Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630886

    IATE #1559048
    seirbhís líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linienbetrieb | Linienverkehr
    de
    Sainmhíniú Betriebsart, bei der die Fahrzeuge oder Züge regelmäßig auf festen Linien fahren und an allen oder an ausgewählten Haltestellen zwangsläufig oder bedarfsabhängig halten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    line haul | line operation
    en
    Sainmhíniú an operating system by which scheduled or unscheduled vehicles or trains use fixed routes and serve all or selected stops or stations Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation | service normal | service régulier
    fr
  2. TRANSPORT|land transport

    #643667

    IATE #3516841
    gnáthsheirbhís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelbetrieb
    de
    normal service
    en
    Sainmhíniú railway operating to a planned timetable service Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
    service régulier | service normal
    fr
    Sainmhíniú service selon l’horaire prévu Tagairt "2011/274/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0274/FR"
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630991

    IATE #1559357
    athbhunú seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebswiederaufnahme | Betriebswiederherstellung
    de
    Sainmhíniú Wiederherstellung des normalen Betriebsablaufes(z.B.nach einem Störfall) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    restoration of service
    en
    Sainmhíniú the resumption of scheduled service after the service has been disorganised Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    reprise du service normal
    fr