Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU competence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|competence of the Member States

    #604565

    IATE #764813
    inniúlacht roinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geteilte Zuständigkeit | gemeinsame Zuständigkeit
    de
    Sainmhíniú erstreckt sich auf die Bereiche, in denen sowohl die EU als auch die Mitgliedstaaten gesetzgeberisch tätig werden können Tagairt "Art. 2 Abs. 2 und Art. 4 AEUV; siehe auch Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, Aufteilung der Zuständigkeiten in der Europäischen Union (3.8.2020)"
    Nóta "Die Mitgliedstaaten können ihre Zuständigkeit wahrnehmen, sofern und soweit die EU ihre Zuständigkeit nicht ausübt bzw. entschieden hat, ihre Zuständigkeit nicht mehr auszuüben. Die geteilte Zuständigkeit findet insbesondere in folgenden Bereichen Anwendung: ● Binnenmarkt ● Sozialpolitik, hinsichtlich der im Vertrag genannten Aspekte ● wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt ● Landwirtschaft und Fischerei, ausgenommen die Erhaltung der biologischen Meeresschätze ● Umwelt ● Verbraucherschutz ● Verkehr ● transeuropäische Netze ● Energie ● Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ● gemeinsame Sicherheitsanliegen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, hinsichtlich der im Vertrag genannten AspekteNICHT DASSELBE: gemischte Zuständigkeit (FR ""compétence mixte"") - Kontext internationale Übereinkommen"
    shared competence | mixed competence
    en
    Sainmhíniú competence whereby both the EU and Member States may legislate and adopt legally binding acts, but, when the EU has legislated, the Member States may exercise their competences only to the extent that the EU has not exercised its competence, or to the extent that the EU has decided to cease exercising its competence Tagairt """Delimitation and clarification of the EU competences"", p. 74, The Lisbon Treaty, A Legal and Political Analysis, Jean-Claude Piris, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-14234-2"
    Nóta The areas of shared competence are listed in Article 4(2) TFEU.
    compétence partagée | compétence concurrente
    fr
    Sainmhíniú domaines dans lesquels les États membres peuvent légiférer aussi longtemps que, et dans la mesure où, l'Union/Communauté n’a pas légiféré. Dès lors que l'Union/Communauté a légiféré dans le domaine en cause, les États membres ne peuvent plus le faire dans le champ de la législation communautaire Tagairt "D'après CONV 17/02"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU competence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|competence of the Member States · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #610659

    IATE #865714
    inniúlacht mheasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemischte Zuständigkeit | geteilte Zuständigkeit
    de
    Sainmhíniú Situation, in der ein Konsens über einen gemeinsamen Standpunkt vereinbart wird, wenn im Rahmen internationaler Übereinkünfte über Fragen abgestimmt wird, die sowohl in den Zuständigkeitsbereich der EU als auch den der EU-Mitgliedstaaten fallen Tagairt Council-DE gestützt auf Council-FR
    Nóta "NICHT DASSELBE: geteilte Zuständigkeit (FR ""compétence partagée"""") nach Art. 2 Abs. 2 und Art. 4 AEUV"
    mixed competence | shared competence
    en
    Sainmhíniú in the context of the negotiation of international agreements, the situation in which neither the EU nor the Member States are responsible for the whole scope of the envisaged agreement Tagairt Council-EN
    Nóta "Not to be confused with 'shared competence' ( IATE:764813 ) which applies in specific areas laid down in the Treaty of Lisbon."
    compétence mixte
    fr
    Sainmhíniú "L'expression ""compétence mixte"" s'utilise uniquement dans le contexte des organisations internationales auxquelles la Communauté et ses États membres sont parties et vise exclusivement l'exercice du vote au sein de l'organisation concernée. Si un point à l'ordre du jour concerne des questions relevant de la compétence exclusive [ IATE:793335 ] de la Communauté, c'est la Commission qui intervient et vote pour le compte de la Communauté. Si le point concerne des questions relevant de la compétence nationale, ce sont les États membres qui interviennent et votent. Enfin, si le point concerne des questions relevant des deux compétences, on parle alors de ""compétence mixte"" et le vote se fait par consensus sur une position commune (soumise, selon le cas, par la Commission ou par la présidence)." Tagairt arrêt de la Cour de justice des CE du 19 mars 1996 dans l'affaire C-25/94 Commission contre Conseil soutenu par Royaume-Uni (recueil de jurisprudence 1996-3, partie I, page 1497); adhésion de la Communauté à la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (JO L 190 du 4.7.1998); déclaration de compétence et droits de vote présentée par la Communauté européenne et ses Etats membres (116ème session du Conseil de la FAO, Rome, 14 au 19 juin 1999)