Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620959

    IATE #1154360
    sreang theanntáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abspannung | Spannseil | Abspannseil | Pardune
    de
    guy wire | guy-wire
    en
    Sainmhíniú tensioned cable designed to add stability to a free-standing structure Tagairt """Guy-wire"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Guy-wire [12.4.2013]"
    Nóta "They are used commonly on ship masts, radio masts, wind turbines, utility poles, and tents.""Guy-wire"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Guy-wire [12.4.2013]"
    hauban
    fr
    Sainmhíniú tenseur servant à maintenir ou à consolider une masse en équilibre instable en la reliant à un point d'appui fixe Tagairt "Site du Trésor informatisé de la langue française (TLFi) > «hauban», http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=33457275;r=1;nat=;sol=1; [19.8.2015]"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553507

    IATE #1346098
    sreang aiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Axialseil
    de
    axial wire
    en
    Sainmhíniú a wire along the axis of a rigid airship connecting the central fitting of each braced transverse frame and secured to the hull structure fore and aft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    hauban axial
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625589

    IATE #1346954
    sreang chúltarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandskabel | Widerstandsseil | Innenverspannungsdraht
    de
    drag wire
    en
    Sainmhíniú a) in aerostats: a wire led forward from a car or other unit to the hull or envelope for the purpose of resisting drag forces; b) in aerofoils: wires or cables incorporated into the framework of an aerofoil or its plane, to resist forces in the general direction of the drag Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    hauban de traînée
    fr