Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt · FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|indebtedness

    #614081

    IATE #915237
    fiach corparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldung der Unternehmen | Unternehmensverschuldung | Unternehmensschulden
    de
    Sainmhíniú "Geldsumme, mit der ein Unternehmen bzw. der gesamte Sektor ""Unternehmen"" bei seinen Gläubigern verschuldet ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "zählt zur ""privaten Verschuldung"" IATE:3523145 i.Ggs. zur ""Staatsverschuldung"" IATE:1104572 ; UPD: aih, 4.9.2012"
    corporate debt
    en
    Sainmhíniú money owed by businesses, rather than governments or individuals Tagairt "Financial Times Lexicon based on Longman Business English Dictionary, http://lexicon.ft.com/Term?term=corporate-debt [21.10.2011]"
    Nóta "When issued as a marketable instrument it is also called corporate debt security IATE:3540754. Short-term corporate debt is issued as commercial paper whereas long-term debt is issued as bonds."
    dette d'entreprise | dette des entreprises
    fr
    Sainmhíniú somme mise à la disposition d'une entreprise à titre de financement par des créanciers Tagairt "COM-FR, d'après: LesEchos.fr, Finance & Marché > Lexique Financier > Dette, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_dette.html#xtatc=INT-47-[Dette]-[20130301] [29.6.2012]"
    Nóta On distingue les dettes d'exploitation, qui sont généralement à court terme et ne portent pas intérêt, et les dettes financières. Celles-ci ont toujours une échance de remboursement, même lointaine, à la différence des capitaux propres. [...] Enfin, l'endettement net, ou dette financière nette, d'une entreprise est le solde de ses dettes financières d'une part, du disponible et des placements financiers d'autre part. [...] Source: ibidem
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #634235

    IATE #1683026
    banna corparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmensanleihe | Industrieanleihe | Unternehmensschuldtitel | Unternehmensschuldverschreibung | Industrieschuldverschreibung | Unternehmensobligation | Industrieobligation
    de
    Sainmhíniú von einem Unternehmen begebener Schuldtitel mit mittlerer bis langer Laufzeit zur Aufnahme von Geldern am Kapitalmarkt Tagairt "Council-DE, vgl. Unternehmensanleihe.net http://www.unternehmensanleihe.net/ (4.9.2012)"
    Nóta "XREF: EN ""corporate debt (security)"" IATE:3540754 = im DE ebenfalls ""Unternehmensschuldtitel/ -anleihe/ schuldverschreibung; DIV: aih, 4.9.2012, UPD: RSZ, 25.9.12"
    corporate bond | corporate debt bond
    en
    Sainmhíniú debt security issued by private and public corporations Tagairt "US Securities & Exchange Commission > Bonds, Corporate, http://www.sec.gov/answers/bondcrp.htm [10.5.2012]"
    obligation d'entreprise | obligation de société
    fr
    Sainmhíniú obligation émise par des sociétés privées Tagairt Gloss. de termes financiers, 1999, Quicken
    Nóta Une telle obligation est généralement émise à un taux supérieur à celui servi aux valeurs similaires émises par les États souverains et les institutions publiques internationales. En France, on qualifie parfois ce type de titre d'obligation de deuxième catégorie.
  3. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #636008

    IATE #1869765
    margadh fiachas corparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markt für Unternehmensanleihen | Unternehmensanleihemarkt | Markt für Unternehmensschuldtitel
    de
    Sainmhíniú "Markt, auf dem Unternehmensschuldtitel IATE:3540754 ausgegeben und gehandelt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Markt für Staatsanleihen IATE:3521823 ; UPD: aih, 4.9.2012"
    corporate debt market | CDM | corporate securities market | corporate debt securities market
    en
    Sainmhíniú "market in which corporate debt, i.e. money owed by businesses rather than governments or individuals, is issued and traded in the form of various debt instruments" Tagairt COM-EN, on a suggestion from Council-EN
    marché de la dette des entreprises | marché du papier commercial
    fr
  4. FINANCE · FINANCE|financing and investment|investment

