SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- staid na farraige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Rinneadh an iarracht suirbhé a ghrádú agus é bunaithe ar staid na farraige; staideanna níos ísle á n-úsáid le haghaidh na speiceas céiticeach sin atá deacair a bhrath agus staideanna níos airde le haghaidh na gcéiticeach sin a bhfuil leideanna amhairc atá socfheicthe go maith ag baint leo.' Tagairt "'Atlas of the Distribution and Relative Abundance of Marine Mammals in Irish OffshoreWaters: 2005 – 2011', Institiúid Teicneolaíochta na Gaillimhe-Maigh Eo, http://www.wildocean.ie/linked/walletal2013.pdf [15.3.2016]"
- Seegang
- de
- Sainmhíniú stärkerer Wellengang auf dem Meer Tagairt "Duden online, „Seegang"", http://www.duden.de/rechtschreibung/Seegang (2.3.2016)"
- state of sea | state of the sea | sea state
- en
- Sainmhíniú general condition of the free surface on a large body of water, with respect to wind waves and swell, at a certain location and moment, characterized by statistics, including the wave height, period, and power spectrum. Tagairt "COM-EN, based on:Sea state. http://en.wikipedia.org/wiki/Sea_state [30.7.2013]"
- Nóta The sea state varies with time, as the wind conditions or swell conditions change. The sea state can either be assessed by an experienced observer, like a trained mariner, or through instruments like weather buoys, wave radar or remote sensing satellites.
- état de la mer
- fr
- Sainmhíniú expression de l'agitation de la surface de la mer, s'exprimant numériquement, soit dans une échelle conventionnelle (échelle de Douglas), soit par la hauteur de la lame significative, soit par le spectre de la houle Tagairt D'après: CILF, Vocabulaire de l'Océanologie, p.123