Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640965

    IATE #2250405
    dual Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ply
    en
    Sainmhíniú a layer of rubber-coated parallel cords Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    pli
    fr
    Sainmhíniú une nappe constituée de câblés caoutchoutés, disposés parallèlement les uns aux autres Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #646944

    IATE #3532370
    crosdual Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diagonal | bias-ply | cross-ply
    en
    Sainmhíniú a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid at alternate angles substantially less than 90 ° to the centreline of the tread Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #617839

    IATE #1075915
    bonn crosdualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diagonalreifen
    de
    cross-ply tyre | bias-ply tire
    en
    Sainmhíniú a pneumatic type in which the cords in alternate plies (and breakers if fitted) run in opposite directions from bead to bead, the plies crossing at an angle of about 90 deg Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    pneu diagonal | pneu à carcasse diagonale
    fr
    Sainmhíniú Pneu dont la carcasse est constituée d'un certain nombre pair de plis superposés, rayonne ou nylon, dont les câblés se croisent en faisant un angle voisin de 40ä Tagairt Enc. Int. Sc. & Tech
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640980

    IATE #2250433
    dual-deighilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagentrennung
    de
    ply separation
    en
    Sainmhíniú the parting of adjacent plies [on a vehicle tyre] Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    décollement des plis
    fr
    Sainmhíniú la séparation entre plis adjacents Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  6. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #628132

    IATE #1426921
    dual-abhras Tagairt Uimhir 10 de 1952: AN tACHT D'FHORCHUR DLEACHT (ORDUITHE A DHAINGNIÚ), 1952 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ply yarn
    en
    Sainmhíniú composed of two or more single yarns twisted together Tagairt "'textile - Types of yarn' (8.3.2022), Britannica.com, 2022"
    Nóta Ply yarns can also be called plied yarns, or folded yarns.
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #666179

    IATE #3620394
    ga-dhual Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    radial | radial-ply
    en
    Sainmhíniú a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 90 ° to the centreline of the tread, the carcass being stabilized by an essentially inextensible circumferential belt Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
  8. TRANSPORT|land transport|land transport

    #600994

    IATE #63275
    uimhir rátála dhualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """Ply-rating""-Zahl" | Ply Rating-Zahl PR-Zahl | Tragfähigkeits-Kennzahl
    de
    ply-rating number | PR number
    en
    Sainmhíniú number used to represent the relative measure of the strength of a tyre casing Tagairt "COM-EN, based on:Trucking's Web Resources for Journalists & Communicators > TWNA Glossary - Trucking Terms. http://www.twna.org/trucking_terms.htm#p [9.4.2013]"
    nombre de plis | play-rating | nombre PR | nombre de nappes
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657964

    IATE #3572598
    leathóga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schollen
    de
    Nóta "taxonomischer Rang: Familie IATE:907850 u. a.: Scholle (Pleuronectes platessa IATE:785753 ), Rotzunge (Glyptocephalus cynoglossus IATE:785754 ), Seezunge (Solea solea IATE:1860036 )XREF: Pleuronectiformes (Plattfische) IATE:779089 (taxonomischer Rang: Ordnung IATE:907848 )"
    right-eye flounders
    en
    poisson plat | pleuronectidés | pleuronectidé | limandes, plies et flétans
    fr
    Pleuronectidae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: Family IATE:907850"
    PLZ
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #617838

    IATE #1075914
    bonn ga-dhualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Radialreifen | Radial-Ply-Reifen | Gürtelreifen
    de
    radial tyre | tire | radial-ply tyre | radial-ply tire
    en
    Sainmhíniú automotive tyre design in which the cord plies are arranged at 90 degrees to the direction of travel, or radially (from the centre of the tyre) Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Radial tire. http://en.wikipedia.org/wiki/Radial_tire [16.10.2012]"
    pneu radial | pneumatique à carcasse radiale | pneumatique en arceau | pneu à carcasse radiale
    fr
    Sainmhíniú invention française, la carcasse radiale est constituée de plusieurs nappes de tissus superposés dont les fils (ou câbles) sont disposés en arceaux radiaux, c'est-à-dire parallèles entre eux et perpendiculaires au roulement; de plus, la partie de cette structure radiale, située sous la bande de roulement est renforcée par une ceinture inextensible de nappes de tissus; cette disposition conduit à une bande de roulement peu déformable et à des flancs plus souples qui confèrent à ce type de pneumatique des qualités d'adhérence accrues Tagairt Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,3e éd.,CEMAGREF,1991