Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #622092

    IATE #1201938
    cnó Brasaíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paranuss | Paranuß | Brasilnuß
    de
    Brazil nut
    en
    noix du Brésil | noix de Para | châtaigne du Brésil
    fr
    Sainmhíniú noix à coque dure rappelant par sa forme et sa taille des quartiers de mandarine;elle contient de grosses graines triangulaires à enveloppe fibreuse de couleur grisâtre brun foncé Tagairt Tarif douanier
    Bertholletia excelsa
    la
    Nóta TISLat (NOV87); MC (JUL10) [11-...]
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691507

    IATE #3650682
    Rialachán Tarmligthe 2019/1755 ón gCoimisiún an 8 Lúnasa 2019 lena leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh (NUTS) a bhunú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Delegated Regulation 2019/1755 of 8 August 2019 amending the Annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)
    en
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #642387

    IATE #3508207
    cnó heicseagánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sechskantmutter
    de
    hexagon nut | hexagonal nut
    en
    Sainmhíniú six sided nut with three projections and a locater ring Tagairt "Westken > Nut welding, http://westken.co.za/Nut%20welding%20applications.html (27.10.2009)"
    écrou hexagonal | écrou à six pans
    fr
    Sainmhíniú écrou présentant six pans pour l'attaque de la clé Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #633299

    IATE #1628986
    cnó foirbthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fingermutter
    de
    knurled nut | thumb nut | milled nut
    en
    Sainmhíniú type of fastener that is used for making mechanical connections between mating objects to ensure that they are held together securely, typically having a cylindrical shape and a threaded hole at the centre, and a roughened external gripping surface for tightening Tagairt "COM-EN, based on:wisegeek > What is a Thumb Nut?, http://www.wisegeek.com/what-is-a-thumb-nut.htm [22.7.2010]"
    écrou à serrage à main
    fr
    Sainmhíniú écrou muni d'oreilles ou moleté, pour être serré à main Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · TRADE|consumption|consumer|consumer behaviour|eating habits

    #688797

    IATE #3642295
    im cnó Tagairt "Rialachán (AE) 2024/238 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1334/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le srianta a thabhairt isteach ar úsáid substaintí blaistithe áirithe, CELEX:32024R0238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nussbutter
    de
    Sainmhíniú Brotaufstrich, der aus dem Mus feingemahlener Nüsse und weiteren Zutaten besteht Tagairt "DWDS: Nussbutter (13.12.2023)"
    nut butter
    en
    Sainmhíniú spreadable foodstuff made by grinding nuts into a paste Tagairt "Guidance document describing the food categories in Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 on Food Additives (8.1.2024), European Commission, 2022."
    Nóta The almond, cashew, macadamia, peanut, pecan, pistachio and walnut are not true nuts in a botanical sense. However, because they are considered nuts in a culinary sense, their crushed spreads are called nut butters.
    pâte de noix | beurre de noix
    fr
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|regions and regional policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #674799

    IATE #781617
    aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik | Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik | NUTS-Klassifikation | NUTS | NUTS-Systematik
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen für die Gebietseinteilung der EU, um die Erhebung, Übermittlung und Veröffentlichung nationaler und gemeinschaftlicher Statistiken zu harmonisieren Tagairt "Council-DE, vgl. VO 1059/2003 Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS), Erwägg.15 u. Art.2. (ABl. L_154/2003, S.1) CELEX:32003R1059/DE ,s. a. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Nomenclature_of_territorial_units_for_statistics_(NUTS)/de (4.12.2017)"
    Nóta "In jedem EU-Staat besteht eine dreistufige Hierarchie von regionalen Untergliederungen, die auf bevölkerungsbezogenen Mindest- und Höchstgrenzen basieren: - NUTS 1: sozioökonomische Großregionen, z. B. deutsche Bundesländer, belgische Regionen, polnische Regionen, rumänische Makroregionen; - NUTS 2: Grundregionen für regionalpolitische Maßnahmen, z. B. belgische Provinzen, dänische Regionen, tschechische Regionen (oblasti); - NUTS 3: kleine Regionen für spezifische Diagnosen, z. B. bulgarische Provinzen (oblasti), italienische Provinzen.(Quelle: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=LEGISSUM:g24218&from=EN )"
    common classification of territorial units for statistics | NUTS classification | NUTS | Nomenclature of territorial units for statistics
    en
    Sainmhíniú legal framework for the geographical division of the territory of the European Union in order to harmonise the collection, transmission and publication of national and EU statistics Tagairt "Europa > Summaries of EU legislation > Regional policy, http://europa.eu/legislation_summaries/regional_policy/management/g24218_en.htm [20.11.2012]"
    nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS
    fr
    Sainmhíniú cadre juridique sur la division géographique du territoire de l'Union européenne visant à harmoniser la collecte, la transmission et la publication des statistiques nationales et communautaires Tagairt "D'après: site Europa, Synthèses de la législation de l'UE, Politique régionale, http://europa.eu/legislation_summaries/regional_policy/management/g24218_fr.htm [21.11.2012]"
    Nóta "Remplace la ""nomenclature des unités territoriales statistiques"". L'article 1er parle d'une nomenclature statistique commune des unités territoriales, ce qui ne semble pas être la dénomination correcte.;UPDATED: nen 04/07/2003"
    NUTS
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #658482

