Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS

    #629649

    IATE #1488556
    leathbhodhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hörgeschädigter | hörgeschädigter Mensch | Mensch mit Hörbehinderung
    de
    Sainmhíniú Mensch, dessen Gehör beeinträchtigt ist Tagairt "nach: Hilfe für hörgeschädigte Menschen in Niedersachsen e. V. und Gemeinnützige GmbH für hörgeschädigte Menschen, http://www.hilfe-fuer-hoergeschaedigte.de/Homepage/Hoerschaedigung [22.9.2014]"
    hard of hearing
    en
    Sainmhíniú all groups of people with some level of hearing difficulty, including those with mild to profound hearing losses to those late deafened Tagairt "International Federation of Hard of Hearing People, Accessibility Guidelines, July 2008, http://www.ehima.com/wp-content/uploads/2014/03/accessibilityguidelines2009.pdf [19.12.2016]"
    personne malentendante | malentendant
    fr
    Sainmhíniú sujet dont la déficience auditive peut aller de légère à profonde et dont le mode de communication principal est le langage parlé Tagairt "Lexique des personnes handicapées, M. Huot, , Bulletin de terminologie 247, Bureau de la Traduction (2001), http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/publications/documents/handi-disabl.pdf?archived=true [13.12.2013]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry

    #666888

    IATE #3626988
    subtitles for the deaf and hard-of-hearing | SDH subtitles
    en
    Sainmhíniú regular subtitles to which important non-dialogue audio has been added (such as music and sound effects), as well as speaker identification, to meet the additional needs of viewers who cannot hear or have difficulty hearing the full soundtrack of the audiovisual product Tagairt "EP-EN, based on:- Wikipedia > Subtitles (2.6.2022)- University College London, 'Subtitling for Deaf and Hard-of-Hearing People' (2.6.2022)- VITAC > SDH Subtitles (2.6.2022)"