Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

190 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #532551

    IATE #792301
    breith Tagairt CB - Modhnuithe ar Rialacha Nós Imeachta, Airt. 1(11) (=RNICB, Airt. 92(1))
    ga
    cinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    decision
    en
    décision
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|tariff policy|customs regulations

    #618071

    IATE #1080835
    cinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung
    de
    decision
    en
    Sainmhíniú any act by the customs authorities pertaining to the customs legislation giving a ruling on a particular case, and having legal effects on the person or persons concerned Tagairt "Article 5, point 39, of Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    décision
    fr
    Sainmhíniú tout acte concernant la législation douanière pris par une autorité douanière statuant sur un cas donné et qui a des effets de droit sur la ou les personnes concernées Tagairt "Article 5, point 39 du Règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (refonte)"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #606082

    IATE #783584
    cinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss
    de
    Sainmhíniú an Einzelpersonen oder Gruppen gerichteter Rechtsakt nach Art. 288 AEUV (ex-Art. 249 EGV) Tagairt "Vgl. Art.288 AEUV http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF"
    Nóta "XREF: ""décision (sui generis)"" = Beschluss IATE:834032 ; ""décision européenne"" = Europäischer B. IATE:930418 ; ""décision (du secrétaire général)"" = Verfügung; Beschluss (Kontext: EU-Verwaltung) IATE:841116 ; Beschluss des Europäischen Rates IATE:3516840"
    decision
    en
    Sainmhíniú legal act which is binding in its entirety on those to whom it is addressed Tagairt Article 288 TFEU
    décision
    fr
    Sainmhíniú acte juridique obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'il désigne Tagairt "version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 288 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]"
  4. FINANCE|taxation

    #646843

    IATE #3531785
    cinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Decision
    en
    Sainmhíniú Ministerial decison sent to a number of recipients in the form of a circular Tagairt Council-EN
    Nóta Note that the Greek abbreviation ΠΟΛ does not stand here for πολιτικός, as one might assume
    circulaire ronéotypée
    fr
    Sainmhíniú En droit grec, document administratif se présentant sous forme de circulaire établie généralement par le ministère des finances. Tagairt "http://hellastax.com/Docs/2009/1079-09.doc"
    Nóta "Contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'abréviation grecque ""ΠΟΛ"" ne signifie pas ""politique"" mais est formée des trois premières lettres du terme grec correspondant à ""ronéotypée"", terme qui renvoie à l'époque où les circulaires étaient reproduites par ronéos."
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628359

    IATE #1437530
    cinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung
    de
    Sainmhíniú Liste von Bedingung-Aktions-Paaren im körper eines Lexikoneintrags von MUMBLE, die mit der ersten erfüllten Bedingung assoziierte Aktion wird ausgeführt Tagairt Freksa,München
    decision
    en
    Sainmhíniú the computer operation of determining if a certain relationship exists between words in a storage or registers,and taking alternative courses of action.This is effected by conditional jumps or equivalent techniques.The process consists of making comparisons,by use of arithmetic,to determine the relationship of two terms Tagairt Sippl:CDH
    décision
    fr
    Sainmhíniú a) résultat d'une opération logique; b) détermination de la suite des opérations sur base d'un résultat obtenu, d'une comparaison ou d'un critère donné; opération réalisée par un ordinateur, qui consiste à choisir l'une des possibilités d'action qui se présentent, basées sur des relations entre variables numériques ou alphabétiques Tagairt trad.ALLTRANS ;METRO
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600576

    IATE #29390
    airde tráth cinnidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidungshöhe über MSL | DA
    de
    DA | decision altitude
    en
    Sainmhíniú specified altitude or height, referenced to mean sea level, in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established Tagairt COM-EN, based on:International Civil Aviation Organization. International Civil Aviation Vocabulary. CD-ROM edition. Doc 9713 - Second Edition. ICAO, Montreal 2002.
    Nóta "Although the terms decision altitude and decision height are often used interchangeably, please note that decision altitude is referenced to mean sea level and decision height [ IATE:29391 ] is referenced to the threshold elevation."
    DA | altitude de décision
    fr
    Sainmhíniú altitude, par rapport à l'altitude du point le plus élevé de la zone de posé, spécifiée pour une approche de précision, à laquelle une procédure d'approche manquée doit être amorcée si le contact visuel nécessaire n'a pas été établi Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600577

