Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682045

    IATE #3502911
    plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie
    de
    Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
    en
    Plan d’action relatif à l’application de la stratégie de santé animale pour l’Union européenne
    fr
  2. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663445

    IATE #3589654
    Plean Gníomhaíochta Fez Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Plean Gníomhaíochta do cheannairí agus gníomhaithe reiligiúnacha lena gcuirtear cosc le gríosú chun foréigin a bhféadfadh coireanna ainghníomhacha a bheith mar thoradh air Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan für Religionsführer und -akteure zur Verhinderung und Bekämpfung von Aufhetzung zu Gewalt, die zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen könnte | Aktionsplan von Fez | Fez-Aktionsplan
    de
    Nóta "Der Aktionsplan wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren intensiver Beratungen auf globaler und regionaler Ebene entwickelt und vom United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (Büro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und Schutzverantwortung) mit Unterstützung des International Dialogue Centre (KAICIID), des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) und des Netzwerks für religiöse und traditionelle Friedensstifter des KAICIID organisiert. Die erste Runde der regionalen Beratungsgespräche (""Fez-Prozess""), fanden 2015 in Fez (Marokko) statt."
    Fez Action Plan | Fez Plan of Action | Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes
    en
    Sainmhíniú UN action plan aimed at informing and advising on the work of religious leaders and actors, as well as other relevant players, whilst providing options and recommendations for how they can contribute to preventing and countering incitement to violence, and enhancing capacity, dialogue and collaboration with other actors, including the media, on prevention of incitement and building of peaceful, just and inclusive societies Tagairt "Council-EN, based on Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes (6.5.2020) and Humanists International, Humanists join UN conference to implement plan on ending violence and atrocities (6.5.2020)"
    Nóta While this Plan of Action is intended primarily for religious leaders and actors, it also includes detailed recommendations for other relevant actors, including States and state institutions, secular civil society organisations, and new and traditional media.
    Plan d'action de Fès | Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles | plan d’action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l’incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles
    fr
    Sainmhíniú plan d'action des Nations unies visant à promouvoir le dialogue inter et intrareligieux qui est divisé en trois grands axes - prévenir, renforcer et construire -, chaque axe comprenant des recommandations thématiques et comportant un large éventail de façons dont les chefs religieux peuvent empêcher l'incitation à la violence et contribuer à la paix et à la stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'ONU > Le plan d'action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l'incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles (9.9.2020), juillet 2017- ONU Info > L'actualité mondiale - Un regard humain > L'ONU lance le Plan d'action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l'incitation à la violence (9.9.2020), 14 juillet 2017"
    Nóta Ce plan souligne également l'importance des femmes et des jeunes dans toutes les initiatives de prévention et contient des recommandations pour les États et la communauté internationale.
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction

    #675827

    IATE #882855
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Drugaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan
    de
    Nóta 1. Aktionsplan 1995-1999;2. Aktionsplan 2000-2004;3. Aktionsplan 2005-2008;4. Aktionsplan 2009-2012UPD: aih, 28.4.2011
    European Union Action Plan on Drugs | EU Action Plan on Drugs | European Union Drugs Action Plan | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs
    en
    Sainmhíniú action plan, drawn up by the European Commission and endorsed by the Council, to tackle the illegal trade in drugs and associated criminality and to address the effects of drug use Tagairt Council-EN
    Nóta "There have been a number of action plans:- Action Plan 1995-1999- European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004), COM(1999) 239 final- EU Drugs Action Plan (2005-2008), CELEX:52005XG0708(01)/EN - EU Drugs Action Plan for 2009-2012 CELEX:52008XG1220(01)/EN - EU Action Plan on Drugs 2013-2016, CELEX:52013XG1130(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Action Plan on Drugs 2017-2020, CELEX:52017XG0705(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Drugs Action Plan 2021-2025, Council document 9819/21 (2.9.2021), see IATE:3592764 ."
    plan d'action de l'UE en matière de drogue | plan d'action antidrogue de l'UE | plan d'action drogue de l'Union européenne | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte antidrogue | plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'Union européenne, établi par la Commission et approuvé par le Conseil, visant à lutter contre le trafic de drogue et la criminalité associée (action répressive) tout en menant des actions de prévention, de protection de la santé et de sensibilisation Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans.- Plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue (1995-1999)- Plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), COM(1999) 239 final- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008), JO C 168 du 8.7.2005, p. 1–18, CELEX:52005XG0708(01)/fr- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2009-2012), JO C 326 du 20.12.2008, p. 7–25, CELEX:52008XG1220(01)/fr- Plan d’action antidrogue de l’UE (2013-2016), JO C 351 du 30.11.2013, p. 1–23, CELEX:52013XG1130(01)/fr, voir IATE:3552848 - Plan d’action antidrogue de l’UE (2017-2020), JO C 215 du 5.7.2017, p. 21–58, CELEX:52017XG0705(01)/fr, voir IATE:3552848- Plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025), doc. Conseil ST 9819/21, voir IATE:3592764 ."
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #658516

