Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #604010

    IATE #756406
    grádú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar d'Airteagal 26 de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (28), féadfaidh na caighdeáin mhargaíochta dá dtagraítear i mír 1 ceann amháin nó níos mó de nanithe seo a leanas a chuimsiú, ar nithe iad atá le cinneadh ar bhonn earnála nó táirge agus atá bunaithe ar shaintréithe gach earnála, an gá chun an margú a rialáil agus na coinníollacha atá sainithe i mír 5 den Airteagal seo: (b) | critéir aicmithe amhail grádú in aicmí, i meáchain, i méideanna, in aois agus i gcatagóirí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Größensortierung
    de
    Definition Einordnen von Agrar- und Fischereierzeugnissen in vorgegebene Größenklassen Reference Council-DE
    Comment UPD: cba, 13.8.10
    grading | fish grading
    en
    Definition common management practice in fish farming whereby fish are separated into groups of similar individual sizes Reference "Council-EN, based on: Food and Agriculture Organization > FAO Training > 'Grading and Sorting Fish' (5.6.2019)"
    calibrage
    fr
    Definition Opération de triage des produits d'une récolte selon le poids et la dimension à l'aide de calibreurs, ou calibreuses. Reference Larousse agricole
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #617163

    IATE #1067286
    scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Handelsklassenschema fuer Schweinehaelften
    de
    Community scale for grading pig carcases | grading scale
    en
    Definition scheme for the evaluation of the carcass according to the lean-meat content Reference 384R3220,OJEC L 301 of 20.11.84,p1,2
    grille communautaire de classement des carcasses de porcs
    fr
    Definition tableau employé pour l'appréciation de la carcasse sur la base de la teneur en viande maigre Reference 384R3220,JOCE L 301 du 20.11.84,p1
  3. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|egg · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|poultry

    #660984

    IATE #3580963
    grádú uibheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    egg grading
    en
    Definition sorting of eggs according to their weight and quality Reference "COM-Terminology Coordination, based onRegulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    Comment Part VI.I of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2015 states that eggs of hens of the Gallus gallus species shall be graded by quality as either Class A, or 'fresh', or Class B. Class A eggs shall also be graded by weight. However, grading by weight shall not be required for eggs delivered to the food and non-food industry. Class B eggs shall only be delivered to the food and non-food industry.
    classement des œufs
    fr
    Definition tri des oeufs en fonction du poids, de la qualité et du mode d'élevage Reference "COM-FR d'après: Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes > Publications › Vie pratique › Fiches pratiques › Étiquetage des œufs (21.7.2019)"
  6. EUROPEAN UNION · SCIENCE · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #658910

    IATE #3575045
    léarscáil grádaithe díobhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadenskarte
    de
    Definition aus Satelliten- oder Luftbildern abgeleitete und kartografisch aufbereitete Informationen, die Aufschluss über das Ausmaß, die Größenordnung oder die Schwere von Schäden infolge einer Katastrophe geben Reference "Council-DE vgl. BM (DE) des Innern, für Bau und Heimat https://www.bmi.bund.de/DE/themen/moderne-verwaltung/geoinformationen/fernerkundung/fernerkundung-node.html (30.8.18)"
    Comment "XREF: Referenzkarte IATE:3575049 Abgrenzungskarte IATE:3575047"
    grading map | gradation map
    en
    Definition map which provides an assessment of the damage grade in the event of a disaster Reference "Council-EN, based on: Copernicus emergency management service, EMS - Rapid Mapping products, http://emergency.copernicus.eu/mapping/ems/ems-rapid-mapping-products [23.3.2018]"
    Comment "The Copernicus emergency management service also provides two other kinds of map: - reference maps [ IATE:3575049 ] - delineation maps [ IATE:3575047 ]"
    carte d'impact | carte de classification des dégâts
    fr
    Definition type de carte fournie en situation d'urgence et indiquant l'intensité des impacts dus à l'évènement à l'origine de la catastrophe Reference "Conseil-FR, d'après : - Copernicus emergency management service, EMS - Rapid Mapping products, http://emergency.copernicus.eu/mapping/ems/ems-rapid-mapping-products [30.11.2017] - Projet OLIC - Organisation de la logistique d'intervention pour les catastrophes majeures 2014-2016, https://www.csfrs.fr/sites/default/files/rapport_final_olic.pdf?bcsi_scan_c5f5d8e479916bf5=0&bcsi_scan_filename=rapport_final_olic.pdf [30.11.2017]"
    Comment "Le service Copernicus de cartographie d'urgence fournit deux autres types de carte en sus de celles-ci: - cartes de référence, IATE:3575049 - cartes de délimitation, IATE:3575047"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646292

