Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655313

    IATE #3568076
    núis phoiblí a bhaineann le drugaí Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú clúdaíonn núis poiblí a bhaineann le drugaí sraith iompraíochtaí (m.sh. glacadh drugaí, meisce), sraith chúinsí (m.sh. bailiú, síománaíocht, imeaglú daoine eile), agus sraith ghníomhartha (m.sh. robáil, déircíneacht eagraithe). Cuireann an núis seo isteach ar dhaoine eile, ar áiteanna agus d'fhéadfadh sárú dlíthe a bheith i gceist. Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    drogenbedingte Störung der öffentlichen Ordnung
    de
    Sainmhíniú unter drogenbedingte Störung der öffentlichen Ordnung fällt eine ganze Reihe von Verhaltensweisen (z. B. Drogenkonsum unter Alkohol- oder Drogeneinfluss), Situationen (z. B. Sich-Versammeln, Herumlungern, Einschüchterung Dritter) und Handlungen (z. B. Raubüberfälle, organisiertes Betteln). Die Störung wirkt sich nachteilig auf andere Menschen und auf Orte aus und kann einen Gesetzesverstoß darstellen Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    drug-related public nuisance
    en
    Sainmhíniú public nuisance that spans a set of behaviours (e.g. drug taking, being intoxicated), situations (e.g. congregating, loitering, intimidating others), and actions (e.g. robbery, organised begging) Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) based on ""Drug-related public nuisance — trends in policy and preventive measures"", November 2005 url: http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index34886EN.html [15/06/2015]"
    Nóta This nuisance disrupts other people, places, and can be in contravention of laws.
    nuisance publique liée aux drogues
    fr
    Sainmhíniú ensemble des comportements (consommation de drogues, ébriété), situations (attroupements, racolage, intimidation) et agissements (vols, mendicité organisée) occasionnant une gêne pour l'entourage, pour le voisinage, et pouvant constituer une infraction à la loi Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]