Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630896

    IATE #1559083
    saoráid chothabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebswerkstatt
    de
    Sainmhíniú Werkstatt, in der routinemäßig Wartungsarbeiten und kleinere Reparaturen durchgeführt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    maintenance facility
    en
    Sainmhíniú a facility for the conduct of inspections as well as of scheduled and unscheduled maintenance Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    atelier | atelier de petit entretien
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630745

    IATE #1558638
    lárshaoráid chothabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptwerkstatt
    de
    Sainmhíniú Werkstatt, in der diejenigen nicht routinemäßigen Arbeiten durchgeführt werden, die nicht in den Werkstätten der Betriebshöfe bewältigt werden können (z.B.Grundinstandsetzung von Fahrzeugen und Betriebsanlagen sowie Inspektion) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    central maintenance facility
    en
    Sainmhíniú the main maintenance facility of public transport systems with more than one maintenance facility Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    atelier central | atelier principal
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630895

    IATE #1559082
    saoráid chothabhála agus stórála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebshof
    de
    Sainmhíniú Anlage zum Abstellen von Fahrzeugen sowie mit Verwaltungsräumen und Einrichtungen für die Instandsetzung, Wartung und Pflege der Fahrzeuge. Auf dem Betriebshof vollzieht sich in der Regel der Einsatz von Fahrpersonal und Fahrzeugen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    maintenance and storage facility
    en
    Sainmhíniú a facility which includes maintenance capabilities,offices,and provision for the stabling of vehicles and their preparation for service Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dépôt
    fr