    IATE #29391
    DH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airde tráth cinnidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidungshöhe über der Schwelle | DH | Entscheidungshöhe
    de
    Sainmhíniú eine festgelegte Höhe, in der ein Fehlanflug eingeleitet werden muß, falls die zur Fortsetzung des Landeanfluges erforderliche Erdsicht nicht aufgenommen worden ist Tagairt R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    decision height | DH
    en
    Sainmhíniú specified altitude or height, referenced to the threshold elevation, in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established Tagairt International Civil Aviation Organization. International Civil Aviation Vocabulary. CD-ROM edition. Doc 9713 - Second Edition. ICAO, Montreal 2002.
    Nóta "Although the terms decision altitude and decision height are often used interchangeably, please note that decision altitude [ IATE:29390 ] is referenced to mean sea level and decision height is referenced to the threshold elevation."
    DH | hauteur de décision
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|migration control|illegal migration · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|return migration

    #689598

    IATE #3644549
    aithint agus forfheidhmiú cinntí um fhilleadh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    aitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh Tagairt "Moladh (AE) 2023/682 ón gCoimisiún maidir le haitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh agus le dlús a chur le fillteacha agus Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á cur chun feidhme"
    ga
    Comhthéacs Uirlis eile chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht an Aontais ina iomláine maidir le filleadh is ea aitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh. Mar thoradh ar Mholtaí an Choimisiúin i mí an Mhárta 2023 tá méadú tagtha ar úsáid na bhfoláireamh maidir le Córas Faisnéise Schengen maidir le filleadh ag na Ballstáit: thug na Ballstáit isteach breis agus 200 000 foláireamh nua maidir le filleadh laistigh de shé mhí. Ós rud é gur féidir le húdaráis na mBallstát féachaint an bhfuil cinneadh um fhilleadh eisithe cheana féin i mBallstát eile i dtaca le duine a ghabhtar ar a gcríoch, is féidir an fhaisnéis sin a úsáid chun dlús a chur leis an bhfilleadh. Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    Sainmhíniú "aitheantas ón mBallstát atá freagrach as náisiúnach tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh do chinneadh um fhilleadh a d’eisigh Ballstát eile roimhe sin, agus úsáid á baint as foláireamh maidir le filleadh ó Chóras Faisnéise Schengen, chun dlús a chur leis an bpróiseas um fhilleadh agus chun é a dhéanamh níos éifeachtúla" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Moladh (AE) 2023/682 ón gCoimisiún maidir le haitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh agus le dlús a chur le fillteacha agus Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á cur chun feidhme"
    Anerkennung und Durchsetzung von Rückkehrentscheidungen | gegenseitige Anerkennung von Rückkehrentscheidungen
    de
    Sainmhíniú "auf der Europäischen Rückkehranordnung basierender Mechanismus für die Anerkennung durch einen Mitgliedstaat von vollstreckbaren Rückkehrentscheidungen anderer Mitgliedstaaten gegen illegal in ihrem Hoheitsgebiet aufhältige Drittstaatsangehörige und für ihre Vollstreckung durch Aufenthaltsbeendigung" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    recognition and enforcement of return decisions | mutual recognition of return decisions
    en
    Sainmhíniú "mechanism for recognition by a Member State of enforceable return decisions issued by other Member States to third-country nationals illegally present on their territory based on the European Return Order and for their enforcement through removal" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing a common system for the return of third-country nationals staying illegally in the Union, COM(2025) 101 final"
    reconnaissance mutuelle des décisions de retour
    fr
    Sainmhíniú "reconnaissance par l'État membre responsable du retour d'un ressortissant d'un pays tiers en séjour irrégulier de toute décision de retour prise précédemment par un autre État membre au moyen des signalements concernant un retour dans le système d’information Schengen, afin d'accélérer le processus de retour et de le rendre plus efficace" Tagairt "Recommandation (UE) 2023/682 concernant la reconnaissance mutuelle des décisions de retour et l’accélération des retours lors de la mise en œuvre de la directive 2008/115/CE"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #665694

