Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560682

    IATE #1559150
    córas cosán beo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsteigsystem
    de
    Sainmhíniú Anordnung mehrerer Fahrsteige hintereinander mit frontalen oder seitlichen Übergängen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    moving walkway system
    en
    Sainmhíniú a series of moving walkways in end-to-end or side-by-side relationship,with no landings between treadways Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    batterie de trottoirs roulants
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635621

    IATE #1758567
    cosán ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übergangspfad | Migrationsweg
    de
    migration path
    en
    Sainmhíniú series of conversion steps that allow an organisation to evolve smoothly to newer hardware and software in order to keep pace with changing technology Tagairt "The Free Dictionary > Migration Path. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/migration+path [20.7.2011]"
    chemin de migration | processus de migration
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #677962

    IATE #1156377
    cosán beo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rollender Gehsteig | Rollsteig | Fahrsteig
    de
    Sainmhíniú Stetigförderer für stehende und gehende Personen auf horizontalen oder geneigten Strecken Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | conveyor | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator | moving walk
    en
    Sainmhíniú type of passenger-carrying device on which passengers stand or walk, and in which the passenger-carrying surface remains parallel to its direction of motion and is uninterrupted Tagairt Dict. Public Transport, Alba 1981
    trottoir roulant
    fr
    Sainmhíniú plate-forme mobile sur des galets, propre à transporter les piétons et les marchandises d'un point à un autre. Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560311

    IATE #1558695
    cosán beo faoi luas seasmhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsteig mit konstanter Geschwindigkeit
    de
    Sainmhíniú Fahrsteig, der im Gegensatz zum Beschleunigungsfahrsteig eine gleichmäßige Geschwindigkeit hat (in der Regel bis 5 km/h) und mit Fußgängergeschwindigkeit betreten wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    constant speed moving walkway
    en
    Sainmhíniú a continuous system to assist walking by moving the path beneath the walker at a constant speed Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trottoir roulant à vitesse constante
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560120

    IATE #1558475
    cosán beo luasghéaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschleunigungsfahrsteig
    de
    Sainmhíniú Fahrsteig mit relativ hoher Befoerderungsgeschwindigkeit, der im Zu-und Abgangsbereich mit Beschleunigungs-bzw. Verzoegerungseinrichtungen ausgeruestet ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    accelerating moving walkway
    en
    Sainmhíniú a moving walkway on which passengers board at a slow speed,are accelerated to a higher speed and are then decelerated at the opposite end before alighting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trottoir roulant à accélération
    fr