 | E468
    mul
  9. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #629577

    IATE #1485706
    laíon adhmaid um thuaslagadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laíon adhmaid tuaslagtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Faserzellstoff | Kunstfaserzellstoff
    de
    dissolving pulp | dissolving cellulose
    en
    Sainmhíniú chemically refined, bleached pulp with a very high cellulose content (usually 90% or more) Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Dan Cavallari, 'What Is Dissolving Pulp?' (19.4.2023), About Mechanics, 26 March 2023.- Wikipedia > Dissolving pulp (19.4.2023)"
    Nóta Most dissolving pulps are made from softwoods which are woods from conifer trees. Some dissolving pulp is made from hardwoods, though, and an increasing amount is made from non-wood plant fibres.Once dissolved, it can be spun into textile fibres (viscose or Lyocell), or chemically reacted to produce derivatised celluloses, such cellulose triacetate, a plastic-like material formed into fibres or films, or cellulose ethers such as methyl cellulose, which is used as a thickener. A small proportion of dissolving pulp is used to produce filter papers and specialty papers.
    pâte à dissoudre
    fr
    Sainmhíniú pâte chimique hautement blanchie pouvant servir de matière première dans la fabrication de produits tels que le rayon, le cellophane et l’acétate de la cellulose Tagairt "Gouvernement du Canada. Ressources naturelles Canada > Forêts > Sujets forestiers > Industrie > Coupes sélectives > Pâte à dissoudre : un marché en croissance?, http://scf.rncan.gc.ca/coupes-selectives/4 [12.6.2014]"
    Nóta "Voir aussi:- pâte magnéfite [IATE:1485755 ]- pâte au bisulfite [IATE:1485724 ]- pâte au sulfate [IATE:1485738 ]- pâte kraft [IATE:1485739 ]"
  10. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #619146

    IATE #1104713
    ceallalós eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethylcellulose | Celluloseethylether
    de
    ethyl cellulose | cellulose ethyl ether | ethyl ether of cellulose
    en
    Sainmhíniú cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups Tagairt "Commission Directive 2006/129/EC of 8 December 2006 amending and correcting Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32006L0129/EN"
    éthylcellulose | éther éthylique de cellulose
    fr
    E 462 | E462
    mul
  11. TRADE|marketing|preparation for market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #618727

    IATE #1099615
    scannán ceallalóis athghinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zellglasfolie
    de
    Sainmhíniú dünne Folie, die aus einer raffinierten Zellulose aus nicht wiederverarbeitetem Holz oder nicht wiederverarbeiteter Baumwolle gewonnen wird. Um den technischen Anforderungen zu genügen, können geeignete Stoffe entweder in der Masse oder auf der Oberfläche beigefügt werden. Zellglasfolien können auf einer oder auf beiden Seiten beschichtet werden Tagairt AbEG L 123,11.05.1983,S.33
    regenerated cellulose film
    en
    Sainmhíniú a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton. To meet technical requirements, suitable substances may be added either in the mass or on the surface. Regenerated cellulose film may be coated on one or both sides Tagairt OJEC L 123,11.05.1983,p.33
    pellicule de cellulose régénérée
    fr
    Sainmhíniú feuille mince obtenue à partir d'une cellulose raffinée provenant de bois ou coton non recyclés. Pour des besoins technologiques, des substances adéquates peuvent être ajoutées dans la masse ou en surface. Les pellicules de cellulose régénérée peuvent être recouvertes sur l'une de leurs faces ou sur les deux faces Tagairt JOCE L 123,11.05.1983,p.33
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #626148

    IATE #1351218
    garbhshnáithín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rohfaser
    de
    crude fibre
    en
    Sainmhíniú the amount of fat-free organic substances which are insoluble in acid and alkaline media. Tagairt "Based on: Commission Regulation (EC) No 152/2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed CELEX:32009R0152/EN"
    cellulose brute
    fr
  13. INDUSTRY|wood industry

    #603588

    IATE #383427
    páipéar síoda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hygienepapier
    de
    tissue paper | tissue | hygiene paper
    en
    Sainmhíniú soft and strong light-weight paper with a grammage normally between 12 and 75 g/m2, whose main properties are softness and smoothness, cleanliness, high absorption capacity and strength and which can be used as facial tissue, paper towel, bathroom tissue, napkins etc. Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Australian Government. Department of the Environment. Tissue paper manufacturing, 'Renewable Energy (Electricity) Amendment Regulations 2010 (No. 6) - Select Legislative Instrument 2010 No. 246', Federal Register of Legislative Instruments F2010L02641 (Australia). https://www.comlaw.gov.au/Details/F2010L02641 [24.11.2015] - Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [23.11.2015] "
    Nóta "Tissue is usually a product where the single layers produced in the paper machine are combined in a multi-layer product after the paper machine in a separate unit. Not to be confused with: wrapping tissue paper (narrower) [ IATE:1485902]<><><><>"
    papier tissue | papier d'hygiène | ouate de cellulose | papier sanitaire et domestique | papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant
    fr
    Sainmhíniú papier ayant pour fonction d’essuyer, d’absorber et de protéger, par conséquent à usage unique, caractérisé par sa douceur et sa résistance Tagairt "COM-FR, d'après le site Le papier, c'est la vie > Utilisation du papier > Les papiers dans votre vie (22.6.2020)"