    IATE #3529075
    scála grádaithe Magnusson/Kligman Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertungsskala nach Magnusson/Kligman | Bewertungsskala nach Magnusson und Kligman
    de
    grading scale of Magnusson/Kligman | Magnusson/Kligman grading scale
    en
    Definition scale of values attributed to different types of skin reactions observed in challenge patch (skin sensitisation) tests Reference "COM-EN, based on:Ehrhardt, C, Kim, K.J. Drug absorption studies: in situ, in vitro and in silico models. http://books.google.com/books?id=3geWUtmDPxwC&pg=PA19&lpg=PA19&dq=%22Magnusson/Kligman%22&source=bl&ots=DOdJ3CpcET&sig=1Je1p0cF9Izl46EjgwkbvPoIfzk&hl=en&ei=E83QTfmyE8qDOsn52PMM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CDsQ6AEwCA#v=onepage&q=%22Magnusson%2FKligman%22&f=false [16.5.2011]"
    échelle de Magnusson/Kligman
    fr
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633388

    IATE #1635683
    córas aicmithe post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas grádaithe post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    job classification system | job grading system
    en
    Definition system grouping jobs which require similar types of knowledge, skills, and abilities into identifiable classes or grades, to which then a salary range is assigned Reference "COM-HU, based on:Central Piedmont Community College > › Administration › Policies and Procedures › 3.02 Job Classification System, https://www.cpcc.edu/administration/policies-and-procedures/3-02-job-classification-system [6.3.2017]"
    système de classification | méthode de classification
    fr
    Definition consiste à prédéterminer certaines catégories avec taux correspondants et à décider d'après le degré de difficulté ou de responsabilité à quelle catégorie appartient chaque tâche. Reference ---
  9. LAW · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627255

    IATE #1396398
    postmheastóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsbewertung
    de
    Definition Feststellung der objektiven Anforderungen einer Arbeit an den Arbeitenden durch Bewertung der Schwierigkeit einer Arbeit und durch Einstufung der Arbeit in einer Rangskala Reference FRANKL,Wb Sozialrecht
    job evaluation | labour grading
    en
    Definition a)job evaluation:the appraisal of a job on the basis of the job analysis and description,in order to determine its worth when developing a wage and salary structure b)labour grading:american term for job evaluation,which is a generic term covering methods of determining the relative worth of jobs Reference BTM
    qualification du travail | évaluation du poste de travail | évaluation de la qualification du travail
    fr
    Definition (1)méthode permettant de déterminer et de comparer les exigences que l'exécution normale d'un travail impose à un travailleur; (2)les systèmes d'évaluation de la qualifiation du travail ont pour objectif théorique de fonder la rémunération et, plus particulièrement, la hiérarchie des rémunérations, sur la hiérarchie des postes et des fonctions Reference (1)Frankl,Dict.Droit Social
  14. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613117

    IATE #901855
    roghnú na scotha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 605/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord soithí, CELEX:32013R0605/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Níl úsáid cóimheasa den sórt sin leordhóthanach chun deireadh a chur le roghnú na scotha...' Reference ---
    """high grading""" | Fangaufwertung | Highgrading
    de
    Definition das Fangen großer Mengen und anschließendes Sortieren von Fischen mit dem Ziel, den minderwertigen kleineren Fisch ins Meer zurückzuwerfen Reference ---
    Comment DIV: ESI 21.12.06
    high-grading | highgrading | high grading
    en
    Definition practice of discarding low priced fish that are subject to catch limits, even though they could have been legally landed, so as to maximise the total economic or monetary value of the fish brought back to harbour Reference "Council-EN, based on:Proposal for a Regulation on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, and amending and repealing various regulations, CELEX:52016PC0134/EN"
    accroissement de la valeur des prises | écrémage
    fr
    Definition pratique consistant à rejeter les poissons à bas prix qui sont soumis à des limites de captures, alors qu'ils auraient pu être légalement débarqués, de manière à maximiser la valeur économique ou monétaire totale du poisson ramené au port Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques, modifiant et abrogeant plusieurs règlements du Conseil; http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6993-2016-INIT/fr/pdf [27.3.2018]"