Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. POLITICS|electoral procedure and voting · POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure

    #611667

    IATE #878515
    tromlach simplí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einfache Mehrheit | relative Mehrheit
    de
    Sainmhíniú die relativ meisten aller abgegebenen Stimmen (z.B. bei Wahlen) oder mindestens eine Jastimme mehr als Neinstimmen (z.B. bei Abstimmungen) Tagairt "Meyers Enzyklopädisches Lexikon, Stichw. ""Mehrheit""; s.a. Creifelds Rechtswörterbuch, Stichw. ""Abstimmung"""
    Nóta "XREF: absolute Mehrheit IATE:1133882 , qualifizierte Mehrheit IATE:773005 ; DIV: CBA 16/07/2004 UPD: hm, 17.3.06"
    simple majority | relative majority
    en
    Sainmhíniú Greater number of votes cast on a piece of legislation, enough to ensure it is adopted when an absolute or qualified majority is not required Tagairt Council-EN
    majorité simple | majorité relative
    fr
    Sainmhíniú "Total de voix supérieur à celui de chacun des concurrents, suffisant pour l'emporter quand la loi n'exige pas une majorité absolue ou qualifiée [ IATE:773005 ]" Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000