Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #610638

    IATE #865407
    praghasinnéacs tomhaltóirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherpreisindex | VPI | Preisindex für die Lebenshaltung
    de
    Sainmhíniú Messgröße der Inflation, die die durchschnittliche Entwicklung der Verbraucherpreise bei den Gütern u. Dienstleistungen der Lebenshaltung der privaten Haushalte mißt Tagairt "Hamb.-Welt-Wirtschafts-Arch. http://www.hwwa.de/wi/texte/kompendium_d.pdf (25.9.07)"
    Nóta "XREF: nicht dasselbe wie der ""Index der Einzelhandelspreise"" IATE:2244867 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD: aih, 25.9.07"
    consumer price index | index of consumer prices | CPI | consumer prices index
    en
    Sainmhíniú "measure of inflation based on an examination of the weighted average of prices of a basket of goods and services typically purchased by specific groups of households" Tagairt "Council-EN, based on: - OECD > Data > Inflation (CPI) (25.2.2020) - Investopedia > Consumer Price Index - CPI (25.2.2020)"
    indice des prix à la consommation | détail des prix de l'indice santé | IPC
    fr
    Sainmhíniú L'IPC mesure la variation dans le temps du niveau général des prix des biens et des services achetés par les ménages à des fins de consommation. Applications: Mesurer l'inflation; ajuster salaires et pensions, loyers, rentes, pensions alimentaires; ajuster l'impôt sur le revenu... Tagairt Rapport du 15e séminaire du CEIES (Cion/Eurostat)
    Nóta "Les indices des prix à la consommation sont de 2 types: l'indice des prix de détail (""coût de la vie"") et le prix implicite du PIB."
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|cost of living · FINANCE|prices|prices policy|price index

    #612039

    IATE #885047
    ICPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierter Verbraucherpreisindex | HVPI
    de
    Sainmhíniú Preisindex, der auf den Preisen für Waren und Dienstleistungen, die zur direkten Befriedigung der Verbraucherbedürfnisse im Wirtschaftsgebiet des Mitgliedstaats zum Kauf angeboten werden, beruht Tagairt "VO 2494/95 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes, Art.2, ABL. L_257/1995 CELEX:31995R2494/DE"
    Nóta "XREF: Europäischer Verbraucherpreisindex (EVPI) IATE:890921 , Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion (VPI-EWU) IATE:886935 ; DIV: RSZ 04/12/2002, UPD:aih, 25.9.07"
    harmonised index of consumer prices | HICP | harmonised indices of consumer prices | harmonised price index
    en
    Sainmhíniú HICPs are calculated in each member state of the European Union for the purposes of European comparisons of consumer price inflation as required by the Maastricht Treaty. From January 1999, it has been used by the European Central Bank as the measure for its definition of price stability across the euro area. Tagairt "UK national statistics http://www.statistics.gov.uk/STATBASE/Analysis.asp?vlnk=222 (19.09.2007)"
    Nóta "The UK HICP has been known as the Consumer Prices Index (CPI) since 10 December 2003. For more information on the Consumer Prices Index in the UK, see Consumer Price Indices: A brief guide: 2017 (14.2.2020), published by the UK Office for National Statistics."
    indice des prix à la consommation harmonisé | IPCH
    fr
    Sainmhíniú mesure de l’évolution des prix à la consommation élaborée par Eurostat et harmonisée pour l’ensemble des États membres de l’UE Tagairt "«Rapport annuel 2013», Banque centrale européenne, 2014, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2013fr.pdf [3.11.2014]"
    Nóta Les IPCH ont été créés en vue de satisfaire aux dispositions du traité de Maastricht prévoyant une mesure de la stabilité des prix susceptible d'évaluer les progrès vers la convergence, pour l'adhésion à l'UEM.
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #653050

    IATE #3562497
    praghasinnéacs comhchuibhithe tomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierter Verbraucherpreisindex zu konstanten Steuersätzen | HVPI-KS
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem Veränderungen bei den Verbraucherpreisen ohne die Auswirkungen von Veränderungen bei den Steuersätzen für Güter im selben Zeitraum gemessen werden Tagairt "Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    harmonised index of consumer prices at constant tax rates | HICP-CT
    en
    Sainmhíniú index that measures changes in consumer prices without the impact of changes in tax rates on products over the same period of time Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index"
    indice des prix à la consommation harmonisé à taux de taxation constant | IPCH-TC
    fr
    Sainmhíniú indice qui mesure les variations des prix à la consommation hors incidence des variations des taux de taxation sur les produits au cours de la même période Tagairt "Règlement (UE) 2016/792 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #648849

