Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560369

    IATE #1558762
    fad na moille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verspätungszeit
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne zwischen der geplanten und der tatsächlichen, späteren Ankunft oder Abfahrt von Personen oder Fahrzeugen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    delay time
    en
    Sainmhíniú the amount of time by which a vehicle in service is delayed for unexpected reasons,such as traffic congestion or a failure Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée du rétard
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #626240

    IATE #1353408
    aga neamhfhónaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebsbedingte Ausfallzeit | Wartezeit
    de
    waiting time | time stood-off | dead time | delay time | down time | break in the work
    en
    Sainmhíniú pauses in normal work activities caused by circumstances beyond the employees'control(power break-downs,lack of materials) Tagairt Work Environment Terminology(HHK)
    temps d'attente | temps mort
    fr
    Sainmhíniú pauses au cours du déroulement normal du travail provoquées par des circonstances que les employés ne maîtrisent pas: coupures de courant, manque de matériaux, etc Tagairt Arbejdslivets terminologi(HHK)
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630589

    IATE #1552895
    fad na moille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansprechverzögerung
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne zwischen einer Veränderung der Konzentration eines Schadstoffes am jeweiligen Bezugspunkt und der Anzeige von 10 % des abgelesenen Endwertes Tagairt "Regelung Nr. 49 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren CELEX:42008X0412(01)"
    delay time
    en
    Sainmhíniú difference in time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 10 per cent of the final reading (t10) with the sampling probe being defined as the reference point Tagairt "UNECE, Proposal for draft Amendment 3 to global technical regulation (gtr) No. 4: Test procedure for compression-ignition (C.I.) engines and positive-ignition (P.I.) engines fuelled with natural gas (NG) or liquefied petroleum gas (LPG) with regard to the emission of pollutants, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2014/11, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2014/wp29grpe/ECE-TRANS-WP29-GRPE-2014-11e.pdf [11.3.2015]"
    Nóta "For the gaseous components, this is the transport time of the measured component from the sampling probe to the detector.Not to be confused with:- response time [ IATE:1376319 ]- rise time [ IATE:1382607 ]"
    temps de retard
    fr
    Sainmhíniú le délai entre la variation du constituant à mesurer au point de référence et une réponse du système de mesure de 10 % de la valeur de lecture finale (t10) Tagairt "Règlement n° 49 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL, JO L 103 du 12.4.2008: CELEX:42008X0412(01)/FR"
    Nóta Dans le cas des constituants gazeux, il s'agit en fait de la durée de transport du constituant mesuré depuis la sonde de prélèvement jusqu'au détecteur. Pour la détermination du temps de retard, la sonde de prélèvement est définie comme point de référence
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601961

    IATE #143029
    moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú "luach na moille ar fhorleathadh a fhreagraíonn don gheata bunúsach a úsáidtear i ""gciorcad iomlánaithe monailiotach""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Signallaufzeit des Grundgatters
    de
    Sainmhíniú Wert der Signallaufzeit, bezogen auf das Grundgatter, welches in einer “monolithisch integrierten Schaltung” verwendet wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.40 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    Nóta Für eine Familie von “monolithisch integrierten Schaltungen” kann dieser Wert entweder als Signallaufzeit je typisches Grundgatter in dieser Familie oder als typische Signallaufzeit je Gatter in dieser Familie angegeben werden.
    basic gate propagation delay time
    en
    Sainmhíniú "propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a monolithic integrated circuit [ IATE:143392 ]" Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Nóta "- For a family of monolithic integrated circuits, this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given family or as the typical propagation delay time per gate within the given family.- Basic gate propagation delay time is not to be confused with the input/output delay time of a complex monolithic integrated circuit.Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN See also: gate delay (broader) [ IATE:1756323 ]"
    retard de propagation de la porte de base | temps de propagation de la porte de base
    fr
    Sainmhíniú valeur du retard de propagation correspondant à la porte de base utilisée dans un circuit intégré monolithique Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
    Nóta "- Dans le cas d'une «famille» de circuits intégrés monolithiques, on peut préciser qu'il s'agit, pour une «famille» donnée, soit du retard de propagation par porte typique, soit du retard de propagation typique par porte. - Le «retard de propagation de la porte de base» ne doit pas être confondu avec le retard d'entrée à sortie d'un circuit intégré monolithique complexe. Source : Ibid. Voir aussi: circuit intégré monolithique [IATE:143392 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553718

    IATE #1346328
    amadóir moilliúcháin sa chraos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlagbolzen-Verzögerungszeitwerk
    de
    breech time delay unit
    en
    Sainmhíniú a timer in the breech which delays the firing of the ejection seat by a set interval of time after initiation,to permit other actions such as canopy or other crew member ejection to take place Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de retardateur de mise à feu
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #635553

    IATE #1756323
    moillaga geata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    moill ar fhorleathadh don gheata Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gatterverzögerungszeit
    de
    gate delay | gate propagation delay | gate delay time
    en
    Sainmhíniú time between equal events on the input and output waveforms of a gate Tagairt Mazda F. F., Electronics Engineer's Reference Book, 6th edition. Butterworth-Heinemann, 2013 ISBN: 1483161064, 9781483161068
    Nóta Mazda F. F., Electronics Engineer's Reference Book, 6th edition. Butterworth-Heinemann, 2013 ISBN: 1483161064, 9781483161068
    temps de traversée par porte
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617503

    IATE #1072074
    moillaga forleata in aghaidh an gheata Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Signallaufzeit je Grundgatter
    de
    propagation delay time per gate
    en
    Sainmhíniú time required for the change in input to generate the corresponding change in output within each logic gate Tagairt "COM-EN, based on 'Logic gate', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Logic_gate [24.1.2019]; 'Propagation Delay', VLSI n EDA https://vlsiuniverse.blogspot.com/2014/07/propagation-delay.html [24.1.2019]; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), 02009R0428-20161116/EN"
    Nóta "Basic gate propagation delay time is not to be confused with the input/output delay time of a complex monolithic integrated circuit. Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    retard de propagation par porte
    fr