    IATE #3599712
    an Cinneadh maidir le ‘siarchoinneáil lamháltas’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é Cinneadh ón bParlaimint agus ón gComhairle tríd an ngnáthnós imeachta reachtach 5 an ionstraim iomchuí chun an Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí a leasú, toisc go dtabharfaidh na Ballstáit faoi na gníomhaíochtaí a éilítear. Tá an rogha sin i gcomhréir le fasaigh trí Chinneadh roimhe seo a bhaineann leis an gCóras Trádála Astaíochtaí (an Cinneadh maidir le ‘siarchoinneáil lamháltas’ 6 , an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh 7 agus an chéad Chinneadh ETS ‘stad‑an‑clog’ 8 ).' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas, CELEX:52021PC0567/GA"
    Cinneadh Uimh. 1359/2013/AE lena dtugtar soiléiriú maidir le forálacha ar uainiú ceantanna maidir le lamháltais gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaigh atá bunaithe san Aontas, CELEX:52021PC0567/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „Backloading“-Beschluss | Beschluss Nr. 1359/2013/EU zur Klarstellung der Bestimmungen über den zeitlichen Ablauf von Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten
    de
    Sainmhíniú "Beschluss im Zusammenhang mit dem EU-EHS, mit dem in Phase 3 (2013-2020) die Versteigerung von 900 Millionen Zertifikaten aus den Jahren 2014, 2015 und 2016 auf die Jahre 2019 und 2020 verschoben wurde" Tagairt "COM-DE nach:Europäische Kommission > Presseraum > Daten zum Emissionshandel 2014 zeigen Rückgang der Emissionen (22.11.2021)"
    Backloading Decision | Decision No 1359/2013/EU clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances | ‘backloading’ Decision
    en
    Nóta ‘Back-loading’ of auctions in phase 3 As a short-term measure the Commission postponed the auctioning of 900 million allowances until 2019-2020. This ‘back-loading’ of auction volumes does not reduce the overall number of allowances to be auctioned during phase 3, only the distribution of auctions over the period. The auction volume is reduced by - 400 million allowances in 2014 - 300 million in 2015 - 200 million in 2016. The impact assessment shows that back-loading can rebalance supply and demand in the short term and reduce price volatility without any significant impacts on competitiveness. Back-loading was implemented through an amendment to the EU ETS Auctioning Regulation, which entered into force on 27 February 2014.
    mesure de gel des quotas
    fr
    Sainmhíniú décision modifiant le calendrier des enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre pour geler temporairement un maximum 900 millions de quotas excédentaires, au début de la troisième période d'échange (2013-20) du système ETS Tagairt "COM-FR d'après Décision n ° 1359/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 modifiant la directive 2003/87/CE afin de préciser les dispositions relatives au calendrier des enchères de quotas d'émission de gaz à effet de serre Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEet Europaforum.lu > Actualités > Décembre 2013 > Le Parlement européen a adopté la réforme à court terme du système d'échange de quotas d'émission (ETS) de l'UE (18.11.2021)"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665685

    IATE #3599695
    an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar atá an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi láthair, rachaidh an ráta iontógála de 24 % don Chúlchiste agus an t‑íosmhéid 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste in éag in 2023. Amhail ó 2024, bheadh an ráta iontógála comhionann le 12 %. Tá sé léirithe leis an measúnú tionchair nárbh leor ráta iontógála 12 % chun a áirithiú go mbainfí amach fós spriocanna an Chúlchiste i dtéarmaí an barrachas a laghdú agus athléimneacht margaidh a áirithiú. Is é is aidhm don togra seo ná a áirithiú go gcoimeádfar paraiméadair reatha an Chúlchiste (ráta iontógála de 24 % agus íosmhéid de 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste) tar éis 2023 agus go dtí deireadh Chéim IV de EU ETS an 31 Nollaig 2030 chun intuarthacht an mhargaidh a áirithiú. Rachadh ráta iontógála an Chúlchiste ar ais go 12 % tar éis 2030.' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA"
    Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú i gcomhair scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme | MSR Decision
    en
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #675019