    IATE #3544177
    innéacs praghsanna tithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é cuspóir an Rialacháin seo creat comhchoiteann a bhunú maidir le forbairt, táirgeadh agus scaipeadh innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus an innéacs praghsanna tithe (IPT) ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta. Ní fhágann sé sin, áfach, nach bhféadfadh an reachtóir, amach anseo, gcur i bhfeidhm an chreata a leathnú, dá mba ghá, chuig an leibhéal fo-náisiúnta chomh maith.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    IPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é cuspóir an Rialacháin seo creat comhchoiteann a bhunú maidir le forbairt, táirgeadh agus scaipeadh innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus an innéacs praghsanna tithe (IPT) ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta. Ní fhágann sé sin, áfach, nach bhféadfadh an reachtóir, amach anseo, gcur i bhfeidhm an chreata a leathnú, dá mba ghá, chuig an leibhéal fo-náisiúnta chomh maith.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    Sainmhíniú an t-innéacs lena dtomhaistear athruithe ar phraghsanna idirbhirt na dteaghaisí a cheannaíonn teaghlaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    Immobilienpreisindex
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem die Entwicklung der tatsächlichen Transaktionspreise von Wohnraum gemessen wird, den Haushalte kaufen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 93/2013 der Kommission vom 1. Februar 2013 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates über harmonisierte Verbraucherpreisindizes im Hinblick auf die Schaffung von Preisindizes für selbst genutztes Wohneigentum Text von Bedeutung für den EWR"
    house price index | HPI
    en
    Sainmhíniú index that measures the changes in the transaction prices of dwellings purchased by households Tagairt "Eurostat Statistics Explained Glossary: House price index (HPI) (10.9.2019)"
    indice des prix des logements | IPL
    fr
    Sainmhíniú indice mesurant l'évolution des prix de transaction des propriétés à usage résidentiel, qu’il s’agisse de constructions nouvelles ou existantes, achetées par des ménages Tagairt "Eurostat, Prix des logements - Vue d'ensemble (5.12.2019)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #660715

    IATE #3580311
    innéacs díbhoilscithe praghsanna tithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorinnéacs praghsanna tithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    realer Immobilienpreisindex
    de
    real house price index | deflated house price index
    en
    Sainmhíniú "ratio between the house price index (HPI) and the national accounts deflator for private final consumption expenditure" Tagairt "'House price index, deflated - annual data' (10.10.2019), European Commission > Eurostat > Products Datasets"
    indice des prix des logements déflaté | prix réels des logements
    fr
    Sainmhíniú ratio entre l'indice des prix des logements et le déflateur des dépenses de consommation finale privée [ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages (ISBL)] Tagairt "Eurostat, Produits Données (5.12.2019)"
    Nóta Cet indicateur mesure l'inflation sur le marché des logements comparée à celle de la consommation finale des ménages et des ISBL. Les données sont exprimées sous forme d'indice annuel (2015=100) et de variation en pourcentage sur un an.
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #653051

    IATE #3562499
    praghasinnéacs tithíochta úinéir-áitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghasinnéacs TÚÁ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisindex für selbst genutztes Wohneigentum | OOH-Preisindex
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem die Entwicklung der Transaktionspreise von neu auf dem Sektor private Haushalte zur Verfügung stehendem Wohnraum und von sonstigen Gütern, die von privaten Haushalten als Selbstnutzer von Wohneigentum gekauft werden, gemessen wird Tagairt "Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    owner-occupied housing price index | OOH price index
    en
    Sainmhíniú index that measures changes in the transaction prices of dwellings new to the household sector and of other products that the households acquire in their role as owner-occupiers Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index"
    indice des prix des logements occupés par leur propriétaire | indice des prix LOP | IPLOP
    fr
    Sainmhíniú indice qui mesure les variations des prix de transaction des logements nouveaux dans le secteur des ménages ainsi que d'autres produits que les ménages acquièrent en qualité de propriétaires-occupants Tagairt "Règlement (UE) 2016/792 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|prices|market prices|consumer price