    #648071

    IATE #3540754
    urrús fiachais chorparáidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiach corparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmensschuldverschreibung | Schuldverschreibung | Schuldverschreibung eines Unternehmens | Unternehmensschuldtitel
    de
    Sainmhíniú "von einem Unternehmen begebener Schuldtitel IATE:761216 zur Fremdkapitalbeschaffung" Tagairt Council-DE
    Nóta "meist als Kapitalmarktpapier mit mittlerer bis langer Laufzeit (= ""corporate bond"", s. IATE:1683026 ;) eine Sonderform ist das ""Commercial Paper"" IATE:799806 = Geldmarktpapier mit i.d.R. kurzer Laufzeit; DIV: aih, 4.9.2012, UPD: RSZ, 25.9.12"
    corporate debt security | corporate debt instrument | corporate security | corporate debt bond | corporate debt
    en
    Sainmhíniú "Debt security (see IATE:761216 ) issued by a company." Tagairt CENTERM
    Nóta "A form of corporate debt (IATE:915237 ). More specific terms are corporate bond IATE:1683026 (most often refers to longer term corporate debt securities) commercial paper IATE:799806 (most often refers to shorter term corporate debt securities issued by companies with high quality debt ratings)."
    titre de dette d'entreprise | dette d'entreprise
    fr
    Sainmhíniú titre financier qui matérialise l'engagement d'une entreprise emprunteuse envers un prêteur qui, en contrepartie, met des fonds à sa disposition Tagairt Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2009, p. 509, ISBN: 978-2-247-08003-8
    Nóta Les obligations d'entreprise offrent dans certains cas une prime de risque (rémunération du risque de dafaut et du risque de liquidité, etc.) qui se traduit par un rendement plus important que celui offert par une obligation d'Etat.
  5. FINANCE|taxation

    #652606

    IATE #3561275
    claontacht fiachais sa chánachas coparáideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verschuldungsfreundliche Besteuerung der Unternehmen | Bevorzugung der Fremd- gegenüber der Eigenkapitalfinanzierung
    de
    Sainmhíniú steuerliche Verzerrung bei der Unternehmensfinanzierung zugunsten der Verschuldung von Unternehmen, die daraus resultiert, dass die im Fall der Fremdkapitalfinanzierung anfallenden Zinsen den steuerlichen Gewinn mindern und daher nur beim Kapitalgeber besteuert werden Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesfinanzministerium (DE), Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen, ""Finanzierungsneutrale Unternehmensbesteuerung in der Europäischen Union? Stellungnahme zum Richtlinienvorschlag der EU-Kommission vom Oktober 2016"" , S.3 (19.7.2019)"
    debt bias in corporate taxation | debt bias | debt-equity bias | debt-equity tax bias | corporate debt bias | tax induced debt bias | debt financing bias
    en
    Sainmhíniú economic distortion in corporate financing decisions, created by the fact that under most corporate income tax systems interest payments are tax deductible, whilst no such measure is foreseen for equity financing Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Publications > Commission services papers > Taxation papers > Taxation paper No 33: 'The Debt-Equity Tax Bias: consequences and solutions', http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/gen_info/economic_analysis/tax_papers/taxation_paper_33_en.pdf [26.1.2016]"
    distorsion fiscale en faveur de l’endettement | incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises | distorsion relative aux dettes/fonds propres
    fr
    Sainmhíniú incitation fiscale encourageant les entreprises à financer leur croissance par l'endettement au lieu de s'appuyer sur leurs fonds propres Tagairt "Conseil-FR d'après l'article Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/ccctb/ [14.9.2018]"
    Nóta Dans la proposition de directive ACCIS est prévue une nouvelle déduction fiscale dont le but est d'encourager les entreprises à financer leur croissance sur leurs fonds propres plutôt qu'en s'endettant.