LAW
- seachaíocht reachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gesetzlicher Forderungsübergang
- de
- Sainmhíniú Übertragung einer Forderung kraft Gesetzes Tagairt "BGB/Par. 412: http://dejure.org/gesetze/BGB/412.html (01.06.2007)"
- Nóta "XREF: Forderungsübergang IATE:789278 ; rechtsgeschäftlicher Forderungsübergang IATE:1133074 ; DIV: cba, 01.06.2007"
- statutory subrogation
- en
- Sainmhíniú Where a person has a contractual claim upon another and a third person has a duty to satisfy the creditor, the law which governs the third person’s duty to satisfy the creditor shall determine whether the third person is entitled to proceed against the debtor. Tagairt "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I), Art. 14 CELEX:52005PC0650/EN"
- subrogation légale
- fr
- Sainmhíniú subrogation qui intervient de plein droit, sans qu’aucune des parties n’ait à manifester une quelconque volonté Tagairt "Cours de M. David HIEZ sur le droit des obligations, http://droit.univ-lille2.fr/enseignants/hiez/regime_general_des_obligations_2003-2004_cours.doc (8/6/2007)"