Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW

    #604914

    IATE #768983
    ionadaí <i>ad litem</i> Tagairt Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airt. 33 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní foláir don iarratasóir seoladh a thabhairt le haghaidh seirbheála próise i limistéar dlínse na cúirte chun a ndéantar an t–arratas. Ach más rud é nach bhforálann dlí an Stáit a n-iarrtar forghníomhú ann seoladh mar sin a bheith le tabhairt, ceapfaidh an t-iarratasóir ionadaí ad litem.' Tagairt "Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, CELEX:22007A1221(03)/GA"
    Zustellungsbevollmächtigter
    de
    Sainmhíniú ein zur Entgegennahme von Zustellungen besonders ermächtigter Vertreter, dessen Ernennung unter bestimmten Voraussetzungen vom Gericht angeordnet werden kann Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl.
    Nóta UPD: cba, 12.9.12
    representative ad litem
    en
    Sainmhíniú representative appointed to act, in a lawsuit, on behalf of someone Tagairt Council-EN based on The New Shorter Oxford English Dictionary
    mandataire ad litem
    fr
    Nóta "Voir aussi: ad litem (IATE:896283 )"