    #667606

    IATE #3628654
    innéacs praghsanna héadónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hedonischer Index | hedonischer Preisindex
    de
    Sainmhíniú "Preisindex, der Informationen aus der hedonischen Regression verwendet, die beschreibt, wie der Produktpreis durch die Produkteigenschaften erklärt werden könnte" Tagairt "Wikipedia > Hedonischer Index (17.11.2022)"
    hedonic price index | hedonic index
    en
    Sainmhíniú "price index that uses a hedonic regression as a tool for its compilation" Tagairt "Draft Implementing Regulation laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 as regards the house price index and the owner-occupied housing price index, and amending Regulation (EU) 2020/1148, Article 2(16)"
    indice des prix hédonique | indice hédonique
    fr
    Sainmhíniú indice des prix fondé sur des caractéristiques à l’origine de la satisfaction que le consommateur retire de l’utilisation du bien Tagairt "COM-FR d’après Politique du logement, analyses et débats, Prix hédoniques (14.11.2022), Isabelle Maleyre, mars 2015"
    Nóta Dans le cas du logement, on considère généralement deux séries de caractéristiques hédoniques: – les caractéristiques décrivant le logement lui-même (caractéristiques intrinsèques): type de logement (individuel/collectif), surface habitable, nombre de pièces, confort, qualité du bâti; – et les caractéristiques décrivant l’environnement du logement (caractéristiques extrinsèques), qui peuvent à leur tour être divisées en deux groupes, suivant qu’elles décrivent la qualité (physique et sociale) de l’environnement immédiat du logement (densités de construction, part des logements sociaux; proximité des infrastructures de transport, des commerces, des établissements scolaires; part des cadres et professions intellectuelles dans la population, taux de chômage; qualité visuelle, sonore, de l’environnement immédiat, etc.); ou sa localisation dans l’espace urbain, représentée par les distances à différents points remarquables (centres principal et secondaires, pôles d’emplois, espaces de loisirs…)
  11. ECONOMICS|economic conditions|economic conditions · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption · FINANCE|prices|prices policy

    #612390

    IATE #890921
    IEPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verbraucherpreisindex | EVPI
    de
    Sainmhíniú der Verbraucherpreisindex, den die Kommission (Eurostat) für die Gemeinschaft auf der Grundlage der HVPI der Mitgliedstaaten erstellt Tagairt "VO 2494/95 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes, Art.2 (ABl. L_257/1995) CELEX:31995R2494/DE"
    Nóta "XREF: harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) IATE:885047 ; Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion (VPI-EWU) IATE:886935 ;DIV: RSZ 04/12/2002"
    European index of consumer prices | EICP | European Consumer Price Index | ECPI
    en
    Sainmhíniú A measure of consumer price inflation within the European Union. Tagairt "Based on Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/pls/portal/docs/PAGE/PGP_SERVICE_FAQ/PGE_FAQ_01/INDEX_CONTRACTS_OFFICIAL_VERSION.PDF (19.09.2007)"
    indice européen des prix à la consommation | indice des prix à la consommation européen | IPCE | IEPC
    fr
    Sainmhíniú Au niveau européen, les prix sont suivis par l'indice des prix à la consommation européen (IPCE) calculé à partir des indices des prix à la consommation harmonisés (IPCH) destinés aux comparaisons internationales et fournis par chaque État membre (25 depuis mai 2004). Tagairt "http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ip1027.pdf (17/09/2007)"
  12. ECONOMICS|economic analysis · TRADE|consumption|consumption · FINANCE|prices|market prices · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #646566

    IATE #3530049
    FFPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO food price index | FFPI
    en
    Sainmhíniú measure of the monthly change in international prices of a basket of food commodities Tagairt "Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Food Situation, Food Price Index, http://www.fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/en/ [20.1.2011]"
    Nóta "The Food Price Index consists of the average of 6 commodity group price indices weighted with the average export shares of each of the groups for a given time period. In total 55 commodity quotations considered by FAO commodity specialists as representing the international prices of the food commodities noted are included in the overall index.COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Food Situation, Food Price Index. http://www.fao.org/worldfoodsituation/FoodPricesIndex/en/ [20.1.2011]"
    Indice FAO des prix des aliments
    fr
  13. FINANCE|prices|prices policy|price index · ECONOMICS|national accounts|national accounts|economic aggregate|gross domestic product

    #604683

    IATE #766872
    díbhoilsceoir praghsanna OTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIP-Deflator | BIP-Preisdeflator
    de
    GDP deflator | GDP price deflator | GDP-deflator | deflator of GDP
    en
    Sainmhíniú price index that measures the change in the price level of GDP relative to real output Tagairt "World Bank > DataBank > Metadata Glossary (22.8.2022)"
    Nóta The GDP deflator (implicit price deflator for GDP) is calculated as GDP at current prices divided by GDP at “constant prices” (chained volume estimates or fixed-base volume estimates, depending on countries).
    indice implicite des prix du PIB | déflateur du PIB
    fr
    Sainmhíniú rapport entre le produit intérieur brut (PIB) à prix courants(PIB nominal) et le PIB en volume (PIB réel). Il est également appelé déflateur implicite des prix du PIB. Tagairt "BCE, http://www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [13.4.2012]"