    IATE #3573802
    plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú Tagairt "'Amlíne: trodaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus na hionsaithe sceimhlitheoireachta a rinneadh san Eoraip le gairid,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/history-foreign-fighters/ [28.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung | Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung
    de
    Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing | Action Plan on Terrorist Financing
    en
    Sainmhíniú action plan to step up the fight against the financing of terrorism, building on existing EU rules to adapt to new threats and updating policy and practices in line with international standards in order to:a) further detect and prevent terrorist organisations and their backers from moving funds and other assets; and ensure that financial movements can wherever possible help law enforcement to trace terrorists and stop them from committing crimes andb) further disrupt the sources of revenue of terrorist organisations, by targeting their capacity to raise funds in the first place Tagairt "COM-EN, based on:Communication from the Commission on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing, CELEX:52016DC0050/EN"
    plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme | plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú plan d'action destiné à intensifier la lutte contre le financement du terrorisme, en:- renforçant la détection et la prévention des mouvements de fonds et d'autres actifs opérés par les organisations terroristes et ceux qui les soutiennent et en faisant en sorte que les mouvements financiers puissent aider les services répressifs à traquer les terroristes et à les empêcher de commettre leurs crimes;- désorganisant les sources de financement des organisations terroristes, en s'attaquant à leur capacité de lever des fonds à la racine Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, CELEX:52016DC0050/FR"
  5. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market

    #663057

    IATE #3589015
    Plean Gníomhaíochta chun Aontas Margaí Caipitil a Thógáil Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1991 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha agus Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32017R1991/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is céim shár-riachtanach atá sa Rialachán seo i dtabhairt chun críche Aontas na Margaí Caipitil, rud a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 30 Meán Fómhair 2015 dar teideal 'Plean Gníomhaíochta chun Aontas Margaí Caipitil a Thógáil' ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
    Aktionsplan zur Schaffung einer Kapitalmarktunion | Aktionsplan für die Kapitalmarktunion
    de
    Action Plan on Building a Capital Markets Union | Capital markets union action plan | Action Plan on the Capital Markets Union | 2015 CMU action plan | first CMU action plan
    en
    Sainmhíniú action plan setting out a list of over 30 actions and related measures to establish the building blocks of an integrated capital market in the EU by 2019 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Business, Economy, Euro > Growth and investment > Capital markets union > 'Capital markets union action plan' (6.3.2020)"
    Nóta "Adopted by the European Commission in September 2015. Replaced by the 2020 Capital Markets Union action plan - see IATE:3626377 ."
    plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux | plan d'action pour l'union des marchés des capitaux | plan d’action de 2015 concernant l’union des marchés des capitaux | plan d'action pour l'UMC | premier plan d’action pour l’UMC
    fr
    Sainmhíniú plan d'action dressant la liste de plus de 30 mesures visant à jeter les bases d'une union des marchés des capitaux intégrée, comprenant tous les États membres, en vue de sa mise en place d'ici 2019 Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission ""Un plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux"", COM/2015/0468 final"
    Nóta "Adopté par la Commission européenne en septembre 2015, ce premier plan d'action a été remplacé par le plan d'action de 2020 pour l'union des marchés des capitaux: voir IATE:3626377."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663033

    IATE #3588923
    plean gníomhaíochta fadtéarmach chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt OrthuFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt Orthu"
    ga
    langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften | Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
    de
    long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules | Single Market Enforcement Action Plan
    en
    plan d'action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique | plan d'action sur le respect de l'application des règles du marché unique
    fr
    Sainmhíniú plan d'action élaboré par la Commission à la demande du Conseil européen de mars 2019 pour approfondir et renforcer encore le marché unique, l'accent devant être mis en particulier sur la mise en place d'une économie des services et sur l'intégration des services numériques, ainsi que pour éliminer les obstacles injustifiés qui subsistent, approfondir l'union des marchés des capitaux et l'union de l'énergie et assurer une fiscalité juste et efficace Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 mars 2019, ST 1/2019 (17.3.2020)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613811

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Wiener Aktionsplan
    de
    Sainmhíniú Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Tagairt ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice | plan d'action de Vienne
    fr
    Nóta "CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le ""programme d'action relatif à la criminalité organisée"" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam."
  8. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663523

    IATE #3589782
    Plean Gníomhaíochta Rabat maidir le cosc a chur le tacaíocht a thabhairt d'fhuath náisiúnta, ciníoch nó reiligiúnda arb é atá ann gríosadh chun idirdhealaithe, naimhdis nó foréigin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta Rabat Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird | Aktionsplan von Rabat | Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt | Rabat-Aktionsplan
    de
    Nóta Der Aktionsplan von Rabat vereinigt die Beschlüsse und Empfehlungen aus mehreren OHCHR Experten-Workshops zum Verbot der Anstiftung zum Hass (durchgeführt in Genf, Wien, Nairobi, Bangkok und Santiago de Chile) und wurde auf dem Nachbereitungstreffen in Rabat vom 4.–5. Oktober verabschiedet.
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence | Rabat Plan of Action | RPA
    en
    Sainmhíniú conclusions and recommendations emanating from the four regional expert workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred organised by the Office of the High Commissioner for Human Rights in 2011, and adopted by experts at the meeting in Rabat, Morocco, on 5 October 2012, aimed at better guiding all stakeholders, including the national legislator and judiciary, in implementing the international obligation of prohibition of incitement to hatred Tagairt "Council PL, based on: Office of the High Commissioner for Human Rights, Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(19.5.2020)"
    Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence | Plan d’action de Rabat
    fr
    Sainmhíniú conclusions et recommandations issues des quatre ateliers d’experts organisés par le HCDH en 2011 et adoptées par les experts à Rabat, au Maroc, le 5 octobre 2012, qui visent à mieux guider toutes les parties prenantes, y compris le législateur et le pouvoir judiciaire, dans la mise en oeuvre de l'obligation internationale d'interdire tout appel à la haine Tagairt "Conseil-FR, d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme > Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence (16.9.2020)"