Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655038

    IATE #3567723
    friotaíocht in aghaidh madhmadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    detonation resistance
    en
    Sainmhíniú how well a fertiliser resists an explosion Tagairt "Anil Ananthaswamy. Defusing fertiliser may make bomb-building harder. New Scientist. Daily news 19 March 2004, https://www.newscientist.com/article/dn4782-defusing-fertiliser-may-make-bomb-building-harder/ [18.1.2016]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642335

    IATE #3508098
    friotaíocht in aghaidh ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalienbeständigkeit
    de
    chemical resistance | resistance to chemicals | resistance to chemical agents
    en
    résistance aux agents chimiques | résistance chimique
    fr
    Sainmhíniú cet essai a pour objet de déterminer que la face interne d’une vitre de sécurité résiste aux effets d’une exposition aux agents chimiques susceptibles d’être présents ou utilisés (par exemple, produits de nettoyage, etc.) sans présenter d’altération Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #616555

    IATE #950998
    friotaíocht in aghaidh scríobtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kratzbeständigkeit | Ritzhärte
    de
    scratch resistance | scratch hardness
    en
    Sainmhíniú resistance to a sharp object as it moves against the material’s surface Tagairt "E. Larson. 5 - Material Selection Based on Performance. Thermoplastic Material Selection. William Andrew Publishing, 2015, Pages 145-205, ISBN 9780323312998 (5.10.2022)"
    résistance aux rayures | résistance aux griffures | résistance à la rayure | résistance aux éraflures
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un objet de ne pas se rayer lorsque sa surface extérieure entre en contact avec un objet pointu Tagairt "COM-FR d'après: - COM-Document interne GROW 2022 80214 - RÈGLEMENT (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux téléphones portables, aux téléphones sans fil et aux tablettes conformément à la directive nº 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant [ajouter la référence au règlement sur l'écoconception révisé concernant les modes veille, veille avec maintien de la connexion au réseau et éteint]- Site web www.futura-sciences.com > Tech > Questions réponses > Pourquoi les smartphones se rayent-ils aussi facilement ?"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573570

    IATE #3508322
    tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    resistance-to-temperature-changes test
    en
    Sainmhíniú test to check that plastics material(s) used in safety glazing as defined in paragraphs 2.3. and 2.4. of UNECE Regulation No. 43 will withstand the effects of prolonged exposure to extremes of temperature without significant deterioration Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    essai de résistance aux changements de température
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642446

    IATE #3508320
    tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    resistance-to-humidity test
    en
    Sainmhíniú test to determine whether laminated-glass panes, glass-plastic panes, glass glazing faced with plastic material and rigid plastic material will withstand, without significant deterioration, the effects of prolonged exposure to atmospheric humidity Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    essai de résistance à l’humidité
    fr
    Sainmhíniú cet essai a pour objet de déterminer si des vitres en verre feuilleté, en verre-plastique et en verre recouvert de matière plastique résistent aux effets d’une exposition prolongée à l’humidité atmosphérique sans présenter d’altérations significatives Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642447

    IATE #3508321
    tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    resistance-to-radiation test
    en
    Sainmhíniú test to determine whether the light transmittance of laminated-glass panes, glass-plastics glazing or glass glazing faced with plastics material when exposed to radiation over an extended period of time is significantly reduced thereby or whether the glazing is significantly discoloured Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642474

    IATE #3508376
    triail friotaíochta in aghaidh ardteochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    test of resistance to high temperature
    en
    Sainmhíniú test to verify that no bubbles or other defects occur in the interlayer in laminated glass or glass-plastics glazing when exposed to high temperatures over an extended period of time Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    essai de résistance à haute température
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642473

    IATE #3508375
    triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    test of resistance to chemicals
    en
    Sainmhíniú test to determine whether the safety glazing material will withstand the effects of exposure to chemicals likely to be normally present or used within the vehicle (e.g. cleaning compounds) without significant deterioration Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
    essai de résistance aux agents chimiques
    fr