Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS · TRADE|tariff policy

    #608808

    IATE #835888
    muirear ar allmhairí Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 62 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrnebenabgabe
    de
    Definition "Gebühren und sonstige Belastungen, die im Zusammenhang mit der Einfuhr von Waren erhoben werden, jedoch keine am Warenwert bemessen Eingangsabgaben IATE:137126 sind" Reference Council-DE, vgl. Council-FR
    Comment z.B. Zollabfertigungsgebühr oder -lagerungsgebühr, Hafeninstandhaltungsbegühr
    import charge
    en
    charge à l'importation | imposition à l'importation
    fr
    Definition redevances liées à l'importation, à l'exclusion des droits portant directement sur la marchandise ou le produit importé Reference "Conseil-FR, d'après ""L'interdiction des taxes d'effet équivalant à un droit de douane: un élément fondateur de l'Union douanière au service du marché intérieur et de la politique commerciale commune, J-M Grave, mars 2006, http://dev.ulb.ac.be/droit/facintra/IntraDroit/avis_documents/DROI-C-633-Grave_TaxesEquDd_2006.pdf [9.7.2015]"
    Comment "Ces redevances peuvent par exemple être des charges représentatives des coûts de transit maritime, des frais de magasinage en douane ou la contrepartie de formalités ou de contrôles accomplis en-dehors des lieux et heures réglementairement prévus, etc.NB: ne pas confondre avec les droits à l'importation, IATE:137126 ."
  2. TRADE · TRADE|tariff policy

    #618878

    IATE #1102013
    muirear ar allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an reachtaíocht chustaim a ailíniú níos fearr leis na forálacha a bhaineann le bailiú muirear ar allmhairí, gan athrú a dhéanamh ar raon feidhme na bhforálacha cánach atá i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    Einfuhrbelastung
    de
    import charge
    en
    Definition expense or liability that has to be paid on importation Reference COM-FI
    Comment "There are number of reasons why import charges are a common practice,such as to provide a revenue source for the government, to protect domestic products, or to prevent specific products from being imported. As a result, import charges generally fall into one of three categories - revenue producing, protective, or prohibitive.Reference: 'What Are Import Charges?', wiseGEEK, http://www.wisegeek.com/what-are-import-charges.htm [28.2.2013]"
    charge à l'importation
    fr