    IATE #786020
    an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(8) Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 458/2007 maidir leis an gcóras Eorpach staidrimh iomlánaithe i ndáil le cosaint shóisialta (CESICS), CELEX:32007R0458/GA"
    Komitologiebeschluss | Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse | Komitologie-Beschluss
    de
    Sainmhíniú "Beschluss zur Einführung und Regelung der Ausschussverfahren IATE:764862" Tagairt Council-DE
    Nóta "UPD: st 12.4.12Beschluss wurde aufgrund des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon aufgehoben und ersetzt durch die Verordnung Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren IATE:3533811 allerdings behält Artikel 5a (""Regelungsverfahren mit Kontrolle"" IATE:2229352 ) des Beschlusses bei bestehenden Basisrechtsakten, in denen darauf verwiesen wird, bis zur formellen Änderung dieser Rechtsakte weiterhin seine Wirkung"
    Decision on Committee Procedure | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Comitology Decision
    en
    Nóta "Following the entry into force of the Treaty of Lisbon [ IATE:2242386 ], the Decision on Committee Procedure was repealed and replaced by the Regulation on Committee Procedure [see IATE:3533811 and CELEX:32011R0182 ]. However, the effects of Article 5a of the Decision (regarding the regulatory procedure with scrutiny, see IATE:2229352 ) are maintained for the purposes of existing basic acts making reference thereto (Article 12 of the Regulation).For more information see the ""Factsheet: Entry into force of new comitology rules"", Council document 7070/11, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st07/st07070.en11.pdf [25.08.2011]"
    décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission | "décision ""comitologie"""
    fr
    Nóta "Abrogée et remplacée par le règlement (UE) nº182/2011 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #605559

    IATE #777886
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
    de
    Nóta Luxemburg, 20.05.1980
    European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
    en
    Sainmhíniú The Convention protects custody and access rights in international situations and provides for free, prompt, non-bureaucratic assistance from central authorities designated by each Party in discovering the whereabouts and restoring custody of a child improperly removed. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/105.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Luxembourg, 20.5.1980Entry into force: 1.9.1983European Treaty Series (ETS) No. 105Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
    fr
    Sainmhíniú convention protégeant le droit de garde et de visite dans des situations internationales et prévoit l'assistance gratuite, prompte et non-bureaucratique d'autorités centrales désignées par chaque Partie pour retrouver et rendre un enfant qui a été déplacé sans droit Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/105.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 20.5.1980 à LuxembourgEntrée en vigueur: 1.9.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 105Versions authentiques: EN-FR
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530985

    IATE #778029
    an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le Bailíocht Póstaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend die Anerkennung von Entscheidungen über die Ehe
    de
    Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages
    en
    Nóta MISC: Luxembourg, 1967
    Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1967.09.08 Luxembourg - CIEC-11
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #615153

    IATE #922727
    an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
    en
    Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe
    fr
    Nóta CONTEXT: Commission internationale de l'état civil
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #531017

    IATE #778064
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
    de
    Nóta Ersetzt das Übereinkommen vom 15.04.1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern; abgeschlossen in Den Haag am 2. Oktober 1973
    Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
    en
    Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
    fr
    Sainmhíniú Remplace la Convention de La Haye de 1958 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 02.10.1973 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #605686

    IATE #778065
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 02.10.1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen.;MISC: Den Haag, 15.04.1958.
    Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
    en
    Nóta MISC: The Hague, 15 April 1958.
    Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
    fr
    Sainmhíniú Remplacé par la convention de La Haye de 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;XREF: A064005;MISC: Signature:15.04.1958, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530812

    IATE #777843
    an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 10.09.1964.
    Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
    en
    Nóta MISC: Paris, 1964
    Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.09.10 Paris - CIEC-9