    IATE #3573662
    cnó ocáirí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Okarinuss
    de
    okari nut
    en
    Sainmhíniú large, deciduous tree with a spreading crown, which can grow up to 45 metres tall, though it is usually smaller in cultivation, and whose seed is a very popular food in the areas where it grows Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""Terminalia kaernbachii"". Ken Fern. Useful Tropical Plants Database 2014, http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Terminalia+kaernbachii [5.12.2017]"
    noix d'Okari | noyer d'Okari
    fr
    Sainmhíniú arbre de 20 à 40 m de hauteur, à l'écorce externe grisâtre à l'extérieur, rougeâtre et fibreuse à l'intérieur, dont le fruit est très recherché Tagairt COM-FR, d'après «Fruits d’Océanie», Annie Walter et Chanel Sal, 1999, IRD Éditions, ISBN: 2-7099-1430-1
    Terminalia kaernbachii | Terminalia okari
    la
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #601817

    IATE #137503
    cnó peacáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pekan-Nuss | Pekannuss | Pecannuss | Hickorynuss
    de
    Nóta The fruit of Carya illinoensis. --
    pecan | pecan nut
    en
    Nóta The fruit of Carya illinoensis. --
    noix de Pécan | noix de Pacane | pacane | noix d'Hickory | noix pacane | noix de pecan | noix pecan
    fr
    Sainmhíniú Fruit du pacanier. Tagairt ---
    - | Carya illinoinensis
    la
    Nóta TPLat (AUG90); MC (JUL10) [11-...]
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #678614

    IATE #1241301
    spuirse neantóige Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Purgiernussbaum | Purgierstrauch
    de
    physic nut tree | physic nut | jatropha | purging nut tree | Barbados nut tree | purghera
    en
    jatropha | médicinier | pourghère | ricin d'Amérique | purgère
    fr
    Sainmhíniú arbuste de la famille des Euphorbiaceae, dont la graine, parfois appelée noix des Barbades, contient 27 à 40 % d’une huile appelée huile de jatropha, soit un rendement en huile qui peut être trois à quatre fois supérieur à celui du colza ou du soja Tagairt "COM-FR d'après1. AlsaGarden > Graines, Plantes & Bulbes > Végétaux ornementaux > Arbres et arbustes > Jatropha curcas (Or vert du désert) http://www.alsagarden.com/fr/278-jatropha-curcas-or-vert-du-d%C3%A9sert-graines.html#sthash.V3D0LVXz.dpbs 2. OCDE - Note du CSAO - Extrait de la publication « L’Afrique de l’Ouest peut-elle se nourrir ? » - Carburants verts, carburants du développement? https://www.oecd.org/fr/csao/publications/41318454.pdf [26.7.2016]"
    Nóta "Plante impropre à la consommation humaine ou animale car elle produit une substance très toxique proche de la ricine. L'espèce la plus utilisée est Jatropha curcas.Voir aussi biocarburant [ IATE:860487 ]"
    Jatropha curcas
    la
  17. TRANSPORT|land transport|land transport

    #600955

    IATE #60419
    rothchnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radmutter
    de
    wheel nut
    en
    Sainmhíniú nut used to secure a wheel onto the hub on a vehicle Tagairt "Wikipedia > Lug nut http://en.wikipedia.org/wiki/Wheel_nut [24.9.2012]"
    Nóta Typically, lug nuts are found on automobiles, trucks (lorries), and other large vehicles utilizing rubber tires.
  18. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #622467

    IATE #1211152
    cnó cluasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cnó eiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flügelmutter
    de
    wing nut | wingnut, wing-nut | butterfly nut | fly nut | fly-nut, flynut
    en
    Sainmhíniú a nut (hardware), with a pair of wings to enable it to be turned without tools Tagairt "Wikipedia > Wingnut, http://en.wikipedia.org/wiki/Wing_nut [22.7.2010]"
    écrou à oreilles | écrou à oreilles plates | écrou papillon | écrou à papillon | écrou aile | papillon
    fr
    Sainmhíniú écrou à serrage à main muni de deux saillies latérales plates Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968