Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy|public contract · INDUSTRY|building and public works

    #605171

    IATE #773078
    conradh forbartha poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlicher Baubetreuungsvertrag | Baufördervertrag | öffentlicher Generalübernehmervertrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag mit einem Unternehmen, das sämtliche Planungs- und Bauleistungen koordiniert, wobei es in der Regel keine Eigenleistungen erbringt, sondern sämtliche Aufgaben an Subunternehmen vergibt Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Generalübernehmer http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/generaluebernehmer.html (30.11.2016)"
    Nóta Kontext: Bauwesen, Belgien
    public development contract
    en
    Sainmhíniú supply or works contract under Belgian law dealing both with the financing and execution of works or supplies and with any previous associated studies or related services Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    marché public de promotion | marché de promotion de travaux | marché de promotion de fournitures | marché de promotion
    fr
    Sainmhíniú "marché public [IATE:794538 ] portant à la fois sur le financement et l'exécution de travaux ou de fournitures ainsi que, le cas échéant, sur l'étude de ceux-ci ou sur toute prestation de services relative à ceux-ci" Tagairt """Modes de passation des marchés publics"", Julie Helson, École régionale d'administration publique, 9.9.2008 http://www.vdelegal.be/wa_files/modes_20de_20passation_20des_20march_C3_A9s_20publics.pdf (12.9.2012)"
    Nóta Notion propre à la législation belge.
  2. TRADE|trade policy|public contract

    #608431

    IATE #819433
    conradh soláthair phoiblí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 174/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0174/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    conradh soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'conraitheoir' duine nádúrtha nó dlítheanach lena bhfuil conradh soláthair tugtha chun críche;' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    öffentlicher Lieferauftrag
    de
    Sainmhíniú "öffentlicher Auftrag IATE:794538, der den Kauf, das Leasing, die Miete, die Pacht oder den Ratenkauf, mit oder ohne Kaufoption, von Waren betrifft" Tagairt "vgl. RL 2004/18/EG Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.1 Abs.2 Buchst.c (ABl. L_134/2004, S.114) CELEX:32004L0018/DE"
    supply contract | public supply contract | contract for supplies
    en
    Sainmhíniú "public contract [ IATE:794538 ] having as its object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without an option to buy, of products, including the siting or installation of those products where relevant" Tagairt "Council-EN, based on Article 2(1)(8) of Directive 2014/24/EU on public procurement CELEX:32014L0024/EN"
    Nóta "For private supply contracts, see IATE:157452"
    marché public de fournitures | marché de fournitures
    fr
    Sainmhíniú "marché public [ IATE:794538 ] ayant pour objet l'achat, la prise en crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits et pouvant aussi comprendre, à titre accessoire, des travaux de pose et d’installation" Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/FR"
    Nóta "Pour les contrats de fournitures privés, voir [ IATE:157452 ]"